Cateye CC-AT100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cateye CC-AT100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cateye CC-AT100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cateye CC-AT100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cateye CC-AT100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cateye CC-AT100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cateye CC-AT100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cateye CC-AT100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cateye CC-AT100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cateye CC-AT100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cateye CC-AT100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cateye en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cateye CC-AT100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cateye CC-AT100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cateye CC-AT100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CC-AT100 WITH ALTIMETER FUNCTION 取扱説明書 取扱説明書 取扱説明書[...]

  • Página 2

    2 J はじめに こ の た び は CATEYE CC-AT100 を お買上 げ い た だ き 、 あ り が とうご ざ い ま す 。 本器 は通常の サ イ ク ロ コ ン ピ ュ ー タ の機能に 加 え 、 圧力 セ ンサ ー で気圧の変化 を 検出 し 、 高度や気温 を 計 測 するサ イ ク ロ コ ン ピュータ ?[...]

  • Página 3

    3 J 目次 各部の名称 と 部品 ------------------------------------------------------- ----------------------------- 76 正しく ご使用 い た だ く ために (必ずお 読み く だ さ い ) --------------------------------------------- 77 セッ トアッ プ 1. 電池の入 れ方 --------------------------------------------[...]

  • Página 4

    4 J 各部の名称と部品 メインユニット A ディ スプ レ ー 1 メイン デ ィス プ レ ー 2 サブ ディ ス プ レー 3 自転車マ ー ク 4 高度マ ー ク 5 モー ドマー ク 6 速度単位 7 気温単位 8 オー トモー ドマ ー ク B スター ト/ス トップ (S/S) ボタ ン C モー ド (MODE) ?[...]

  • Página 5

    5 J 正しくご使用いただくために(必ずお読みください) 本 器 を安全に、 末永 く お 使いい ただ く た め に次の点 を 守 っ て ご使用 く だ さ い。 ・ 走行中はデ ー タ に気 を 取 ら れないで 、 安 全 走 行 を 心 掛 け ま しょ う。 ・ 本器による 高度 計測[...]

  • Página 6

    6 J バッテリ ー カ バ ー 図2 セットアップ 1. 電池の入れ方 1. メ イ ン ユ ニ ッ ト 裏面のバ ッ テ リ ー カ バ ー を コ イ ン等で外 し ま す 。 (図1) 2. リ チ ウ ム 電池 (CR2032) を 1 個使用 し ま す 。 図のよ う に+側が見 え る よ う に入れ 、 バ ッテリー[...]

  • Página 7

    7 J -2. 速度単位をセットします A C ボ タ ンを押 すと画 面は 一 旦 全 点 灯 し、 (図3) の よ う に"km/h" が点 灯 し ま す 。 S/Sボ タ ン を 押 す と "km/h" と "mile/h"が切 り 替わ り ま す 。 希望の 速度単位 を 選び 、 S E T ボタ ンを 押 し ?[...]

  • Página 8

    8 J ボタンの働き 下部ボタン(MODE ボタン) ・メ イ ン モ ー ドを 図 9 の 順 序 で 切り替 えます 。 メイン モ ー ドの時、 メイン デ ィス プ レ ー は 走 行 速 度を 表 示 します 。 メイン モ ー ドはそ れぞれ サブモー ドを持ちま す 。 ・サ ブ モ ー ドを表 ?[...]

  • Página 9

    9 J ○リセット操作 上下のボ タ ン (S/S と MODE) を同 時に 押 す と リセッ ト操 作にな り ま す。 こ の操作 を 行 な う とき の 表 示 モ ー ド に よって 、 リセ ッ トさ れ る 項 目 が違い ま す 。 走行距離/走行時間/平均速度/最高速度のリセット 高度?[...]

  • Página 10

    10 J 3. 常時計測モード(自転車マ ーク消灯) 例 え ば登山や山歩 き の よ う に 自転車 か ら メ イ ンユ ニ ッ ト を外 し て使用する と き はデ ィ ス プ レ ー の自転車 マ ー ク を消灯 さ せ ま す 。 常に大気圧の変化 を 高度計 測 に 反 映 します。 (図12) [...]

  • Página 11

    11 J 海抜高度(標高)補正の仕方 MODEボ タ ン を 操 作 し て メ イ ン モ ー ドの海抜高度 を表 示 しま す 。 速度が0の状態 で 、 SET ボ タ ン を 押 す と 海抜高度補 正 モ ー ドにな り ま す。 (図13) S / S ボ タ ンを押 すと+ し、 MODEボ タ ン を 押す と− し?[...]

  • Página 12

    12 J ブラケッ ト ゴムパ ッ ド ブラケッ ト 速度 セ ンサー コー ド 止めテープ コー ド 図20 図23 ス ポ ークと ホ ーク の 間 隔 が 狭 いと き、 セ ン サーホ ルス ター を外 して 取 付 る こ と もでき ま す。 ・コ ー ド止 め テ ー プ で (図20 ) のよ う に コ ?[...]

  • Página 13

    13 J オートモードのセット、解除のしかた MODEボ タ ン を 操作 し て メ イ ン モ ー ド の T , Dま たはA 表 示に しま す。 S/Sボ タ ンで ス ト ッ プ状態 に し SETボ タ ン を 押 す と 、 マー クが 点 灯 しオー トモー ドにな り ま す。 SETボ タ ン を も う 一度押 ?[...]

  • Página 14

    14 J A 平均速度 (メインモ ード) 計 測 開 始 か ら現 時 点まで の 平 均 速 度をサブ ディ スプ レ ーに 表 示 します。 リセ ッ ト 操 作 で ゼ ロに 戻り ます 。 走行時間で 約34時間 か走行距離 で2684.3km [mile] を こ え る と (E) を 表示 し 、 計測 で き ま せ ん[...]

  • Página 15

    15 J M 最高速度 (サブモード) 瞬 間 最 高 速 度をサブ ディ スプ レ ーに 表 示 します。 リセッ ト操 作で ゼ ロ に 戻 り ま す。 0.0(2.6)∼105.9 km/h [0.0(1.6)∼62.9 mile/h] ° C/ ° F気 温 (サブモード ) 現在の気温 を 2 0秒 ご と に計測 し 、 メイ ン デ ィス プ レ ー[...]

  • Página 16

    16 J 異常な表 示がでる 。 静 電 気によ り 異 常な表 示 がでる こ と があ り ま す。 A C ボ タ ンを押 し、 速度単位 と 時刻 を 再設定 し ま す 。 走行速度表示がで な い 。 本 体ある いは ブラケ ッ ト の接点に 何 か付 い て い ま せ んか ? 接点 を 拭 き ?[...]

  • Página 17

    17 J #169-6560/#169-6565 #169-6567/#169-6562 #169-6569 #166-5120 #169-6170 #169-6280 #169-9730 #169-9870 #169-9835 #169-9860 #166-5155 #169-9880 日常の手入れ 高度セ ンサー キ ャ ッ プが泥等で塞が る と 高度 計測が で き な く なり ます 。 悪路や雨 中走行の後 は点検 し、 次の手順で手入 れ ?[...]

  • Página 18

    製品仕様 表示機能 マ ー ク 範囲 標準精度 走行速度 S 0.0(2.6)∼105.9 km/h (27 イ ン チの時) ±0.5 km/h(50km/h以下) [0.0(1.6)∼62.9 mile/h]    積算距離 O 0.0∼42949 km [mile] ±0.1 km [mile]  最高速度 M 0.0(2.6)∼105.9 km/h (27 イ ン チの時) ±0.5 km/h [0.0(1.6)∼62.9 mile/h] 平均速度 A [...]

  • Página 19

    タイヤサイズ 16 x 1-3/8 20 x 1.75 24 x 1 24 x 3/4 Tubular 24 x 1-1/8 Tubular 24 x 1-1/4 24 x 1.75 24 x 2.00 24 x 2.125 26 x 1(559mm) 26 x 1(650c) L(cm) 128 150 175 178 179 191 189 192 196 191 195 L(cm) 195 197 207 210 200 199 203 205 206 207 207[...]

  • Página 20

    U.S. Pat. Nos. 4633216/4642606/5236759/5226340, Pat. Pending and Design Patented. 2-8-25, Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku, Osaka 546-0041 Japan Phone: 81-6-6719- 6863 Fax: 81-6-6719- 6033[...]