Español dropdown-ico

Carmen C4220 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Carmen C4220. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Carmen C4220 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Carmen C4220 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Carmen C4220, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Carmen C4220 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Carmen C4220
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Carmen C4220
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Carmen C4220
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Carmen C4220 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Carmen C4220 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Carmen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Carmen C4220, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Carmen C4220, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Carmen C4220. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Gebruiksaanwijzing Mode d’ emploi Gebrauchsan weisung Manual Model C4220 (230 V)[...]

  • Página 2

    Gebruiksaanwijzing › › Hartelijk dank voor uw aankoop v an de Carmen So ftsetter Glossy C urls. Lees deze inst ruct ies zorgvul dig door voordat u he t ap paraat g aat gebr uiken en bewaar deze o m late r na te k unne n sl aan. Het›appar aat › › Naam: Carmen Softse tter Glossy Curls Model: C4220 V oltage: 230 V Onderdelen›v an›het›a[...]

  • Página 3

    • Schakel he t apparaat uit w anneer u voor een langer e periode het krullen onderbreekt. • Trek de stekke r ui t het sto pconta ct :  wanneer zich tijdens gebruik storingen v oordoen  voordat u het app araat sc hoon maak t  na ieder gebruik • Tr ek n iet a an h et sn oer als u de ste kker uit het s topcont act haalt. • Wikkel he t[...]

  • Página 4

    Reiniging›en›onderhoud › › Tr ek voorda t u het apparaa t schoonmaakt de stekker uit het stop  contact. Dompel het apparaa t nooit onder in water . Z org ervoor da t het apparaa t niet vuil wor dt. Neem het apparaat met een v ochtige doek af e n droo g het met een zacht e do ek . Om haren tussen de staafjes t e verwijderen r aden wij een[...]

  • Página 5

    • N e dé posez jam ais l’ app areil en fon ctio nnem ent sur une surface ou un linge humide ou doux. • Débranchez l’ appareil si v ous interr ompez le séchage pendant un temps assez long. • I l faut déb rancher l’ ap pareil :  en cas d ’inte rrupt ion du fon ctio nnem ent  avant chaq ue n ettoyage  après l’ usage • N[...]

  • Página 6

    Netto yage›et›entre tien › › Débranc hez l et s et. Ne jama is p long er l ’ appa reil et les rouleaux entier dans l’ e au. Prene zsoin que l’ appar eil nedeviendr a pas sale. Nett oyez l’ appareil et les bigoudis avec un chif fon humide et es suyez avec un chi ffon do ux . Pou r en lever l es c heveux dépo sés sur les bâton [...]

  • Página 7

    • Das Gerät im Be trieb nie auf weiche Kissen oder Decken legen. • Gerät w ährend längerer Unt erbrechung abschalten. • Der Netzs tecker ist zu zieh en:  bei Störu ngen während des Betr iebe s  vor je der Reini gung  nach jed em G ebrauc h • Stecker nicht an der Leitung aus der Steck dose ziehen. • Die Anschlussleitung nie [...]

  • Página 8

    Wichtig! Öffne n Si e de n De ckel des Sets erst , wenn die Wick ler die Betriebstemper atur erreicht haben und einsa tzbereit sind. Die Wickler sind heiß – vermeiden Sie jegliche Berührung. Achten Sie darauf , daß beim Aufheizen auf allen Stäben ein Wickler sitzt . Passen Sie auf, da ß Si e di e Stä be u nd d ie B oden platte nich t berü[...]

  • Página 9

    • Sw itch off th e ap plia nce wh en yo u are inter rupti ng c urli ng for a longer period of time. • Rem ove the plu g from the soc ket :  when faults occur during use  before y ou clean the applianc e  every time you ha ve stopped using it • Do not pull the cable when you remov e the plug from the socket. • Never wr ap the cable [...]

  • Página 10

    Cleaning›and›maintenanc e › › Remove th e pl ug f rom th e so cket before you clean the appl iance. Never submer ge the appliance in w ater . Ensure that the applianc e does not becom e di rty . Wipe the app lian ce us ing a mo ist cloth and dry it w ith a soft clot h. We recommen d us ing a th in b rush to remove ha ir f rom bet ween the p[...]

  • Página 11

    Glen Dimplex Benelux B V T elefoon: +31 (0)36 538 7040 Fa x: +31 (0)36 538 7041 Service: +31 (0)36 538 7055 www .carmen.nl info@glendimple x.nl www .carmenpersonalc are.be info@glendimple x.be NL B Sof tset ter Glossy Curls model C4220 (230 V)[...]