Español dropdown-ico

CATA 20 MC IX manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones CATA 20 MC IX. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica CATA 20 MC IX o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual CATA 20 MC IX se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales CATA 20 MC IX, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones CATA 20 MC IX debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo CATA 20 MC IX
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo CATA 20 MC IX
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo CATA 20 MC IX
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de CATA 20 MC IX no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de CATA 20 MC IX y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico CATA en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de CATA 20 MC IX, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo CATA 20 MC IX, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual CATA 20 MC IX. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ES H or no Microon da s Ma nual d el u suario GB Microwav e Ov en O wner 's M an ua l Por favo r, lea cuidadosamente estas instrucciones antes de instalar y hacer funcionar el horno. Anote en el espacio de abajo el Nº DE SERIE que aparece en la placa del nombre de su horno y guarde esta información para futuras referencias. Nº DE SERIE Plea[...]

  • Página 2

    PRECAUCIONES P ARA EVIT AR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A LA ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIV A 1. No intente utilizar est e horno con la puerta abierta, puest o que el funcionamiento con la puerta abierta puede pr oducir una exposición peligr osa a la ener gía de microondas. Es import ante no manipular ni forzar l os enclavamientos de seguridad. 2. No c[...]

  • Página 3

    INST ALACIÓN 1. Asegúr ese de retir ar todos los material es de embalaje del interior del horno. 2. ADVERTENCIA: Compruebe que el horno no pr esente daños, como por ejempl o, que la puerta esté mal alineada o deformada, que las junt as de la puerta y la supercie de obturación estén da- ñadas, que las bisagras y los pes tillos estén r oto[...]

  • Página 4

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES Al utilizar un aparato eléctric o deben seguirse unas pr ecauciones de seguridad básicas, incluyen- do las siguientes: ADVERTENCIA : Par a reducir el riesgo de quemaduras, desc ar ga eléctrica, fuego, daños a las personas o exposición a ener gía micr oondas ex cesiva: 1. Lea todas las instruc ciones ant[...]

  • Página 5

    co, y en inst alaciones directament e conectadas a la r ed de suministr o de potencia de bajo voltaje que abastec e edicios utilizados para nes domésticos. 18. Este aparat o no está destinado para ser usado por personas (incluidos niños) cuy as ca- pacidades físicas,senso-rial es o mentales es tén reducidas,o c arezc an de experiencia o [...]

  • Página 6

    P ANEL DE CONTROL • P ANT ALLA ACCIÓN MENÚ Se muestra el tiempo de c occión, potencia, indicador es de acción y hor a. • PO W E R Pulse est e botón varias veces par a seleccionar el niv el de potencia de cocina do del micr oondas. • GR I LL Pulse est e botón para ajustar un pr ograma de cocinado en el grill de has ta 95 minutos. • COM[...]

  • Página 7

    PULSAR EL BOT ÓN POWER DISPLA Y POTENCIA DE COCINADO una vez 100 100% dos veces 80 80% 3 veces 60 60% 4 veces 40 40% 5 veces 20 20% 6 veces (ajus te del temporizador) 0 0 Por ejemplo, suponga que desea c ocinar durante 1 minuto al 60% de pot encia de microondas. • Pulse el botón NIVEL DE POTENCIA varias v eces hasta mos trar la potencia del 60%[...]

  • Página 8

    FUNCIÓN DE PREAJUSTE Esta función l e permite ajustar un pr ograma de c occión para que c omience a una hora determinada. Por ejemplo: suponga que ahor a son las 9:00 y quiere que el horno inicie el pr ograma de c occión a las 11:30. • Intr oduzca el pr ograma de cocción deseado. • Pulse una vez el botón PREAJUSTE. • Gir e el dial MENÚ[...]

  • Página 9

    Por ejemplo, par a ajustar el horno para que c ocine durante 2 minutos c on esta función: • Pulse el botón STOP/CANCEL. • Pulse ST ART 4 vec es, el horno comienza a funcionar inmediatamente a pl ena potencia. CIERRE P ARA NIÑOS Utilícel o para evitar que l os niños pequeños pongan en funcionamiento el horno, sin supervisión. El indicador[...]

  • Página 10

    PRECAUTIONS T O A VOID POSSIBLE EXPOSURE T O EXCESSIVE MICROW A VE ENERGY 1. Do not attempt to operat e this oven with the door open since open-door oper ation can r esult in harmful exposur e to micr owave ener gy . It is import ant not to defeat or tamper with the saf ety interlocks. 2. Do not place any object between the o ven fr ont face and th[...]

  • Página 11

    INST ALLA TION 1. Make sur e that all the packing materials ar e r emoved fr om the inside of the door . 2. WARNING: Check the oven f or any damage, such as misaligned or bent door, damaged door seals and sealing surfac e, brok en or loose door hinges and latches and dents inside the c avity or on the door . If there is any damage, do not operate t[...]

  • Página 12

    chemicals or vapor s in this appliance. This type of oven is specic ally designed to heat, c ook or dry food. It is not designed f or industrial or laboratory use. 3. Do not operate the ov en when empty . 4. Do not operate this applianc e if it has a damaged cor d or plug, if it is not working properl y or if it has been damaged or dr opped. If [...]

  • Página 13

    UTENSILS GUIDE 1. The ideal material for a micr owave ut ensil is transpar ent to micr owave, it allows ener gy to pas s thr ough the container and heat the food. 2. Micr owave can not penetrat e metal, so metal utensils or dishes with metallic trim should not be used. 3. Do not use r ecycled paper pr oducts when micr owave cooking, as the y may co[...]

  • Página 14

    • PRESET Pr ess to pr ogram a cooking pr ogram which s tarts at an appoint time automatic ally . • ST ART / QUICK ST ART T ouch to start a cooking pr ogram. Pr ess to pr ogram a cooking pr ogram which s tarts at an appoint time automatic ally . • STOP/CANCEL Pr ess to canc el setting or reset the o ven befor e setting a cooking pr ogram. Pr e[...]

  • Página 15

    • Pr ess STOP/C ANCEL button. • Pr ess GRILL button. • T urn the TIME/MENU to 12:00. • Pr ess ST ART button. COMBINA TION 1 The longest c ooking time is 95 minutes. 30% time for micr owave c ooking, 70% for grill cooking. Use f or sh, potatoes or au gratin. FOR EXAMPLE: Suppose you want t o set combination 1 cooking f or 25 minutes. • [...]

  • Página 16

    AUTO MENU F or the foll owing foods or cooking oper ation, you do not need to input cooking pow er and time. T ry to focus on t elling the oven what you want to c ook and how much the food weighs. The o ven starts to work after you t ouching the ST ART pad. Y ou may need to turn food over at the middl e of cooking time to obt ain uniform cooking. F[...]

  • Página 17

    CLEANING AND CARE 1. T urn off the oven and r emov e the power plug fr om the wall socket befor e cl eaning. 2. Keep the inside of the oven cl ean. When food splatter s or spilled liquids adher e to ov en walls, wipe with a damp cloth. Mild deter gent may be used if the ov en gets very dirty . A void the use of spray and other harsh cl eaners as th[...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    CA TA ELECTRODOMÉSTICOS, S.L. C. Àngel Guimerà, 16-17 - 08570 TORELLÓ (Barcelona) SP AI N Te l. + 34 938 594 100 - Fa x +34 938 594 101 ww w. cnagrou p.es · e-mai l: cna@cnagroup.e s Atenci ón al Client e: 902 410 45 0 info@cnagroup.es 60810565.20.02.2009[...]