Carrier 39LE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Carrier 39LE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Carrier 39LE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Carrier 39LE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Carrier 39LE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Carrier 39LE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Carrier 39LE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Carrier 39LE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Carrier 39LE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Carrier 39LE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Carrier 39LE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Carrier en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Carrier 39LE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Carrier 39LE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Carrier 39LE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Manufacturer reserves the right to disco ntinue, or change at any time, specifications or de signs without not ice and without inc urring obligations. Catalog No . 533-932 Printed in U .S.A. F orm 39L-6SI Pg 1 1110 2-04 Replaces: 39L-5SI Installation, Star t-Up and Ser v ice Instr uctions CONTENTS Page SAFETY CONSIDERA TIONS . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 2

    2 INTR ODUCTION Unit Identification — The 39L units are identified by the 18-digit part number listed on the serial plate. The part number describes all component, coil, motor , drive, and control selections. See Fig. 1-3 for unit identification. Fig. 1 — Unit Identif ication LEGEND Fig. 2 — 39L Model Number CV — Constant V olume DX — Dir[...]

  • Página 3

    3 LEGEND Fig. 3 — Position 4, Unit Configuration Model (Component Sequence Als o Shown) COMB. — Combination PH — Preheat POS. — Po s i t i o n F actor y-installed option compo nents[...]

  • Página 4

    4 PREINST ALLA TION 1. Check items received against packing list. Notify Carrier of any discrepancy . 2. Refer to Fig. 4 for service area requirements. 3. T o transfer unit from truck to storage site, refer to rigging details in Fig. 5 and section on unit rigging for proper handling. See T able 1 for component weights. 4. Do not stack unit componen[...]

  • Página 5

    5 NO TE: D imensions in ( ) are in mm. DIMENSIONS (ft-in.) SIZE A B C D E 39LA 39LB 39LC 03 3-1 7 / 8 3-1 3 / 4 1-9 1 / 4 1- 7 11 / 16 0-7 7 / 8 1-3 3 / 4 2- 3 9 / 16 06 3-9 3 / 4 3-9 5 / 8 2-1 3 / 16 1-11 5 / 8 0-7 7 / 8 1-3 3 / 4 2- 3 9 / 16 08 4-1 11 / 16 4-1 9 / 16 2-5 1 / 8 2- 3 9 / 16 0-7 7 / 8 1-3 3 / 4 2- 3 9 / 16 10 4-9 9 / 16 4-9 7 / 16 2[...]

  • Página 6

    6 Table 1 — Physical Data L EGEND *Less coil. †Coils ha ve 14 alumin um fins per in ch on copper tu bes. UNIT SIZE 03 06 08 10 12 15 18 21 25 UNIT WEIGHTS (lb)* 39LA 200 280 411 470 540 6 20 695 740 820 39LB 150 210 308 352 405 465 521 555 615 39LC 170 238 349 400 459 527 590 629 697 39LD 230 322 472 540 621 713 799 851 943 39LF 230 322 472 540[...]

  • Página 7

    7 F AN OFF TRAP CONDITION WHEN F AN ST ARTS F AN RUNNING AND CONDENSA TE DRAINING DIFFERENTIAL 1 DRAIN NIPPLE DIFFERENTIAL 2 COOLING COIL DRAIN P AN H NO TE: Lift in one piece. Use slings and spreader bars at each lifting brack et. Fig. 5 — Unit Rigging Deta ils Fig. 7 — Condensat e Drain Fig. 6 — Unit Support Deta ils[...]

  • Página 8

    8 INST ALLA TION Mixing Bo x DA MP E R ACT UA TO RS — The 39L mixing boxes are sup- plied with low leak dampers and blade and edge seals. Damper operating torques are shown in T able 2. The actuator and mounting brackets are field supplied and may be mounted inside or outside the unit. A typical inside mounting bracket is shown in Fig. 8. For ext[...]

  • Página 9

    9 Table 3 — Recommended Actuators *Actuator is spring-retur n type. NO TES: 1. All actuators are direct coupled type, designed to be directly mounted into jackshaft assemb ly . 2. All actuators are equipped with a plen um rated cab l e, f actor y- terminate d to the actuator . Part No. HF27BB035 and 034 are 16 ft, HF27BB033 is 9.5 ft. 3. Damper a[...]

  • Página 10

    10 Inlet Guide V ane (IGV) Actu ators — The control board positions the unit IGVs in order to maintain the duct stat- ic pressure, as measured by the static pressure transducer , at the required set point. The IGV actuato r is electrically connected to the control board and receives a signal whenever the guide vane position needs to be adjusted. [...]

  • Página 11

    11 Install Fan Motor — For field installation of motors, be sur e electrical junction box is toward the center of the unit. This is necessary for drive and belts to be properly tightened. Use smallest slots in motor mounting base that will accommo- date motor and allow minimum overhang (Fig. 13). Be sure that motor holddown bolts are tight on fie[...]

  • Página 12

    12 When field installing or replacing sheaves, install sheaves on fan shaft and motor shaft for minimum overhang. (See Fig. 13.) Use care when mounting sheave on fan shaft; too much force may damage bearing. Remove rust-preventative coating or oil from shaft. Make sure shaft is clean and free of burrs. Add grease or lubrican t to bore of sheave bef[...]

  • Página 13

    13 6. T o determine corr ect belt tension, use the deflection formula given below and the tension data from Fig. 15 as follows: EXAMPLE: Given Belt Span 16 in. Belt Cross-Section A, Super Belt Small Sheave PD 5 in. Solution 1. From Fig. 15 find that deflection force for type A, super belt with 5-in. small sheave PD is 4 to 5 1 / 2 lb. 2. 3. Increas[...]

  • Página 14

    14 W ater and Ste am Coil Piping Recommendations GE NE R AL — Use straps around the coil casing or the lifting holes (see Fig. 17) to lift and place the coil. Piping practices are outlined in the Carrier System Design Manual, Part 3, Piping Design. See T a bles 4-6 for circuiting data. W A TE R CO IL S — T ypically , coils are piped by connecti[...]

  • Página 15

    15 When a water coil is applied downstream of a direct- expansion (DX) coil, a freeze-up thermostat must be installed between the DX and water coil and electrically interlocked to turn off the cooling to prevent freeze-up of the water coil. For outdoor-air application where intermittent chilled water coil operation is possible, one of the following[...]

  • Página 16

    16 NO TES: 1. A b ypass is necessar y around trap and v alves when continu- ous operation is necessar y . 2. Bypass to be the same size as trap orif ice but ne ver less than 1 / 2 inch. Fig. 19 — Dripping Steam Supply to Condensate Return NO TES: 1. Flange or union is located to facilitate coil remov al. 2. When a b y pass with control is require[...]

  • Página 17

    17 Refrigerant Piping, Direct-Expansion (DX) Coils (Fig. 23) — Direct-expansion coils are divided into 2 or 4 splits depending upon the unit size and coil circuiting. See T able 7 for coil circuiting data. Each split requires its own distributor nozzle, expansion valve, and suction piping. Suction connections are on the air entering side when the[...]

  • Página 18

    18 Table 5 — Chilled Water Coil Circuiti ng Data (cont) LEGEND *Not av ailable on 39LB un its. NO TE : Connection sizes are MPT - inches. Table 6 — Steam Coil Connection Sizes LEGEND NO TE : Connection sizes are MPT - inches. SMALL F ACE AREA (39LB, 39LC, 39LF) COIL TYPE CIRCUITING UNIT SIZE 03 06 08 10 12 Face Area (sq ft) 2.72 4.72 6.58 7.95 [...]

  • Página 19

    19 SU CT I ON PIP I NG — Connect suction piping as shown in Fig. 24 for face split coil or Fig. 25 for row split coil. Suction line from coil connection to end of the 15-diameter- long riser should be same tube size as coil connection to ensure proper refrigerant velocity . Refer to Carrier System Design Manual, Part 3, and size re- maining sucti[...]

  • Página 20

    20 Table 7 — Direct Expan s ion Coil Circuiting Data LEGEND *May be field manif olded for ei ther face split or ro w split. †Where each TXV has the same number of circuits, that number is shown once. When coil has an unev en numbe r of circuits per TXV , both values are shown. **F actor y-supplied distributors hav e factory-selected nozzle size[...]

  • Página 21

    21 Table 7 — Direct Expansion Coil Circuiting Data (cont) LEGEND *May b e field manif olded for ei ther face split or ro w split. †Where each TXV has the same number of circuits, that number is shown once. When coil has an unev en number of circuits per TXV , both values are sho w n. **F actor y-supplied distributors hav e factory-selected nozz[...]

  • Página 22

    22 Table 8 — Distribut or Part Numbers Table 9 — Side Connector (Hot Gas Bypass) Data DIMENSIONS (in.) LEGEND PA R T N O . NO. OF TUBES CONNECTI ON OD (in.) SPORLAN NOZZLE Sporlan Carrier T yp e Size 1112-2- 1 / 4 EA07NC261 2 0.88 G 3 / 4 to 12 1112-3- 1 / 4 EA07FC027 3 1112-4- 1 / 4 EA07NC262 4 1112-5- 1 / 4 EA07NC263 5 1112-6- 1 / 4 EA07NC264[...]

  • Página 23

    23 UNLOADING CONSIDERA TIONS — Direct expan sion coils can have two intertwined refrigerant circuits. In addition, quar- ter , half, full and double circuiting configurations are offered to allow optimum system performance and oil return at full and part-load operation. Circuiting selection should result in a circuit loading of 0.8 to 2.0 tons pe[...]

  • Página 24

    24 TXV — Thermo static Expansion V alve Fig. 29 — Face Split Coil Manifolding (Typical ) TXV — Ther mostatic Expansion V alve Fig. 30 — Row Split Coi l Manifolding (Typical)[...]

  • Página 25

    25 Electric Heater s — Electric heaters may be factory in- stalled or drop shipped to the jobsite and field installed. The heater can only be installed in the preheat-electric section. T o install electric heater , refer to Fig. 31 and proceed as follows: 1. Locate preheat-electric section already mounted on unit and remove protective shipping co[...]

  • Página 26

    26 NO TE: All wir ing must be copper and must conf or m to the NEC (National Electrical Code). Fig. 32 — Typical Electric Heater Wiring Schematic[...]

  • Página 27

    27 Table 10 — Electric Heat er Data LEGEND *Standard cont rol steps are listed under the Control St ep heading. “F ree” additional steps of c ontrol are op tionally available when the number of subcircuits excee ds the standard number of control steps . †MCA = 1.25 x FLA; for proper wire si zing, refer to T able 310- 16 of the NEC. **2 cont[...]

  • Página 28

    28 Table 11 — Field Wiring for Incoming Conductors Sized for 125% of Heat er Load LEGEND *V alues are based on T able 310-16 of the NEC (Na tional Electrical Code) for 75 C insulated copper wire. Not more than 3 conductors in a racew ay . NO TES: 1. Be sure to consider length of wir ing run and possible v oltage drops when sizing wires. 2. Field [...]

  • Página 29

    29 ST ART -UP Check L ist — Make a walkway inside unit components to protect insulation. Remove a ll construction debris from unit interior . Remove walkway before starting unit. FI L T ER S — Install unit filters in all filter sections. FA N S 1. Check lubrication of fan, motor bearings, and linkages. a. Note that bearings are ship ped complet[...]

  • Página 30

    30 6. Check fan speed with a strobe -type tachometer or use the following formula: Obtain the motor rpm from the fan motor nameplate and read sheave pitch diameters marked on the fan and motor pulleys, or estimate the pitch diame- ters by using the pulley outside diameters. Then: Example: Actual Approximate Nameplate Motor Rpm = 1760 1760 Mtr Sheav[...]

  • Página 31

    31 6. If solution is too weak, add more antifreeze until desired strength is reached, then circulate solution through coil for 15 minutes or until concentration is satisfactory . 7. Remove upper line from reservoir to reversible pum p. Drain coil to reservoir and then close service valve. 8. Break union and remove reservoir and its lines. 9. Leave [...]

  • Página 32

    32 VER T ICAL UNIT SLANT CO IL REMOV AL (39LD Units) NOTE: Item numbers are in Fig. 39. 1. Refer to Fig. 4 for service area clearance. 2. Disconnect piping (Item 6). 3. Through fan access door (Item 2), remove screws (Item 3), while holding angle (Item 4) to top of coil side panels (Item 7). On opposite e nd of unit, gain access to similar screws b[...]

  • Página 33

    33 HORIZONT AL OR VER T ICAL UNIT — DUAL COIL REMOV AL (39LA,39LD units — size 25) — (NO TE: Ite m numbers are in Fig. 40 unless otherwise indicated.) 1. Refer to Fig. 4 for se rvice area requirements. 2. Disconnect piping (Item 5). 3. Horizontal Unit, 39LA — On top panel (Item 3) remove screws located directly above side panels (Items 2 an[...]

  • Página 34

    34 HORIZONT AL OR VER TICAL UNIT — VER TICAL COIL REMOV AL (39LB,LC,LF ,LH Units) — Item number s are in Fig. 41 unless otherwise indicated. 1. Refer to Fig. 4 for service area requirements. 2. Disconnect piping (Item 6). 3. Horizontal Unit, 39LB and 39LC — On top panel (Item 4) remove screws located directly above side panels (Items 2 and 7)[...]

  • Página 35

    35 Changing Coil Hand NOTE: Electric heat coil hand cannot be changed. NOTE: The coil cover panel is not part of the coil. Remove cover panel from end of unit. New holes must be cut in coil cover panel. Original holes must be plugged and insulated. New side panels may be nece ssary when changing coil hand. NU -F I N CO IL S — The NuFin coil is ai[...]

  • Página 36

    36 STEAM INNER DISTRIBUTING TUBE COILS — Ro tate in horizontal plane and reinstall. See Fig. 42. PI PI NG — Direct expansion, chilled water , and hot water coils should always be piped for counterflow . (Fluid should enter the coil at the leaving-air side.) Steam coils must have the condensate connection at bottom of coil. T o determine interva[...]

  • Página 37

    37 Table 12 — F ilter Data *Only 2-in. filters are av ailable on size 03. 39L UNIT SIZE 03 06 08 10 12 15 18 21 25 Angle Filter Section Filter Qty…Size (in.) 2…16x25 4…16 x20 2…16x20 2…16x25 4…16x25 6…16x20 9…16x20 12…16x20 4…16x 20 8…16x25 4…16x20 8…16x25 Nominal Face Area (sq ft) 5.56 8.89 10.00 11.11 13.33 20.00 26.67[...]

  • Página 38

    38 10. Check fan shaft diameter at bearing mount. If worn by more than .001 in. below nominal, shaft should be re- placed. 1 1. Install new bearing, tighten holddown bolts and then tighten bearing locking collar and setscrews. 12. Make certain fan wheel does not rub sides of fan housing after installing new bearings. 13. Recoat fan shaft with a rus[...]

  • Página 39

    39 METRIC CONVERSION CHART[...]

  • Página 40

    Manufacturer reserves the right to disco ntinue, or change at any time, specificatio ns or designs without notice and without inc urring obligations. Catalog No . 533-932 Printed in U .S.A. Form 39L-6SI Pg 40 1110 2-04 Replaces: 39L-5SI Copy right 2004 Carrier Cor poration[...]