Español dropdown-ico

Carson SC-407-10 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Carson SC-407-10. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Carson SC-407-10 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Carson SC-407-10 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Carson SC-407-10, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Carson SC-407-10 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Carson SC-407-10
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Carson SC-407-10
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Carson SC-407-10
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Carson SC-407-10 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Carson SC-407-10 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Carson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Carson SC-407-10, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Carson SC-407-10, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Carson SC-407-10. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TB0346A Page 1 of 12 05/07/05 Carson Manufacturing Co., Inc. 5451 North Rural Street Indianapolis, IN 46220 Phone: (888) 577-6877 Fax: (317) 254-2667 www.c ar so ns ir en s. co m TECHNICAL BULLETIN OFF 1 2 3 RAD HORN PA MA N/PHSR L A LY AUX 2 A UX 1 R A LY V OLUME SC - 407 ON OFF RAD Y ELP STBY WA I L INSTALLATION AND OPERATING MANUAL SC-407-10 14V[...]

  • Página 2

    TB0346A Page 2 of 12 05/07/05 SC-407-10 SPECIFICATIONS AMPLIFIER INPUT POWER: 9-16 Volts DC, 8 Amps DC per 100W Speaker SIREN MODE OUTPUT POWER: 15 VDC input, 100W speaker(s) One speaker – 105 Watts RMS Two speakers - 180 Watts RMS AUDIO MODE OUTPUT POWER: 14 VDC input, 100W speaker(s) One speaker – 40 Watts RMS Two speakers - 80 Watts RMS SIRE[...]

  • Página 3

    TB0346A Page 3 of 12 05/07/05 INSTALLATION Proper installation of the unit is essential for years of safe, reliable operation. Please read all instruction before installing the unit. Failure to follow these instructions can cause serious damage to the unit or vehicle and may void warranties. SAFETY PRECAUTIONS For the safety of the installer, v ehi[...]

  • Página 4

    TB0346A Page 4 of 12 05/07/05 OP T I ON J U MP ER S FU SE T- T AU X P CUT P PH SR AU X I Cut to Disable horn INSTALLER-SELECTABLE OPTIONS Carefully cutting programming resistor jumpers or traces on the printed circuit board inside the case can select various options. The cover must be removed to access the jumpers. The cover is held in place by a s[...]

  • Página 5

    TB0346A Page 5 of 12 05/07/05 CO NNE C T IO NS A T REA R O F U NI T W IT H C P468 8-10 P O W E R C ONN E CTO R (10- P in) (2 ) #1 8 A W G B RN (# 16 - 2 S PK R) 2 - SP KR - C on n ect for s am e pha se ( + to +) SPKR → SPKR → POS → POS → RA D → RA D → AU X → CU T → NEG → NEG → •••••• •••• #2 2 A WG WH T ( S e[...]

  • Página 6

    TB0346A Page 6 of 12 05/07/05 + V D C Sw it c hing exam ples Mus t c ut AU X P opti on r es i s tor HO R N RI NG SW IT C H +VDC AU X SP LIC E HO R N RI NG SW IT C H +VDC AU X ( Add r e s i s t or to GND ) Ad de d SPD T Sw it ch HO R N HO R N -V D C swi t ch i n g exam ple MO ME N TAR Y FO OT SW IT C H AU X A DDED RESIS TO R F O R POSI T IV E SW ITC[...]

  • Página 7

    TB0346A Page 7 of 12 05/07/05 Light Control Connections In addition to these instructions a label located on the bo ttom of the unit shows the light control switch connections. Fuses / Breakers The lighting control circuits of this unit are not fused . Automotive fuses or circuit breakers must be connected between the power source and the unit prop[...]

  • Página 8

    TB0346A Page 8 of 12 05/07/05 Light Control Rocker Sw itch Connections The following diagram shows proper connection of the rocker switch leads located at the rear. Note: Negative (NEG) connection must also be made on 10-Pi n connector for rocker switches to light up. WARNING: The lighting control circuits of this unit are not fused . Automotive fu[...]

  • Página 9

    TB0346A Page 9 of 12 05/07/05 YELP STBY WA IL ON OF F RA D MA N/ PHSR H OR N VOLUM E R A D PA OPERATION Sound Hazard - Sound level from siren speaker (>120d BA @ 10 feet) may cause hearing damage. Do not operate siren without adequate hearing protec tion for you and anyone in immediate vicinity. (Ref. OSHA 1910.95 for occupational noise exposure[...]

  • Página 10

    TB0346A Page 10 of 12 05/07/05 OFF 1 2 3 Auxiliary Input During installation an auxiliary input may be connected to the hor n ring or other switching devic e. It provides the same operation as pressing the Horn button or optionally the Man/Phsr button. Cutout During installation a cutout input may be connected to a door switch. It turns off any sir[...]

  • Página 11

    TB0346A Page 11 of 12 05/07/05 SERVICE This unit is designed to provide years of reliable servic e under even the worst conditions. Many times there may appear to be a problem with the unit when the true problem is in the speaker(s), cont rolled devices, or improper installation. The following chart show s typical symptoms and possible causes. A bl[...]

  • Página 12

    TB0346A Page 12 of 12 05/07/05 RETURN If you have any questions concerning this or any other Carson product, please contact our Technical Serv ice Department at (888) 577-6877. Many issues can be handled over the phone. We can also be reached via e-mail at service@carsonsirens.com If a product must be returned for any reason, please contac t our Te[...]