Español dropdown-ico

Celestron Granite 10x42 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Celestron Granite 10x42. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Celestron Granite 10x42 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Celestron Granite 10x42 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Celestron Granite 10x42, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Celestron Granite 10x42 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Celestron Granite 10x42
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Celestron Granite 10x42
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Celestron Granite 10x42
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Celestron Granite 10x42 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Celestron Granite 10x42 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Celestron en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Celestron Granite 10x42, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Celestron Granite 10x42, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Celestron Granite 10x42. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    C e le st ro n G r an it e ™ B in oC ul ar s J u mel les G ran ite C e sle st ron B i noC ula res G ran ite de C ele str on C e les tro n G ra nit e -F ern Gl as B i noC oli C ele str on G ra ni te[...]

  • Página 2

    1 Thank you for purchasing Celestr on binoculars. We hope they bring you many years of enjoyment. T o maximize the use of your new binoculars, please read these instructions on use and car e before using them. A d ju st in g th e i n te rp up il lA r y d i st A nc e (i pd ) A d ju st in g F o cu s Since the distance between the eyes (specifically [...]

  • Página 3

    2 s e t th e t w is t u p r ub be r e y ec up s T wist the Rubber Eyecups up if you do not wear eyeglasses and fold them down if you do wear eyeglasses to obtain the maximum field of view . Now you are r eady to use your binoculars — enjoy the view! t r ip od A dA pt A bi li ty The binoculars feature a built-in tripod adapter fitting which is a[...]

  • Página 4

    1 Nous vous remer cions d’avoir fait l’acquisition de jumelles Celestron. Nous espér ons qu’elles vous procur eront des années de satisfaction. Pour utiliser vos jumelles au mieux, veuillez préalablement lire ce mode d’emploi et ces consignes d’entretien. r é gl Ag e de l A di st Anc e in te rp up il lA ir e (d ip ) r é gl Ag e de l [...]

  • Página 5

    2 r é gl Ag e de l ’ œ il le to n en c Ao ut ch ou c re le v Ab le Mettez les œilletons en caoutchouc en position relevée si vous ne portez pas de lunettes, mais abaissez-les dans le cas contraire pour obtenir un champ de vision maximum. V ous êtes maintenant prêt à utiliser vos jumelles — profitez du spectacle ! A d Ap t Abi li té du [...]

  • Página 6

    1 Le agradecemos su compra de los binoculares Celestron. Esperamos que los disfrute muchos años. Para disfrutar sus binoculares al máximo, lea primer o estas instrucciones sobre su uso y mantenimiento. A j us te d e lA d is t Anci A in terp upil Ar ( o po r su s si gl As e n in gl és i pd ) A j us te d el e nF oq ue Como la distancia entre los o[...]

  • Página 7

    2 p r ep ArAc ión de l os c ilin dros pr ot ec to re s de g om A Gire los cilindr os de goma hacia arriba si no lleva puestas las gafas y bájelos si las lleva puestas para obtener el máximo campo visual. Y a está listo para utilizar sus binoculares. ¡Disfrute el panorama! A d Ap t Abi li dA d d el t rípo de Los binoculares tienen un adaptador[...]

  • Página 8

    1 Wir danken Ihnen für Ihren Kauf eines Celestron- Fernglases. W ir hoffen, dass Sie lange Fr eude daran haben werden. Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch des Fernglases die nachfolgenden Bedienungs- und Pflegeanweisungen, um Ihr neues Fernglas optimal zu nutzen. e i ns te ll en d er p up il le nd is t Anz (pd) s c hA rF ei ns te ll un g Da der Abst[...]

  • Página 9

    2 A n p Ass en d er g um mi - A u ge nm us ch el n Klappen Sie die Gummi-Augenmuscheln hoch, wenn Sie keine Brille tragen. Wenn Sie jedoch eine Brille tragen, stülpen Sie die Augenmuscheln um, um das Gesichtsfeld zu maximieren. Das Fernglas ist jetzt einsatzbereit – genießen Sie die Aussicht! s t A tiv Ansc hlus s Das Fernglas weist einen integ[...]

  • Página 10

    1 Grazie per aver acquistato un binocolo Celestron. Ci auguriamo che fornisca anni di prestazioni ottimali. Per ottenere pr estazioni ottimali, leggere queste istruzioni per l’uso e la cura dello strumento. r e go lA zi on e de ll A di st Anz A in terp upil lAre ( di p) r e go lA zi on e de l si st em A di m es sA A F uo co Poiché la distanza fr[...]

  • Página 11

    2 A p pr on t Are i p ArAo cchi i n go mm A Ab bA ss Ab il i Alzare i paraocchi in gomma se non si usano gli occhiali, e in caso contrario abbassarli per ottenere il massimo campo visivo. Ora che si è pronti a usar e il binocolo, buona visione! A d A tt Abil ità per tr eppi edi Il binocolo è dotato di un raccordo adattator e per treppiedi costit[...]

  • Página 12

    www .celestr on.com 2835 Columbia Street • T orrance, CA 90503 U.S.A. T elephone: 310.328.9560 • Fax: 310.212.5835 ©2012 Celestron All rights reserved. • Printed in China • 01-12 Designed and intended for those 13 years of age and older .[...]