Español dropdown-ico

Carrier AQUASNAP 30RA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Carrier AQUASNAP 30RA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Carrier AQUASNAP 30RA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Carrier AQUASNAP 30RA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Carrier AQUASNAP 30RA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Carrier AQUASNAP 30RA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Carrier AQUASNAP 30RA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Carrier AQUASNAP 30RA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Carrier AQUASNAP 30RA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Carrier AQUASNAP 30RA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Carrier AQUASNAP 30RA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Carrier en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Carrier AQUASNAP 30RA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Carrier AQUASNAP 30RA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Carrier AQUASNAP 30RA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    AQUASNAP 30RA / 30RH PRO-DIALOG control INST ALLA TION, OPERA TION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS • L L O Y D ' S R E G I S T E R Q U A L I T Y A S S U R A N C E I S O 9 0 0 1[...]

  • Página 2

    GB - 1 30RA/30RH Air-cooled liquid chillers and reversible air-to-water heat pumps with integrated hydronic module ENGLISH For the use of the control system, refer to the Pro-Dialog Plus control manual. Contents Page Physical data .......................................................................................................................[...]

  • Página 3

    30RA GB - 2 30RA 017 021 026 033 Power supply V -ph-Hz 400-3-50 / 400-3-50+N V oltage range V 360-440 Nominal power input* kW 6.43 8.57 9.56 12.39 Effective power input** kW 6.54 8.72 9.75 12.60 Nominal current drawn* A 10.75 15.50 18.80 24.55 Effective current drawn** A 10.95 15.75 19.10 24.95 Maximum power drawn*** kW 7.87 10.8 12.23 14.95 Maximu[...]

  • Página 4

    GB - 3 30RH ENGLISH 30RH 017 021 026 033 Power supply V -ph-Hz 400-3-50 / 400-3-50+N V oltage range V 360-440 Nominal power input* kW 6.21 7.95 9.13 11.83 Effective power input** kW 6.30 8.10 9.30 12.00 Nominal current drawn* A 10.75 14.80 18.70 23.65 Effective current drawn** A 10.90 15.05 19.05 24.00 Maximum power drawn*** kW 7.87 10.8 12.23 14.9[...]

  • Página 5

    30RA/30RH GB - 4 Dimensions and location of hydraulic connections (mm) 200 700 200 400 1. Water inlet 2. W ater outlet 3. 3/4” gas safety valve outlet 1 2 3 1328 1453.5 859 796 175 1 0 5 12x20 1068 635 130 130 578 478 40 1 2 3 1503 180 1 2 5 1003 940 1657.5 1243 130 130 635 578 478 40 12x20 Mod. 30RA 017 - 021 Mod. 30RH 017 Mod. 30RA 026 - 033 Mo[...]

  • Página 6

    30RA/30RH GB - 5 ENGLISH General information and hydronic module Unit installation Read this instruction manual thoroughly before starting the installation. This unit complies with low-voltage (EEC/73/23) and electro- magnetic compatibility (EEC/89/336) directives. • The installation must be carried out by a qualified installer . • Follow all c[...]

  • Página 7

    30RA/30RH GB - 6 W ater connections T ypical water circuit diagram for units with hydronic module Legend for units without hydronic module:  30RA - RH unit without hydronic module  Fan coil units  Water circulating pump  Expansion vessel  Pressure gauges  Manual shut-off valves  Mesh filter  Pressure couplings  Thermomete[...]

  • Página 8

    30RA/30RH GB - 7 ENGLISH W ater connections Ethylene glycol curve Freezing temperature of water- ethylene glycol mixture ° C Weight concentration of ethylene glycol in water % Make the plate heat exchanger hydraulic connections with the necessary components, using material which will guarantee that the screwed joints are leakproof. The typical hyd[...]

  • Página 9

    30RA/30RH GB - 8 W ater connections W ater pressure drop of the unit without hydronic module Outlet available static pressure of the unit with hydronic module Pressure drop , kPa Water flow rate, l/s A. 30RA-RH 017 B. 30RA-RH 021 C. 30RA-RH 026 D. 30RA-RH 033 Available static pressure, kPa Water flow rate, l/s A. 30RA-RH 017 B. 30RA-RH 021 C. 30RA-[...]

  • Página 10

    30RA/30RH GB - 9 ENGLISH Electrical connections and refrigerant charge Electrical connections W ARNING: T o prevent electrical shock or equipment damage, make sure disconnects are open before electrical connections are made. If this action is not taken, personal injury may occur . Power supply cable size and external connection must be made by the [...]

  • Página 11

    30RA/30RH GB - 10 Refrigerant charge and electronic control Undercharge If there is not enough refrigerant in the system, this is indicated by gas bubbles in the moisture sight glass. There are two possibilities: • Small undercharge (bubbles in the sight glass, no significant change in suction pressure). - After detection and repair the unit can [...]

  • Página 12

    GB - 11 30RA/30RH ENGLISH Start-up, compressor and pump replacement, unit protection devices Start-up Unit start-up is done by the electronic control described above, and must always be carried out under the supervision of a qualified air conditioning engineer . Necessary checks/precautions before start-up - Ensure that all electrical connections a[...]

  • Página 13

    30RA/30RH GB - 12 Unit protection devices , operating limits and operating range T able III: Pressure switch settings Cut-out Reset High pressurestat 30 bar Manual W ARNING: Alteration of factory settings other than the design set-point, without manufacturer's authorisation, may void the warranty . In case of use other than the manufacturer co[...]

  • Página 14

    GB - 13 30RA/30RH ENGLISH General maintenance, maintenance and final recommendations General maintenance A TTENTION: Before starting any servicing or maintenance operation on the unit, make sure that the power supply has been disconnected. A current discharge could cause personal injury . In order to obtain maximum performance from the unit special[...]

  • Página 15

    30RA/30RH GB - 14 T roubleshooting A list of possible faults, as well as the probable cause and suggested solutions is shown as follows. In the event of a unit malfunction it is recommended to disconnect the power supply and ascertain the cause. Symptoms Cause REMEDY Unit does not start : - No power supply; CONNECT POWER SUPPL Y . - Main switch ope[...]

  • Página 16

    L010126H27 - 0 405 Via R. Sanzio, 9 - 20058 V illasanta (MI) Italy - T el. 039/3636.1 The manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice. Order No. 13024-74 April 2005. Supersedes Order No. 13024-74, June 2004. Printed in Italy[...]