Casio PROGRAM-LINK FA-124 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Casio PROGRAM-LINK FA-124. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Casio PROGRAM-LINK FA-124 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Casio PROGRAM-LINK FA-124 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Casio PROGRAM-LINK FA-124, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Casio PROGRAM-LINK FA-124 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Casio PROGRAM-LINK FA-124
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Casio PROGRAM-LINK FA-124
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Casio PROGRAM-LINK FA-124
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Casio PROGRAM-LINK FA-124 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Casio PROGRAM-LINK FA-124 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Casio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Casio PROGRAM-LINK FA-124, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Casio PROGRAM-LINK FA-124, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Casio PROGRAM-LINK FA-124. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    RJA510188-4 E P R O GR A M - L INK ™ F A - 1 2 4 Ve r . 2 . 0 0 User’s Guide CASIO Worldwide Education Website http://edu.casio.com CASIO EDUCATIONAL FORUM http://edu.casio.com/forum/[...]

  • Página 2

    Note Display examples shown in this User ’ s Guide are intended for illustrative purposes only . The actual text and values that appear on display may differ from the examples shown in this User ’ s Guide. VS-FlexGrid Pro 8.0J Copyright © 2001-2007 ComponentOne LLC.[...]

  • Página 3

    E-1 Getting Started • Y ou can use F A-124 to develop programs using the same commands as those available on the CASIO Graphic Scientific Calculator . Y ou can store your programs on your computer , and use the F A-124’s data communication functions to transfer them to your calculator when you need them. • Once you establish a link with your [...]

  • Página 4

    E-2 Manual Conventions • The terms “F A-124” and “this software” as used in this manual refer to the F A-124 V er . 2.00 software. • The term “calculator” as used in this manual refers to your CASIO Graphic Scientific Calculator . • This manual explains only the procedures required to operate the F A-124 application software. It a[...]

  • Página 5

    E-3 CASIO Graphic Scientific Models This software is designed for use with the following CASIO Graphic Scientific models. • fx-9860G Series fx-9860G SD fx-9860G II SD fx-9860G fx-9860G II fx-9860G Slim fx-9860G AU fx-9860G AU PLUS fx-9750G II • ALGEBRA FX Series ALGEBRA FX 2.0 ALGEBRA FX 2.0 PLUS FX 1.0 FX 1.0 PLUS • CFX-9850G Series fx-9750G[...]

  • Página 6

    E-4 System Requirements Operating Systems: Windows ® XP SP3, Windows V ista ® SP1, Windows ® 7 * Operation on a computer running Windows ® XP Professional x64 Edition is not supported. * For Windows Vista ® , operation is supported for the 32-bit version only . The 64-bit version is not supported. Computer: Computer with one of the Windows ® [...]

  • Página 7

    E-5 Contents 1. Installing the Software ............................................................................ E-6 Installing ..................................................................................................................... ....... E-6 Uninstalling ...........................................................................[...]

  • Página 8

    E-6 1. Installing the Software Installing Use the procedures in this section to install the F A-124. It is strongly recommended that you exit all Windows Programs before running the Install Wizard. k T o install F A-124 1 . Open the [F A-124] folder . 2 . Double-click “CASIO F A-124” or “CASIO F A-124.exe”. • This displays a language sele[...]

  • Página 9

    E-7 1. Installing the Software 3 . Select a language and then click the [OK] button. 4 . Click the [Next] button. • This displays the end user license agreement (EULA). • Selecting English, French, or German in step 3 above will cause the EULA to appear in the selected language. Selecting any other language will display the English EULA.[...]

  • Página 10

    E-8 1. Installing the Software 5 . Carefully read the EULA. 6 . If you agree to be bound by the terms and conditions of the EULA, choose “I accept the terms...”, and then click [Next]. • If you do not want to agree, choose “I do not accept the terms...” and then click [Cancel] to exit the installation operation.[...]

  • Página 11

    E-9 1. Installing the Software 7 . Perform either of the two following steps to specify the installation drive and folder . • T o use the default settings Simply click the [Next] button. • T o specify a different folder Click the [Change…] button. Select the folder you want and then click [Next]. 8 . Click the [Install] button to start the in[...]

  • Página 12

    E-10 1. Installing the Software • If your computer is running Windows Vista ® /Windows ® 7 a. The dialog box shown below will appear when installation starts. Windows Vista ® : Click “Allow”. Windows ® 7: Click “Y es”. b. The dialog box shown below will appear if the USB driver is not installed on your computer . Click the [Install] b[...]

  • Página 13

    E-11 1. Installing the Software Uninstalling Perform the following steps if you ever need to remove F A-124 from your computer . k T o uninstall 1 . Display the Windows Control Panel. 2 . Click [Add/Remove Programs]. 3 . In the list of applications on the dialog box that appears, select “CASIO F A-124”. 4 . Click the [Add/Remove] button to star[...]

  • Página 14

    E-12 2. Connecting the Calculator to Y our Computer k T o connect the calculator to your computer with the USB cable Important! • Be sure to install the F A-124 before you connect the calculator to your computer . Connecting before you install the F A-124 can result in improper operation. 1 . Connect the USB cable that comes with the calculator o[...]

  • Página 15

    E-13 2. Connecting the Calculator to Y our Computer u Windows ® XP Users After installing the F A-124, perform the following steps to install the USB driver on your computer . 1 . Connecting the calculator to a computer running Windows ® XP causes the screen shown below to appear on your computer display . 2 . Select “Install the software autom[...]

  • Página 16

    E-14 2. Connecting the Calculator to Y our Computer 3 . Though a message appears to let you know that the software has not passed the “Windows Logo T est”, there is no need for concern. Simply click [Continue Anyway] and proceed with installation. 4 . Click [Finish]. k T o connect the calculator to your computer with the SB-88 cable Note • Us[...]

  • Página 17

    E-15 2. Connecting the Calculator to Y our Computer Windows ® XP 3 . Connecting the calculator to your computer will cause the screen shown below to appear on your computer . 4 . Select “Install from a list or specific location (Advanced)” and then click [Next].[...]

  • Página 18

    E-16 2. Connecting the Calculator to Y our Computer 6 . Click [Next]. 7 . When a dialog box appears telling you that the software has not passed Windows logo testing, click [Continue Anyway] to continue with installation. 8 . Click [Finish]. 5 . Select “Include this location in the search:” and then enter “E:USB2KXP” (assuming the name of [...]

  • Página 19

    E-17 2. Connecting the Calculator to Y our Computer Windows V ista ® 3 . Connecting the calculator to your computer will cause the screen shown below to appear on your computer . 4 . Click “Locate and install driver software (recommended)”.[...]

  • Página 20

    E-18 2. Connecting the Calculator to Y our Computer 5 . Click “Don’t search online”. 6 . Click “Browse my computer for driver software (advanced)”. 7 . Enter “E:USB2KXP” (assuming the name of your CD-ROM drive is E:). • Y ou also could click [Browse] and select the USB driver on the dialog box that appears.[...]

  • Página 21

    E-19 2. Connecting the Calculator to Y our Computer 8 . Click [Next]. 9 . Click “Install this driver software anyway”. 10 . Click [Close].[...]

  • Página 22

    E-20 2. Connecting the Calculator to Y our Computer Windows ® 7 3 . On the Start menu, right-click Computer and then select Properties. • The screen show below will appear on your computer . 4 . Click “Device Manager”.[...]

  • Página 23

    E-21 2. Connecting the Calculator to Y our Computer 5 . Right-click “Unknown device” under “Other devices” and then select “Properties”. 6 . Click [Update Driver].[...]

  • Página 24

    E-22 2. Connecting the Calculator to Y our Computer 7 . Click “Browse my computer for driver software”. 8 . Enter “E:USB2KXP” (assuming the name of your CD-ROM drive is E:). • Y ou also could click [Browse] and select the USB driver on the dialog box that appears. 9 . Click [Next].[...]

  • Página 25

    E-23 2. Connecting the Calculator to Y our Computer 10 . Click “Install this driver software anyway”. 11 . Click [Close].[...]

  • Página 26

    E-24 3. Data T ransfer between a Computer and fx-9860G Series/fx-9750G II /fx-7400G II 1 . On your computer ’s desktop, double-click “F A-124”. • This starts up F A-124. 2 . Select [T ool] - [Model T ype] - [fx-9860G Series/fx-9750G II /fx-7400G II ]. • Y ou also can select [T ool] - [Model T ype] - [GRAPH95/85/75/35+]. 3 . Select [Link] [...]

  • Página 27

    E-25 3. Data T ransfer between a Computer and fx-9860G Series/fx-9750G II /fx-7400G II T oolbar Buttons and Icons The following describes F A-124 toolbar buttons and icons. — Establishes a connection between your calculator and F A-124. — Disconnects your calculator from the F A-124. — Copies the currently selected folder(s) or file(s). — P[...]

  • Página 28

    E-26 3. Data T ransfer between a Computer and fx-9860G Series/fx-9750G II /fx-7400G II — Icon for folders and files in the flash image. (Can be selected with fx-9860G Series only .) — Icon for data groups and files in the memory image. — Icon for a folder . — Icon for files or variables. — Data group icon.[...]

  • Página 29

    E-27 3. Data T ransfer between a Computer and fx-9860G Series/fx-9750G II /fx-7400G II Menu Commands and Icons The following describes the shortcut menus that appear when you right-click with the mouse. k Right-clicking [User Name] (Calculator) • Collapse/Expand — Collapses/expands data groups. • Copy — Copies the currently selected data gr[...]

  • Página 30

    E-28 3. Data T ransfer between a Computer and fx-9860G Series/fx-9750G II /fx-7400G II k Right-clicking (F A-124) • Export — Exports the files in the selected folder to an external file. • Import — Imports an external file to an image. • Copy — Copies the currently selected folder . • Paste — Pastes copied file. • Delete — Delet[...]

  • Página 31

    E-29 3. Data T ransfer between a Computer and fx-9860G Series/fx-9750G II /fx-7400G II • Expand/Collapse — Expands/Collapses the folder tree. • Export — Exports the selected image to an external file. • Import — Imports an external file to an image. • Remove Image — Removes the currently selected image. • Create New Folder — Cre[...]

  • Página 32

    E-30 3. Data T ransfer between a Computer and fx-9860G Series/fx-9750G II /fx-7400G II k T o configure the calculator for data transfer with the SB-88 cable 1 . Connect the SB-88 cable. 2 . From the main menu, enter the LINK mode and then press 2 (RECV). • This will display the “Receiving...” screen. Using F A-124 The following procedures exp[...]

  • Página 33

    E-31 3. Data T ransfer between a Computer and fx-9860G Series/fx-9750G II /fx-7400G II 3. After the connection is established, the Calculator window will show data groups and data, while the F A-124 window will show flash images and memory images. • On the Calculator window toolbar , click to display main memory data, or for storage memory data. [...]

  • Página 34

    E-32 3. Data T ransfer between a Computer and fx-9860G Series/fx-9750G II /fx-7400G II k T o transfer a data group from the calculator to a computer 1 . Start up F A-124 and establish a connection with your calculator . 2 . On the Calculator window , select the data group you want to transfer . • T o select multiple data groups, hold down the com[...]

  • Página 35

    E-33 3. Data T ransfer between a Computer and fx-9860G Series/fx-9750G II /fx-7400G II • T o select multiple data items, hold down the computer keyboard’s [Ctrl] key as you click each one. 4 . Use your mouse to drag the selected data to the F A-124 window memory image to transfer it. • This will create the data group associated with the data [...]

  • Página 36

    E-34 3. Data T ransfer between a Computer and fx-9860G Series/fx-9750G II /fx-7400G II 3 . Double-click the data group to expand it. 4 . Select the file you want to transfer . • Y ou can also transfer a single data group by dragging it to the Calculator window . • T o select multiple files, hold down the computer keyboard’s [Ctrl] key as you [...]

  • Página 37

    E-35 3. Data T ransfer between a Computer and fx-9860G Series/fx-9750G II /fx-7400G II 6 . If you want to transfer other files, repeat steps 3 and 5. 7 . After you are finished, terminate the connection between your calculator and computer . k T o create a new folder 1 . On the Calculator window (storage memory only) or the F A-124 window , click t[...]

  • Página 38

    E-36 3. Data T ransfer between a Computer and fx-9860G Series/fx-9750G II /fx-7400G II 3 . On the confirmation dialog box that appears, click [OK] to delete or [Cancel] to cancel. k T o terminate the connection between your calculator and F A-124 1 . After data transfer is complete, click (Disconnect) on the Calculator window toolbar . Y our comput[...]

  • Página 39

    E-37 3. Data T ransfer between a Computer and fx-9860G Series/fx-9750G II /fx-7400G II Adding a Flash Image or Memory Image Use the procedure below when you want to add a flash image or memory image to the F A-124 window . The following procedure shows how to add a flash image. The procedure for adding a memory image is virtually identical. 1 . On [...]

  • Página 40

    E-38 3. Data T ransfer between a Computer and fx-9860G Series/fx-9750G II /fx-7400G II 2 . Right-click with the mouse. 3 . On the shortcut menu that appears, select [Export]. • Flash image: The dialog box shown below appears. Select the save destination directory , and then click [OK]. The file is saved using the same name as the flash image. •[...]

  • Página 41

    E-39 3. Data T ransfer between a Computer and fx-9860G Series/fx-9750G II /fx-7400G II Importing a Flash Image or Memory Image Use the F A-124 to import a flash image or memory image stored in a file on a computer ’s hard disk. 1 . Right-click with your mouse. 2 . On the shortcut menu that appears, select [Insert Existing Image]. 3 . On the file [...]

  • Página 42

    E-40 3. Data T ransfer between a Computer and fx-9860G Series/fx-9750G II /fx-7400G II 2 . Right-click with your mouse. 3 . On the shortcut menu that appears, select [Import]. 4 . On the file dialog box, select the file you want to import, and then click [Open]. • This will add the imported file data to the flash image or memory image. Note • Y[...]

  • Página 43

    E-41 4. Data T ransfer between a Computer and ALGEBRA FX Series or fx-7400G/CFX-9850G Series Important! • For information about data transfer with the fx-9750G II and fx-7400G II , see “3. Data Transfer between a Computer and fx-9860G Series/fx-9750G II /fx-7400G II ”. File Configuration F A-124 files are called “catalog files,” which can[...]

  • Página 44

    E-42 4. Data T ransfer between a Computer and ALGEBRA FX Series or fx-7400G/CFX-9850G Series Note • Graphic files saved as the above file format cannot be opened using F A-124. File T ransfer The procedures described here can be used to upload calculator data to your computer , and to download programs and data from your computer to your calculat[...]

  • Página 45

    E-43 4. Data T ransfer between a Computer and ALGEBRA FX Series or fx-7400G/CFX-9850G Series k k k k k T ransferring files from your calculator to your computer 1 . Select [Link] - [Receive] on the computer screen. 2 . Select the calculator data you want and then send it. Example: Use the following procedure to send data from the ALGEBRA FX. Select[...]

  • Página 46

    E-44 4. Data T ransfer between a Computer and ALGEBRA FX Series or fx-7400G/CFX-9850G Series 4 . Save the data as a file. Select [File] - [Save]. Specify a file name and click [OK] to save it as a catalog file. Note • Selecting [File] - [Save] displays a dialog box you can use to specify the file name, drive, and directory . Y ou can also use the[...]

  • Página 47

    E-45 4. Data T ransfer between a Computer and ALGEBRA FX Series or fx-7400G/CFX-9850G Series 4 . Select [Link] - [T ransmit]. • Double check to make sure that both units are set up correctly for data transfer and then click [OK]. • Data transfer starts at this time, with its progress indicated by a dialog box on the computer screen. 5 . If a re[...]

  • Página 48

    E-46 5. Data Editing Creating a New Catalog File (ALGEBRA FX, CFX-9850G, fx-7400G Series only) 1 . Select [File] - [New] - [Model T ype] , and then on the sending unit select [Model T ype]. 2 . Input data to create a new program or copy (or move) data from another catalog window . • For details on creating a program, see “Creating a New Item (P[...]

  • Página 49

    E-47 5. Data Editing 2 . Double-click on the item to launch the program editor . 3 . Input the contents of the program. • See “8. Program Editor” for details on inputting program contents. 4 . Select [File] - [Close] to quit the program editor . 5 . Select [File] - [Save] to save the catalog file. Note • Program passwords are ignored by thi[...]

  • Página 50

    E-48 5. Data Editing Deleting, Copying, and Moving Groups and Items k k k k k T o delete a group and item Select the group and item to be deleted and then select [Edit] - [Delete], or press the [Delete] key . k k k k k T o copy a group and item to another catalog file 1 . Select the group and item to be copied and then select [Edit] - [Copy]. 2 . O[...]

  • Página 51

    E-49 6. Data Conversion • On the fx-9860G Series calculator , you can convert between List, File, Matrix, and Spreadsheet data and csv format data. • On an ALGEBRA FX, CFX-9850G, fx-7400G Series calculator , you can convert between List, File, and Matrix data and csv format data. • Y ou can also convert data between fx-9860G Series format and[...]

  • Página 52

    E-50 6. Data Conversion k T o convert csv data to calculator data 1 . Select [File] - [CSV -Load from CSV]. 2 . Select the csv data you want to convert. 3 . Select the type of calculator data you want to convert to. • When converting to fx-9860G Series Spreadsheet data, input up to eight characters for the file name. 4 . Click [OK] to start data [...]

  • Página 53

    E-51 6. Data Conversion k Converting data between fx-9860G Series format and ALGEBRA FX, CFX- 9850G, or fx-7400G Series format u Converting from fx-9860G Series/fx-9750G II /fx-7400G II to ALGEBRA FX, CFX-9850G/fx- 7400G Series 1 . On the F A-124 window , select the image to be converted. 2 . When converting to ALGEBRA FX Series: select [T ool] - [[...]

  • Página 54

    E-52 6. Data Conversion 4 . When converting to ALGEBRA FX Series: select [T ool] - [Model T ype] - [ALGEBRA FX series]. When converting to CFX-9850G/fx-7400G Series: select [T ool] - [Model T ype] - [fx-7400G/ CFX-9850G series]. 5 . Select [File] - [Open], and then open the converted catalog file. (See “T ransferring files from your computer to y[...]

  • Página 55

    E-53 6. Data Conversion 3 . T ype in the file name, and then click [OK]. • The converted image file (with extension “.g1r”) will be stored at My DocumentsCasioF A-124 on your computer ’s hard disk. 4 . Select [T ool] - [Model T ype] - [fx-9860G Series/fx-9750G II /fx-7400G II ]. • Y ou also can select [T ool] - [Model T ype] - [GRAPH95/[...]

  • Página 56

    E-54 7. Screen Capture The screen image of the calculator can be captured as a bit pattern and transferred to your computer . Note • For details on how to operate your calculator for screen capture, see the section of the calculator ’s User ’s Guide titled “Data Communications.” Capturing a Screen to Y our Computer u fx-9860G Series, fx-9[...]

  • Página 57

    E-55 7. Screen Capture u ALGEBRA FX Series 1 . Set up the calculator to send a screen shot to a computer . • Use the calculator ’s LINK mode set up ( u 3 (SET UP)) to specify Direct (direct send) for the H-Copy item. 2 . On the calculator , display the screen you want to send to the computer . 3 . On the F A-124 menu bar , select [Link] - [Scre[...]

  • Página 58

    E-56 7. Screen Capture Displaying and Printing a Captured Screen Image k T o display a captured screen image Select [File] - [Open] and open the image file to display the image. k T o print a captured screen image 1 . While the image is on the display , select [File] - [Print]. 2 . Specify the printer , print options, number of copies, and enlargem[...]

  • Página 59

    E-57 8. Program Editor The program editor lets you edit the contents of programs. Launching the Program Editor Create a new program or select an existing program to launch the program editor . u Command Input Y ou can input commands using any one of the three following methods. • Selecting a command from the PRGM menu • Inputting commands from [...]

  • Página 60

    E-58 9. Data T ransfer with an Old Model Calculator Using this software to transfer data to the computer from an older model calculator automatically converts the data to the format used by fx-9860G Series/fx-9750G II /fx-7400G II and then stores it on disk. • Old Model Caluculator fx-7700GB CFX-9800G fx-8700GB fx-7700GE fx-7700GH fx-9700GE fx-97[...]

  • Página 61

    E-59 10. Installing an Add-in fx-9860G Series supports installation of the three types of add-ins described below . • Add-In Applications: Y ou can install new applications as required. • Add-In Languages: Y ou can install languages for on-screen messages. • Add-In Menus: Y ou can install application menus in various languages. The procedure [...]

  • Página 62

    E-60 10. Installing an Add-in 5 . Select the file you want to install, and then click [Open]. • This will cause the file to appear on the F A-124 window . 6 . Drag the file and drop it into the [User Name] icon on the Calculator window . • This will install the add-in on the calculator . k k k k k T o uninstall an add-in • Y ou can uninstall [...]

  • Página 63

    CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan SA1203-G[...]