Carson Horn System manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Carson Horn System. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Carson Horn System o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Carson Horn System se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Carson Horn System, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Carson Horn System debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Carson Horn System
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Carson Horn System
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Carson Horn System
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Carson Horn System no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Carson Horn System y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Carson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Carson Horn System, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Carson Horn System, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Carson Horn System. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Carson Manufac turing Co., Inc. 5451 North Rural Street Indianapolis, IN 46220 Phone: (888) 577-6877 Fax: (317) 254-2667 www.carson-mfg.com HPK-150 HORN SYSTEM WITH W A TERPROOF AMPLIFIER INST ALLA TION AND OPERA TING INSTRUCTIONS This product is legal in most state s. Please consult your sta te/local vehicle codes to ensure compliance with v ehicl[...]

  • Página 2

    Page 2 of 8 HPK-150 Installati on and Opera ting Instructions 02/05/ 10 CP5061A GENERAL DESCRIPTION The HPK-150 is a comple te electronic simulated air-horn system. The system include s a water- proof amplifier with matching speaker along with a switch panel . The sw itch panel allow s chang- ing between the v ehicle horn and air -horn and includes[...]

  • Página 3

    HPK-150 Install ation and Opera ting Instructions Page 3 of 8 CP5061A 02/0 5/10 INSTALLATION Proper installation of the system is essential for years of safe , reliable operation. Plea se read all instruction before installing the sy stem components. F ailu re to follow these instructions can cause serious dam age to the compon ents or vehicle and [...]

  • Página 4

    Page 4 of 8 HPK-150 Installati on and Opera ting Instructions 02/05/ 10 CP5061A MOUNTING Amplifier The amplifier is waterproof a nd may be locate d under hood in the engine compartment or other areas. Allow clear ance for wiring. Inspect behind mounting area for cleara nce. Use #8 screws (supplied loose) for mounting. Speaker The speaker is weather[...]

  • Página 5

    HPK-150 Install ation and Opera ting Instructions Page 5 of 8 CP5061A 02/0 5/10 ELECTRICAL CONNECTIONS CONTINUED NOTE: Permanent disconnection of th e vehicle horn is NOT recommended. ADD PROPER FUSE 20A MAX. 12V LAMP YEL +VDC OUT RED +VDC IN BLK #22G -VDC FOR LA MP LITE SWITCH RATED 15A @ 12V DC HORN SELECT SWITCH RATED 15A @ 12VD C ORG or RED #16[...]

  • Página 6

    Page 6 of 8 HPK-150 Installati on and Opera ting Instructions 02/05/ 10 CP5061A ELECTRICAL CONNECTIONS CONTINUED (NOT USING SWITCH PANEL) NOTE: Permanent disconnection of th e vehicle horn is NOT recommended. OPERATION USING SWITCH PANEL In an emergency situation, set the HORN SELECT sw itch to AIR and turn on the L ITE switch in one sweeping motio[...]

  • Página 7

    HPK-150 Install ation and Opera ting Instructions Page 7 of 8 CP5061A 02/0 5/10 SERVICE The complete syste m consists of the amplifier , speaker, and sw itch panel components al ong with the wiring and electrical connection s. A blo wn fuse on the amplifier does not necessarily mean the amplifier is bad. If the sy stem stops functioning or exhibits[...]

  • Página 8

    Page 8 of 8 HPK-150 Installati on and Opera ting Instructions 02/05/ 10 CP5061A RETURN If you have any questions concer ning this or any other Carson pr oduct, please contact our Technical Ser vice Department at (888) 577-687 7. Many issues can be h andled over the ph one. We can also be r eached via e-mail at service@car son-mfg.co m If a product [...]