Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones CDA HN3620. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica CDA HN3620 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual CDA HN3620 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales CDA HN3620, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones CDA HN3620 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo CDA HN3620
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo CDA HN3620
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo CDA HN3620
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de CDA HN3620 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de CDA HN3620 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico CDA en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de CDA HN3620, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo CDA HN3620, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual CDA HN3620. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby R oad • Langar • Nottinghamshire • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.eu W : www .cda.eu hn3620 Induction Hob Manual for Installation, Use and Maintenance[...]
-
Página 2
2 Important The CD A Group L td cannot be held responsible for injuries or losses caused by incorrect use or installation of this product. Please note that CD A reserve the right to invalidate the guarantee supplied with this product following incorrect installation or misuse of the appliance or use in a commercial environment. This appliance is no[...]
-
Página 3
3 2004/108/EC. Parts intended to come into contact with food conform to 89/109/EC. IMPORT ANT INFORMA TION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN A CCORD ANCE WITH EC DIRECTIVE 2002/96/EC. At the end of its working life, the product must be taken to a special local authority waste collection centre or to a dealer providing appliance recycling servi[...]
-
Página 4
4 surface prior to use. • Do not modify the appliance in any way as this will invalidate the guarantee and is potentially dangerous. • The hob top is not designed for any use other than cooking: any other use (e.g. as a worktop) is potentially dangerous and will invalidate the guarantee. • This appliance must be connected to x ed wiring an[...]
-
Página 5
5 capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. • Children shall not play with the appliance. • Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. • Metal objects such as knives[...]
-
Página 6
6 divider must be made of material capable of withstanding 65°C above ambient temperature. • Never place inammable items or materials in a drawer or cupboard below the hob. Precautions in the event of an appliance fault • If a fault is noticed, switch o the appliance and turn o the electricity supply . • W arning: If the ceramic gla[...]
-
Página 7
7 FOR THOSE WITH HEART P A CEMAKERS OR A CTIVE IMPLANTS: The function of this hob conforms to current electromagnetic interference standards and thus is in total compliance with legal requirements (2004/108/CE directives). T o avoid interference between your hob and a pacemaker , your pacemaker must be designed and programmed in compliance with the[...]
-
Página 8
8 Cooking On Induction The principle of induction cooking is based on magnetic eect. When you put your cookware on an induction zone and switch it on, the electronic boards in the hob produce induced currents in the base of the cookware and instantly raise its temperature. This heat is then transferred to the food inside the cookware. The best c[...]
-
Página 9
9 Using Y our Hob Fig. 1 Control panel: 3. Power key 4. Timer display 5. Zone selection keys 6. Zone displays 7 . - key 8. + key 9 . Timer control light Zones: 1. Front 1.4 k W 175 mm 2. Back 1.4 kW 175 mm 4 7 5 3 6 8 9 2 1[...]
-
Página 10
10 Using Y our Hob The table below oers guidance as to what each power level is for . T o switch the hob on T o switch the power on, touch and hold the key for appro ximately two seconds. The hob will beep and both zone displays will show zero. Please note: If a power level is not set within ten seconds, the hob will switch o automatically . [...]
-
Página 11
11 T o turn the power o T o switch o a single zone, touch the “Selection” key for the zone no longer required. T ouch the “-” key until the zone display shows zero. When both zones are at zero, the hob will switch o automatically after appro ximately ten seconds. Alternatively , to switch o the hob immediately , touch and hold t[...]
-
Página 12
12 • At the end of the set time, the selected zone will switch o and the timer display will ash “00” . The hob will beep for appro ximately one minute. • T o switch o the beep and the ashing displays, touch any key . T o cancel the timer • T ouch the “Zone selection” key for the zone you wish to cancel the timer from. • [...]
-
Página 13
13 and hold the timer “+” or “-” keys to scroll through the duration quickly . • After appro ximately ve seconds, the control LED stops ashing and the countdown will start. • At the end of the set time, the the timer display will ash “00” and the hob will beep for appro ximately one minute. • T o switch o the beep and [...]
-
Página 14
14 in the relevant zone display after cooking until the zone is at a safe temperature to touch. In the event of a power cut, the residual heat indictors will illuminate after the power supply is restored. However , when there is no power supply to the hob the residual heat indicators will not work, so extra care must be taken. Please note: Y ou sho[...]
-
Página 15
15 Ecient Use of Y our Hob The hob is equipped with zones of dierent sizes, designed to accommodate most shapes and sizes of pan. For best results, only use pans with at bottoms and choose an appropriate zone depending on the size of the pan. The most ecient use of the hob is shown below , where the pan and zone are correctly chosen. Us[...]
-
Página 16
16 Care and Maintenance Always disconnect the appliance from the power supply before undertaking any cleaning or maintenance. Important: • S team cleaners must not be used when cleaning this appliance. • Y ou should use a non-abrasive cleaner to clean the hob top. Any abrasive cleaner (including Cif ) will scratch the surface and could erase th[...]
-
Página 17
17 In the event of a fault with the hob, please advise CD A Customer Care of any fault code shown on the display Contact CD A Customer Care A: Customer Care Department, The CD A Group Ltd, Harby R oad, Langar , Nottinghamshire, NG13 9HY T: 01949 862 012 F: 01949 862 003 E: service@cda.eu W: www .cda.eu T roubleshooting On rst use Y ou observe th[...]
-
Página 18
18 IMPORT ANT - PLEASE NOTE: In the event of any breakage , crack or cracking – even minimal – of the vitroceramic glass, immediately disconnect your appliance to prevent a risk of electric shock and contact CD A Customer Care. In use Y ou observe that Possible Causes What should you do ? One or all of the zones cuts out. The safety system has [...]
-
Página 19
19 IMPORT ANT : When correctly installed, your product meets all safety requirements laid down for this type of product. However , special care should be taken around the rear or the underneath of the appliance as these areas are not designed or intended to be touched and may contain sharp or rough edges that could cause injury . Fitting the Hob Un[...]
-
Página 20
20 ventilation grille. • The furniture top rail should not be fitted to the unit. This allows the induction hob to exhaust air into the kitchen space. • The recommended ventilation sizes are for guidance only . If tting a cooker hood above the hob: If a cooker hood is to be installed above the hob, the height of the hood above the hob must [...]
-
Página 21
21 on the hob may not allow the hob to be used at the same time as a pyrolytic programme on the oven. • The hob is equipped with an anti-overheating safety device that can be activated if the hob is installed over an oven that is not suciently ventilated. In the event that this occurs, we recommend that you increase the ventilation of the hob [...]
-
Página 22
22 How to Install the Hob: Overall dimensions of the hob: Width: 300 mm Depth: 510 mm W orktop cut-out dimensions: Width: 275 mm Depth: 490 mm 1. Make the required hole in the worktop. Before doing this, you must check the instructions supplied with any cooker hood to ensure that you will have the required clearance. The cut-out (Fig. 5) shows a 60[...]
-
Página 23
23 Mains Electricity Connection W arning! this appliance must be earthed W e recommend that the appliance is connected by a qualified electrician, who is a member of the N.I.C.E.I.C. and who will comply with the I.E. T . and local regulations. This appliance is intended to be connected to x ed wiring and is not suitable for connection to a 13A [...]
-
Página 24
24 appliance should be marked on the outlet (13A). • Assembly and electrical connection should be carried out by specialised personnel. • When installing this product we recommend you seek the help of another individual. • Protection against live parts must be ensured after installation. • Connection data is printed on labels on the hob cas[...]
-
Página 25
25 the absense of an earth connection or a faulty earth connection.[...]
-
Página 26
26 NO TES[...]
-
Página 27
27 NO TES[...]
-
Página 28
Please contact our Customer Care Department for Service on the details below Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby R oad • Langar • Nottinghamshire • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.eu W : www .cda.eu[...]