Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones CDA SV500SS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica CDA SV500SS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual CDA SV500SS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales CDA SV500SS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones CDA SV500SS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo CDA SV500SS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo CDA SV500SS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo CDA SV500SS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de CDA SV500SS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de CDA SV500SS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico CDA en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de CDA SV500SS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo CDA SV500SS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual CDA SV500SS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Ov en EN GUIDE TO INST ALL A TION[...]
-
Página 2
As part of our commitment to constantly improving our products, we reserve the right to make changes to them based on technical advances to their technical and functional features and appearance. Warning: Before installing and using your appliance, please carefully read this Guide to Installation and Use, which will allow you to quickly familiarise[...]
-
Página 3
3 1 / NOTICES T O THE USER • • Safety Recommendations ___________________________________ 4 • • Environment ______________________________________________ 5 • • Child safety ________________________________________________ 5 2 / INST ALLING Y OUR APPLIANCE • • Choice of location __________________________________________ 6 • • B[...]
-
Página 4
4 SAFETY RECOMMENDATIONS — This o ven was designed for use by privat e persons in their homes. It is intended solely for cooking foodstuffs. This oven does no t contain any asbestos-based components. — This appliance is to be used by adults. Mak e sure that children do not t ouch it and that they do no t treat it as a to y . Make sure that they[...]
-
Página 5
5 CARE FOR THE ENVIRONMENT • • — This appliance’s packing mat er ials are recy clable. Recycle them and pla y a role in protecting the environment b y depositing them in municipal containers provided f or this pur pose. — Y our appliance also contains many recyclable materials. It is therefore mark ed with this logo to indicate that used [...]
-
Página 6
6 provided f or this purpose on either side of the front side panels (fig. 1). BUILD-IN T o do this: 1) Remov e the r ubber screw cov ers to access the mounting holes. 2) Drill a Ø 2 mm hole in the cabinet panel to avoid splitting the w ood. 3) Attach the o ven with the two screws. 4) Replace the rubber screw covers (the y also ser ve t o absorb t[...]
-
Página 7
7 • • ELECTRICAL CONNECTION Monophase 20A Meter 220-240V~ 50Hz Electrical outlet 2 prong receptacle + ground lead CEI Standard 60083 Monophase line 220-240 V ~ Power cable length 1.50 m approximately A fuse or diff erential cir- cuit breaker Electrical safety must be pro vided by a cor- rect build-in. During build-in and maintenance operations,[...]
-
Página 8
8 • • — — The power cable (H05 RR-F , H05 RN-F ou H05 VV-F) must be of suf ficient length to be connect- ed to the build-in o ven while it sits on the floor in front of the cabinet. T o do this the appliance must be disconnected from the electrical network: — — Open the inspection flap located at the lower right of the back cov er by un[...]
-
Página 9
9 • • INTRODUCTION TO YOUR OVEN A B Programmer T em perature select or Function select or C D E Lamp Shelf support indicator Tip This Guide to Installation and Use is valid for several models. Minor differences in details and fittings may emerge between your appliance and the descriptions provided. 9 9 3 2 6 4 8 7 E D B A C 3 / DESCRIPTION OF Y[...]
-
Página 10
10 REAR FRONT • • Anti-tipping safety grid (fig.1) The grid can be used to hold all dishes and moulds containing foodstuffs to be cooked or browned. It can be used for barbecues (to be placed di- rectly on the grid). ACCESSORIES • • fig. 1 3 / DESCRIPTION OF Y OUR APPLIAN CE EN • • Multi-purpose 45 mm dish (fig.2) When inserted in the s[...]
-
Página 11
11 INTRODUCTION TO THE PROGRAMMER • • B A I F G A B Time and duration display Locked door indicat or ECO cooking indicator Timer indicator End of cooking indicator C D F Cooking time indicator T ouch controls for setting time Selection touch control (duration and time) Digital temperature display G H C D E E I H 3 / DESCRIPTION OF Y OUR APPLIAN[...]
-
Página 12
12 • How to set the time - - When supplied with electricity The display flashes 1 2:00. (fig. 1) Set the time by pressing the + and - t ouch controls (pressing and holding the touch control makes the numbers adv ance more quickly) (fig.2). Example: 1 2:30 Press the “ ” touch control t o enter . The display stops flashing. - T o reset the cloc[...]
-
Página 13
13 9 9 3 2 6 4 8 7 •Immediate cooking — The pr ogrammer should display only the time. It should not be flashing (fig. 1). T ur n the function selector t o the position of your choice. Example: position (fig.2). Y our oven suggests the optimal temperature for this type of cooking. It is, howev er , possible to adjust the tempera- ture by turning[...]
-
Página 14
14 - - Cooking with immediate start and pro- grammed duration - Select the desired cooking mode and adjust the temperature ( fig. 1) . - Press the “ ” touch control until the cook- ing time indicator begins flashing . The display flashes 0:00 to indicat e that you can now adjust the setting ( fig.2) . - Press the + + or - - touch controls t o s[...]
-
Página 15
15 - - Cooking with delayed start and desig- nated cooking end time P P r r o o c c e e e e d d a a s s w w i i t t h h s s t t a a n n d d a a r r d d p p r r o o g g r r a a m m m m e e d d c c o o o o k k - - i i n n g g . . - After setting the cooking time, press the “ ” t ouch control until the “ ” end of cooking indicator flashes The [...]
-
Página 16
16 - - Y Y o o u u r r o o v v e e n n ’ ’ s s p p r r o o g g r r a a m m m m e e r r c c a a n n b b e e u u s s e e d d a a s s a a n n i i n n d d e e p p e e n n d d e e n n t t t t i i m m e e r r t t h h a a t t a a l l l l o o w w s s y y o o u u t t o o c c o o u u n n t t d d o o w w n n a a t t i i m m e e w w i i t t h h o o u u t t[...]
-
Página 17
17 C C I I R R C C U U L L A A T T I I N N G G H H E E A A T T (recommended temperature 1 1 8 8 0 0 ° ° C C - Min. 35°C - Max. 235°C) • Cooking is controlled by the heating element locat ed at the back of the oven and by the fan. • Preheating unnecessar y e xcep t for cooking programmes requiring ver y short times (biscuits on several le ve[...]
-
Página 18
18 L L O O W W T T E E M M P P E E R R A A T T U U R R E E S S T T A A B B I I L L I I S S A A T T I I O O N N / / B B R R E E A A D D D D O O U U G G H H (recommended temperature 8 8 0 0 ° ° C C - Min 35°C Max - 100°C) • Heat regulated by the upper and low er elements with use of fan. • Recommended for r r i i s s i i n n g g d d o o u u g[...]
-
Página 19
19 CLEANING THE OUTER SURFACES • • T o clean the window of the electronic timer , as well as the oven door , use a sof t cloth moist ened with a glass cleaner . Do not use abrasiv e cleaning products or hard, me tallic scrubbers to clean the ov en’s glass door , which could scratch the sur face and cause the glass to shatt er . T o preser ve [...]
-
Página 20
20 - This type of ov en cleans by high-temperature destruction of the soiling that comes from spat- tering and spillov er . - The smoke produced is destr oy ed as it passes through a catalyser . Y ou should not wait until the oven is e xcessively coated in grease t o initiate a cleaning cycle. I I n n w w h h a a t t s s i i t t u u a a t t i i o o[...]
-
Página 21
21 Warning - Before beginning pyrolysis, r r e e m m o o v v e e a a l l l l t t h h e e a a c c c c e e s s s s o o r r i i e e s s i i n n s s i i d d e e t t h h e e o o v v e e n n , , i i n n c c l l u u d d i i n n g g a a l l l l c c o o o o k k w w a a r r e e . . Before beginning pyrolysis, clean any major spill residue that may have occur[...]
-
Página 22
22 T o take advantage of the volume of heat already built up in the ov en and thus save energy: Start a pyrolysis cycle after a cooking pro- gramme. Remov e the accessor ies from the o ven and clean any major spill residue. Ensure that the programmer display s the time of day and that it is no t flashing ( f ig. 1) . Simply position your cooking se[...]
-
Página 23
23 Tip In all circumstances, if your efforts are not sufficient, contact the After-Sales Service Department without delay. I I f f y y o o u u h h a a v v e e a a d d o o u u b b t t a a b b o o u u t t t t h h e e f f u u n n c c t t i i o o n n i i n n g g o o f f y y o o u u r r o o v v e e n n , this does not necessarily mean that there is a ma[...]
-
Página 24
24 Bulb Unscrew View por t The bulb is located on the ceiling of your o ven’s cavity . a) Disconnect the ov en. b) Unscrew the view port (f ig. 1). c) Unscrew the bulb in the same direction. Bulb specifications: - 1 5 W - 220-240 V ~ - 300°C - E 1 4 cap d) Replace the bulb then reposition the view port and reconnect your oven. CHANGING THE BULB [...]
-
Página 25
6 6 / / KUNDENDIENST DE Any maintenance on y our eq uipment should be undertaken by: - either your dealer , - or another qualified mechanic who is an authorized agent for the brand appliances. When making an appointment, state the full reference of y our eq uipment (model, type and serial number). This information appears on the manufacturer's[...]
-
Página 26
996455 41 03 /08[...]