Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones CDA SV451. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica CDA SV451 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual CDA SV451 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales CDA SV451, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones CDA SV451 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo CDA SV451
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo CDA SV451
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo CDA SV451
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de CDA SV451 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de CDA SV451 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico CDA en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de CDA SV451, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo CDA SV451, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual CDA SV451. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
SV45 1 Micr o w a v e Manual for Inst allation, Use and Maintenance Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby Road • Langar • Nottinghamshir e • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.eu W : www .cda.eu Passionate about style[...]
-
Página 2
1 Cont ence P age 2-3 Important 4 How your appliance w orks 5 Y our micr owave 6 Fitting Out Y our Appliance 7 The Contr ol Panel and The Display 8-9 General Settings and Use 1 0 Quick guide 1 1-24 Pr ogrammes 25 Cleaning and Maintenance 26 Installation 2 7 Mains Electricity Connection[...]
-
Página 3
2 Important This appliance must only be used for the purpose f or which it is intended, i.e. domestic cooking, defrosting and reheating f oods. Any other use could be dangerous and ma y lead to prematur e failure of the appliance. The CDA Gr oup Ltd cannot be held responsible f or injuries or losses caused by incorrect use or installation of this p[...]
-
Página 4
Important • Read the user instructions car efully before using the applianc e for the first time. • Do not allow childr en near the oven when in use. • Do not perform maintenanc e or cleaning of the oven without first switc hing off the electricity supply. If the oven has rec ently been used, allow to cool. • Clean the appliance r egularl[...]
-
Página 5
How your applianc e w orks The microw aves used for cooking ar e electromagnetic wa ves. They are c ommonly found in our environment in the f orm of radio wa ves, light and infrar ed rays. Their frequency is in the 2450 MHz r ange. The microw aves are r eflected by metals, but tra vel through all other materials. They ar e absorbed by water , fat [...]
-
Página 6
C D A B Fig. 4 C A B 5 Y our micr ow av e Contr ol Panel A - Contr ol panel B - Micr owave cavity C - T urntable D - Door handle T urntable Oper ation The turntable (A in figur e 4) rotates to allow f ood to be cooked evenly without needing t o stop the programme and turn the food by hand. It r otates in either direction. The turntable can also be[...]
-
Página 7
Fitting Out Y our Applianc e 1 . Side rac ks The side rac ks allow three differ ent cooking heights for the drip tra y and shelf (figure 5). When cooking using the grill or combination grill progr ammes, use the drip tray or shelf at height 1 f or thick foods suc h as roasts, and at height 3 for thin f oods such as bacon or chops. When cooking usi[...]
-
Página 8
The Contr ol Panel The Displa y Fig. 9 Fig. 8 A B C D E F G F A B I H G C E D J L K A P ower This key switc hes on the microwa ve or cancels the progr amme B Clock This key activates the timer selection. C T emperatur e This key activates the t emperature selection. D Plus and Minus These keys select the progr amme type, increase or decr ease the t[...]
-
Página 9
Fig. 1 0 Gener al Settings and Use Clock T o set the clock when the time is flashing (f or example, at first switc h on) touch or until the corr ect time shows on the display , then touch to confirm the selection. Ther e will be two beeps to c onfirm the selection and the clock will stop flashing. T o set the clock onc e the time has been set [...]
-
Página 10
Gener al Settings and Use T urntable stop If the food to be c ooked or defrosted is too big t o allow the turntable to turn, touc h to stop the turnt able. This option is only available on micr owave and c ombination programmes. The display will show tw o circles when the turntable is switc hed on (figure 1 2), and one circle when it is switc hed [...]
-
Página 11
Quick guide T ouch T ouch or until the required pr ogramme shows on displa y. T ouch to confirm the pr ogramme. T ouch to activate t emperature selection (wher e applicable), touch or until the r equired temperatur e shows on display , then touch to confirm the temper ature selection. T o pause a pr ogramme which is running, either touch or open [...]
-
Página 12
Pr ogr ammes 1 . 1 000W max micro wa ve progr amme T ouch T ouch once so 1 000W and and show on the display . T ouch to confirm the pr ogramme. The cooking time is pr eset at 30 seconds. T o adjust this, touch or until the requir ed time shows on the display , then touch to confirm the selection. The progr amme will start. 2. V ariable power lev [...]
-
Página 13
Pr ogr ammes 3. Defrost pr ogrammes T o defr ost using your microwa ve, follow the steps below: T ouc h T ouch three times so d0 1 and show on the display . T ouch to confirm the defr ost programme. T ouch or until the required defr ost progr amme (d01-d04) show s on the display , then touch to confirm the selection. For d0 1 , the progr amme tim[...]
-
Página 14
Pr ogr ammes Defrosting times Foods cov ered with ice crystals will tak e longer to defrost. Y ou should increase the defrosting time ac cordingly. The defrost time depends on the shape, siz e, initial temperature and quality of the food. Defrosting guide Food Quantity Time Rec ommendations Flaky or short crust pastry 400 g 1 - 3 minutes Place on a[...]
-
Página 15
Pr ogr ammes 4 Fan o ven progr amme The fan oven pr ogramme allows you to cook and br own foods just as you w ould in a traditional oven. The c ooking temperature can be set betw een 50-250 ˚ in 1 0 ˚ increments. Place the food on the shelf on either the fir st or second height. T ouch T ouch four times so the fan oven pr ogramme shows on the di[...]
-
Página 16
Pr ogr ammes Fan o ven guide Food T emperatur e Cooking height Cooking time Meat Roast pork (1 kg) 1 60°C On the shelf at height 2 90 min Roast veal (1 kg) 1 80°C On the shelf at height 2 70 - 75 min Roast beef (1 kg) 220°C – preheat r equired On the shelf at height 2 38 - 40 min Lamb (leg, shoulder , 1 .5 kg) 1 80°C In the drip tra y at heig[...]
-
Página 17
Pr ogr ammes Fan o ven guide Food T emperatur e Cooking height Cooking time Pastries K ugelhopf 1 80°C On the shelf at height 1 , in a special mould 45 – 50 min Choux pastry 1 80°C In the drip tra y at height 2 35 – 40 min depending on size Short crust tart 200°C On the shelf at height 2 40 – 45 min Puff pastry crust tart 250°C – pr ehe[...]
-
Página 18
Pr ogr ammes 5 Full Grill 6 Half Grill Y ou can use the grill progr ammes to cook or brown gr atinated foods or meats. This appliance has both full grill and half grill pr ogrammes dependent on the amount of food to be c ooked. Each grill progr amme has three differ ent power levels, 3 f or full heat, 2 for medium heat, 1 f or low heat. Level 3 is [...]
-
Página 19
Pr ogr ammes 7 . Combination Fan Ov en and Micro wa ve progr amme The combination fan oven and micr owave pr ogramme allows you to c ook and brown foods just as you w ould in a traditional oven but much mor e quickly than with the fan oven pr ogramme. The cooking temperatur e can be set between 50-250˚ in 1 0˚ increments. Place the food on the sh[...]
-
Página 20
Pr ogr ammes It is possible to cook on tw o levels at once, for example an 800g r oast and 800g potatoes au gr atin at 1 70˚ for 55 minutes. Place the r oast on the glass drip tray at the third height, and the pot atoes on the turntable. Do not baste r oasts prior to cooking to reduc e smoke and grease splashes. Aft er the roast is c ooked, season[...]
-
Página 21
Pr ogr ammes 8 Combination F ull Grill and Microw av e 9 Combination Half Grill and Micr owa ve Y ou can use the combination grill and microw ave progr ammes to cook or brown gratinated f oods or meats quickly. This micr owave has both full grill and half grill progr ammes dependent on the amount of food to be cooked. Eac h combination grill and mi[...]
-
Página 22
Pr ogr ammes 1 0. K eep hot pr ogramme This progr amme will run at a temperatur e between 35 and 1 00˚ to keep food w arm. T ouch T ouch once (or ten times) so 80˚ and show on the display. T ouch to confirm the pr ogramme. T ouch or until the required t emperature shows on the displa y , then touch to confirm the selection. The pr ogramme will [...]
-
Página 23
Pr ogr ammes Aut o Cook Progr ammes This microw ave has 1 2 preset automatic cooking pr ogrammes which specify cooking time and mode based on the food type and w eight. The programmes ar e listed below along with detailed pr ogramme information and r ecommendations Progr amme number Food type W eight of food Function used P 01 Refrigerated r eady m[...]
-
Página 24
Pr ogr ammes Aut o Cook Progr ammes T ouch T ouch to activate the aut o cook selection. P0 1 will show on the display. T ouch or until the required pr ogramme (P0 1-P1 2) shows on the display , then touch to confirm the selection. The weight will flash on the displa y. T ouch or until the w eight of the food shows on the display , then touch to c[...]
-
Página 25
Pr ogr ammes Function suitability t ests The International Electr otechnical Commission, SC.59K, has established a st andard for comparativ e performance tests conducted on v arious microwav e ovens. Below are the det ails of the function suitability tests performed in accor dance with IEC/EN/NF EN 60705. T est Load Appro x. time P ow er level / t [...]
-
Página 26
Cleaning and Maintenanc e IMPOR T ANT : Alwa ys disconnect the appliance fr om the pow er supply before undertaking an y cleaning or maintenance. Y ou should alw ays allo w the oven t o cool fully after use befor e undertaking any cleaning or maintenance. Y ou should only use non-abrasive cleaner s. Any abrasive cleaners (including Cif) will scr at[...]
-
Página 27
Installation The appliance can be installed under a w orktop or in a wall unit (open or closed) with the appropriat e dimensions for rec essed installation. Do not use your appliance immediately aft er moving it from a cold location, as condensation ma y cause a malfunction. Wait appro ximately 1-2 hours befor e use. Centr e the oven in the unit so[...]
-
Página 28
Mains Electricity Connection W arning! This appliance must be earthed W e rec ommend that the appliance is connected by a qualified electrician, who is a member of the N.I.C.E.I.C. and who will comply with the I.E.E. and local r egulations. This appliance is intended t o be connected to fix ed wiring and is not suitable f or connection to a 1 3A [...]
-
Página 29
[...]
-
Página 30
[...]
-
Página 31
[...]
-
Página 32
Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby Road • Langar • Nottinghamshir e • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.eu W : www .cda.eu Passionate about style T o contact our Customer Car e Department, or for Service, please contact us on the det ails below .[...]