Español dropdown-ico

CarTrek 1000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones CarTrek 1000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica CarTrek 1000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual CarTrek 1000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales CarTrek 1000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones CarTrek 1000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo CarTrek 1000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo CarTrek 1000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo CarTrek 1000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de CarTrek 1000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de CarTrek 1000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico CarTrek en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de CarTrek 1000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo CarTrek 1000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual CarTrek 1000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GPS NA VIGA TION SYSTEM Hardware Instruction Manual C arT re k1 00 0 Cosmic Navigation[...]

  • Página 2

    2 C arT re k1 00 0 Hardw are Instruction Manual Congratulations on choosing a CarT rek pr oduct. We have every e xpectation that you will be FRPSOHW HOVDWLVÀHGZLWKRXUQH ZSXUFKDVH T o always guarant ee optimal function and per formance of your pr oduct, we would ask the follo wing: %HIRUHXVLQJWKHDSSOLDQFHI RU?[...]

  • Página 3

    3 C arT re k1 00 0 Hardw are Instruction Manual Contents  %ULHILQWURGXFWLRQRIKDU GZDUH       6SHFLÀFDWLRQV       3 Operating the hardware 6 3. 1 T urning the device On/Off and activating ‘sleep mode’ 7  7KH¶3URJUDPV·PHQX      [...]

  • Página 4

    4 C arT re k1 00 0 Hardw are Instruction Manual 1 Brief introduction of hardware 1. T ouch screen 2. Indicator light 3. TMC por t  86%SRU W  6'FDUGVORW  3RZ HUEXWWRQ   6WDQGEEXWW RQ[...]

  • Página 5

    5 C arT re k1 00 0 Hardw are Instruction Manual 6SHFLÀFDWLRQV In the box:  6DWHOOLW H1DYLJDWLRQ6VW HP  0LFUR6'FDU GFRQWDLQLQJPDSV&RVPLF6RIWVRI WZDUH  3RZ HUOHDGZLWK9FDUDGDSWRU  &DU0RXQW&UDGOH  *HWWLQJ6WDUWHG*XLGH  &&[...]

  • Página 6

    6 C arT re k1 00 0 Hardw are Instruction Manual 3 Operating the hardware 3.1 T urning the device On/Of f and activating ‘sleep mode’ :KHQWKH GHYLFHLV WXUQHG RII VOLGHWKH 3RZHUEXWWRQRQ WKHEDFNVLGH WR´RQµ WRWXUQ RQ WKH GHYLFH 7KH LQGLFDWRU OLJKW ZLOO 127 OLJKW X[...]

  • Página 7

    7 C arT re k1 00 0 Hardw are Instruction Manual 3.2 The ‘Programs’ menu :KHQ RXU GHYLFH KDV ÀQLVKHG ORDGLQJ DI WHU WXUQLQJ LW RQ RX ZLOO KHDU D QRWLÀFDWLRQ VRXQG DQGWKH¶3URJUDPV·PHQXZLOODSSHDU ,WFRQVLVWVRIWKUHHEXWWRQV 7KH¶1DYLJDWLRQ·EXWW RQ 7 DS[...]

  • Página 8

    8 C arT re k1 00 0 Hardw are Instruction Manual Packing materials are raw materials and can be used again. .HHS SDFNLQJ PDWHULDOV VHSDUDWH )RU PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW UHFFOLQJ contact your local administration. Old devices do not belong in the domestic refuse! 'LVSRVH RI ROG GHYLFHV UHVSRQVLEO  [...]

  • Página 9

    GPS NA VIGA TIONSSYSTEM Hardware Bedienungsanleitung C arT re k1 00 0 Cosmic Navigation[...]

  • Página 10

    2 C arT re k1 00 0 Hardw are Bedienungsanleitung Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen CarT rek Produkt und sind überzeugt, dass Sie mit diesem Gerät zufrieden sein werden. Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaf t Ihres produkt es zu gewährleist en, haben wir eine Bitte an Sie: /HVHQ6LHYRUGHUHUVWHQ,QEH WULHE[...]

  • Página 11

    3 C arT re k1 00 0 Hardw are Bedienungsanleitung INHAL T SVERZEICHNIS 1 K urze Einführung in die Hardware 4 2 T echnische Daten 5 3 Die Hardware benutzen 6   'DV*HUlW(,1$ 86VFKDOWHQXQGGHQ´5 XKHPRGXVµDNWLYLHUHQ   'DV0HQ´3URJUDPVµ      4 Über Umw[...]

  • Página 12

    4 C arT re k1 00 0 Hardw are Bedienungsanleitung 1 K urze Einführung in die Hardw are 1. T ouchscreen  $Q]HLJH  70&$QVFKOX  86%$QVFKOX 5. SD-Kartensteckplatz  (,1$86 7 DVWH   6FKDOWÁlFKHVWDQGE[...]

  • Página 13

    5 C arT re k1 00 0 Hardw are Bedienungsanleitung 2 T echnische Daten Im Karton:  6DWHOOLW HQQDYLJDWLRQVVVW HP - Micro SD-Karte mit Landkarten und CosmicSoft III - Sof tware  1HW]NDEHOPLW9$XWRDGDSW HU  $XW RPRQWDJHXQG+DOWHU - Erste-Schritte-Handbuch - CD mit Benutzerhandbüchern - USB Kabel  70&?[...]

  • Página 14

    6 C arT re k1 00 0 Hardw are Bedienungsanleitung 3 Die Hardware benutzen 3.1 Das Gerät EIN-/AUS-schalten und den “Ruhemodus” aktivieren ,VW GDV *HUlW DXVJHVFKDOWHW  VFKLHEHQ 6LH GDQQ GHQ $Q$XV .QRSI QDFK OLQNV 'DV *HUlW VWDU WH WGDQQ'LH$Q]HLJHOHXFKWHWQLFKWD[...]

  • Página 15

    7 C arT re k1 00 0 Hardw are Bedienungsanleitung 3.2 Das Menü “Programs” 1DFKGHP 6LH ,KU *HUlW HLQJHVFKDOWHWKDEHQ XQG GLH 6RI WZDUHJHODGHQ ZXUGH K|UHQ 6LH HLQ 6LJQDOXQGHUVFKHLQWGDV0HQ´3URJUDPVµ(VEHVW HKWDXVVHFKV6FKDOWÁlFKHQ 'LH6FKDOWÁlFKH´1D YLJ[...]

  • Página 16

    8 C arT re k1 00 0 Hardw are Bedienungsanleitung Ver packungsmaterialien sind Rohstoffe und können wieder verwendet werden. 7 UHQQHQ6LHGLH9 HUSDFNXQJHQVRUWHQUHLQXQGIKUHQ6LHGLHVHLP,QW HUHVVH GHU8PZ HOWHLQHURUGQXQJVJHPlHQ(QWVRUJXQJ]X1lKHUH,QI RUPDWLRQHQ HUKDOWHQ6LHDXFKEHL,KUHU?[...]