Castelle FaxPress manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Castelle FaxPress. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Castelle FaxPress o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Castelle FaxPress se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Castelle FaxPress, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Castelle FaxPress debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Castelle FaxPress
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Castelle FaxPress
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Castelle FaxPress
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Castelle FaxPress no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Castelle FaxPress y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Castelle en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Castelle FaxPress, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Castelle FaxPress, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Castelle FaxPress. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Fa x P r e s s The Integrated Network Fax Server Getting S tarted Guide ™[...]

  • Página 2

    IMPOR T ANT NOTICE ©2007 Castelle ® . All Rights Reserved. FaxPress Getting Started Guide. 61-1323-001 This material is protected by international copyright la ws. Reproduction in any form is proh ibited without per - mission. Castelle is a U.S. Registered T radem ark of Castel le. FaxPress™ and F axmai n™ are trademarks of Castelle. Nov - el[...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    3 Content s Overview ____________ ___________ _____________ _____________ __________ ____________ 4 Introduction _____________ __________ _____________ _____________ ___________ _________ 5 Package Contents _____________ __________ _____________ _____________ ___________ _ 5 About the Castelle FaxPress 9.x CD-ROM _______________ _____________ _____[...]

  • Página 5

    Getting Started Guide 4 Overview This Guide describes: • FaxPress 9.x package and CD-ROM contents • FaxPress 9.x Server setup requirements and procedures • Enabling FaxPress 9.x with the Activation Key • FaxPress 9.x documentation • Castelle Support Resources • FaxPress Customer support agreem ent and conditio ns • FaxPress License Ag[...]

  • Página 6

    5 Introduction Introduction Congratulations on your new FaxPress network fax server . Th is guide is provid ed as a printed, introductory sup - plement to the electronic FaxPress Ad ministrator Guide and FaxPress User Guide, and contains a brief summary of the informatio n you need to know about get tin g the Fax Press up and running on your netwo [...]

  • Página 7

    Getting Started Guide 6 FaxPress Server Setup Before setting up your Fax Press server , you need to check your system to make sure it meets the Operatin g Sys - tem Requirements. Then you can read through the requ ired and optional setup procedures. The System Requi re - ments and both sets o f procedures are out lined in the foll owing sections. F[...]

  • Página 8

    7 FaxPress Server Setup When the unit is powered on, the red and green LEDs flash through a power-on sequence for about 15 sec - onds. The red LED remains il luminated after the sequence completes. This indicates that the FaxPress server is functional, and ready for software installation. 4. Install the F axPress 9.x Serv er Software (requires a Wi[...]

  • Página 9

    Getting Started Guide 8 FaxPress 9.x Product Activatio n Key The FaxPress server's FaxPress 9.x software must be activ ated with a Product Activation Key . This Key i s deter - mined by your FaxPress unit's serial number . Castelle provides three ways to access the Activation Ke y Request page and o btain your FaxPress unit's key cod[...]

  • Página 10

    9 FaxPress Server Setup 6. Follow the directi ons in the Request page to recei ve yo ur unit’ s Key code. W ri te this code down exactly as i t is given to you, or select the Key code and copy it (Ctrl-C). 7. Close the W eb Browser . In the Product Activation Key dialog box, select the Activate Product radio bu tton, then enter or pa ste in (Ctrl[...]

  • Página 11

    Getting Started Guide 10 FaxPress 9.x Document ation Electronic Document ation Castelle provides electronic versions of the Getting Star ted Guide, the Administrator Guide, the Email Gateway Guide, the User Guide, as well as ad diti onal FaxPress-related documentati on: • in the Documents folder on the Castelle FaxPress 9.x CD • in the Administ[...]

  • Página 12

    11 Castelle Resources Castelle Resources Castelle Corpora te Headqua rters 855 Jarvis Drive Suite 100 Morgan Hill, CA 95037 www .castelle.com Castelle North America Main: (408) 852-80 00 T oll Free: (800) 289-7555 Fax: (408) 852-8100 Email: sales@castelle.com Castelle Internatio nal Sales Main: (408) 852-80 00 T echn ical Support T o qualify for te[...]

  • Página 13

    Getting Started Guide 12 Web Site The Castelle web site provides a point of departure for a variety of information. Information regarding the follow ing topics is available at http://www.castelle.com/products/FaxPress • FaxPress Server Hardw are and Software • Sending, Receiving and Managing Faxes • Castelle Internet Faxing (CIF) • Email In[...]

  • Página 14

    13 FaxPress Support Agreement FaxPress Support Agreement Subject to Castelle's T erms and Conditions, upon Castelle's receipt of a comp leted W eb-based Product Registra - tion Form for the FaxPress Product ("Product"), Castelle will provide you ("Customer") with the followi ng sup - port services for the Product at no[...]

  • Página 15

    Getting Started Guide 14 Software Upgrades Y ou will receive free software upgrades proactively from Castelle within six (6) weeks of all new releases. Y ou can download minor software updates from the Castelle W eb site. T echnical Support Support is provided at no charge for the term of the Agreement via email or telephone, Monday to Friday , 6am[...]

  • Página 16

    15 FaxPress Support Services T erms a nd Conditions FaxPress Support Servic es T erms and Conditions 1. Definitions “Curr ent Release” means the most current releas e of the Software listed on Castelle's publi shed price list. “Err or” means the failure of the Softwa re to perform s ubstantially in accordance wi th the Documentation. &[...]

  • Página 17

    Getting Started Guide 16 prior written consent. If Castelle decides to support such Hardware or Software, Customer will be responsible for paying Castelle's then-current standard charges to restore such Hardware or Software to a condition or version acceptab le to Castelle prior to Castelle starting Support Services. • Product Support Servic[...]

  • Página 18

    17 FaxPress Support Services T erms a nd Conditions 7. Force Majeure Castelle shall not be liable fo r any loss, damage, or pe nalty resulting from delay du e to causes beyond its con - trol, including, without limit ation, de lays by it suppliers or acts of God. 8. No Assignment Customer shall not assign, delegate, subcontract or tr ansfer any por[...]

  • Página 19

    Getting Started Guide 18 License Agreement Notice to User This is a legal agreement between you , the end-user , and Castelle ("Agr eement"). BY OPEN ING THIS SEALED P ACK AGE, YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT . IF YOU DO NOT AGREE TO THE TE RMS OF THIS AGREEMEN T , PROMP TL Y RETURN THE UNOPENED P ACK - AGE AND[...]

  • Página 20

    19 License Agreement CUSTOMER REMEDIES. Castelle and its suppliers' entire liabil ity and your exclusive remedy shall be, at Castelle's option, either (a) repa ir or (b) replacement of the SOFTW ARE if defective. This LIMITED W arrant y is void if failure of the SOFT - W ARE has resulted from accident, abuse, or misappli cation. Any repla[...]

  • Página 21

    Getting Started Guide 20[...]

  • Página 22

    21 License Agreement[...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    61-1323-001[...]