Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Canton CD 3500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Canton CD 3500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Canton CD 3500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Canton CD 3500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Canton CD 3500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Canton CD 3500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Canton CD 3500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Canton CD 3500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Canton CD 3500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Canton CD 3500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Canton en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Canton CD 3500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Canton CD 3500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Canton CD 3500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
[...]
-
Página 2
Sicherheitshinweise / Safety Instructions Zur Erzielung eines optimalen Klangerlebnisses lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie diese Anleitung danach an einem sicheren Ort für spätere Nachschlagezwecke sorgfältig auf. Positionieren Sie Ihre CD 3500 wireless an einem trockenen und sauberen Ort – entfernt von Wärmequell[...]
-
Página 3
Canton Elektronik GmbH + Co KG Neugasse 21-23 D-61276 Weilrod Deutschland / Germany T el.: +49(0) 60 83 28 70 Fax: +49(0) 60 83 28 113 e-mail: info@canton.de Canton Electronics Corp. 504 Malcolm Avenue SE, Suite 400 Minneapolis, MN 55414 USA Phone: +1-612-706-9250 Fax: +1-612-706-9255 e-mail: info@cantonusa.com Die Adressen der internationalen Cant[...]
-
Página 4
1) Antenne 2) Lautstärketasten 3) Rückstelltaste (Reset) 4 ) Empfindlichkeitsanpassung 5 ) Low Level Ein- und Ausgang 6) Netzschalter 7) Netzbuchse 8) Kanalwahlschalter 9 ) Schalter für die Einschaltautomatik 10) Bereitschaftsanzeige 11 ) High Level Eingang 1) Antenna 2 ) Volume push buttons 3 ) Reset push button 4 ) Output level 5 ) Low level i[...]
-
Página 5
ATTENTION: Never operate your CD 3500 wireless and transceiver without the antenna screwed on as this may damage or even destroy the transmitter and receiver modules. The digital wireless connection between the CD 3500 wireless and the transceiver works silently and is non-sensitive to external sources of interference. Operating the Canton wireless[...]
-
Página 6
Setting the sensitivity of the transceiver depends on the audio source that is being used. The switch marked Level (Fig.18) on the back of the transceiver can be used to align the sensitivity of the transmitter module to the volume level of your control unit. Settings between P 1 and P 3 are available whereby P 1 is the highest level of sensitivity[...]
-
Página 7
P 3 für den Anschluss an Geräte mit hoher Signalspannung z. B. CD Player oder Flachbildschirme mit fixem Ausgang. Flatscreen Display (Fixed Output) Transceiver Output Level P3 P 3 for connecting to devices with high signal voltage e.g. CD players or flatscreen displays with fixed output. An den CD 3500 wireless selbst befindet sich ein mit Output[...]
-
Página 8
Betrieb von mehreren Systemen / Operating several Systems 8 Das Prinzip der CD 3500 wireless erlaubt den gleichzeitigen Betrieb von bis zu drei Systemen, also 6 Lautsprecher und 3 T ransceiver . Hierfür müssen für das zweite bzw . dritte System unterschiedliche Übertragungskanäle gewählt werden. W erksseitig sind sowohl Lautsprecher als auch [...]
-
Página 9
T o reach its optimal performance level, a loudspeaker needs a running-in period of approx. 15-20 hours. During this time, the properties of all the mechanical components change until they reach the levels determined during the development of the speakers, i.e. the drivers become more versatile and have a positive effect on the sound reproduction. [...]
-
Página 10
LEDs am T ransceiver leuchten nicht - Stecker , Stromverbindung und Standby-T aster (Power) prüfen. LED auf der Rückseite des Lautsprechers leuchtet nicht - Stecker , Stromverbindung und Netzschalter prüfen. Kein T onsignal, LEDs an T ransceiver leuchten permanent ro t - Kabelverbindung zwischen Steuergerät und T ransceiver prüfen. - Lautstär[...]
-
Página 11
Ty p Prinzip Impedanz Max. Eingangsempfindlichkeit Nenn-/Musikleistung SPL (2V olt effektiv) Übertragungsbereich Übergangsfrequenz Tieftonchassis Mitteltonchassis Hochtonchassis Abmessungen Gehäuseausführung Reichweite Sendeleistung Besonderheiten Aktiver Standlautsprecher 2½-Wege, Bassreflexsystem > 10 KOhm (low level) 110 Ohm (high level)[...]
-
Página 12
www.canton.de Deutschland / Germany Canton Elektronik GmbH + Co KG Neugasse 21-23 D-61276 Weilrod Phone +49 (0) 60 83 28 70 Fax +49 (0) 60 83 28 113 e-mail: info@canton.de www.canton.de USA Canton Electronics Corp. 504 Malcolm Avenue SE, Suite 400 Minneapolis, MN 55414 Phone +1-612-706-9250 Fax +1-612-706-9255 e-mail: info@cantonusa.com Mitglied de[...]