Español dropdown-ico

CH Tech Active Module Carrier VX402C-64 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones CH Tech Active Module Carrier VX402C-64. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica CH Tech Active Module Carrier VX402C-64 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual CH Tech Active Module Carrier VX402C-64 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales CH Tech Active Module Carrier VX402C-64, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones CH Tech Active Module Carrier VX402C-64 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo CH Tech Active Module Carrier VX402C-64
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo CH Tech Active Module Carrier VX402C-64
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo CH Tech Active Module Carrier VX402C-64
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de CH Tech Active Module Carrier VX402C-64 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de CH Tech Active Module Carrier VX402C-64 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico CH Tech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de CH Tech Active Module Carrier VX402C-64, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo CH Tech Active Module Carrier VX402C-64, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual CH Tech Active Module Carrier VX402C-64. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Docu men t Par t No: 11028504 B MO D E L VX 402C - 64 USER’S M A NUA L AC TIV E MO D U L E CA RRI ER C&H Technologies, Inc. <> 445 Round Rock West Drive <> Round Rock, TX 78681 <> www.chtech.com[...]

  • Página 2

    ii CO P YRIGHT C&H T e chnolog i es, Inc. (C&H) provi de s thi s m a nual "a s i s" wi thout warra nty of any ki nd, e i ther exp res s ed or i m pl i ed , i ncl u di ng but no t l i m i ted to the i m pl i ed w arr anti es of m erch antabi l i ty and fi tnes s for a pa rticul a r purpose. C&H m a y m a ke im provements and/ o[...]

  • Página 3

    iii AM ENDM E NT NO T ICE C&H Tec hnol og ies, Inc . makes eve ry at te m pt to provide u p- to - date m a nuals wi t h the associ a te d equ i pm en t. Occas i on al l y, chan g es are m ade to the equi pm ent w herei n i t i s neces sar y to pro vi de am end m ents to the m anu al . If any am end m ents are pr ovi ded for thi s m anual they a[...]

  • Página 4

    iv INT RO DUCTION Th is ma n u a l d e sc r ibe s t he o p e r a t io n a n d u se o f t h e C & H Mo d e l VX 4 0 2 C - 64 V XI Active Carrier Mod ule ( P a r t Numbe r 11 02 85 00 R e v i s i o n B o r h i g h er ) . Th is VXI mo d u le is o n e o f a n u mb e r o f tes t and data acqu i si ti on/co ntro l m od ul es i n th e V ME a n d V XI [...]

  • Página 5

    v TA B L E O F C O N TE N TS 1.0 GENERAL DES CRIP TIO N ................................ ................................................................ ..... 7 1.1 P U RP OS E OF E QU IP ME NT ................................................................ ........................ 7 1.2 S P E CIFICA TIO NS O F E QU IP ME NT .....................[...]

  • Página 6

    vi LIS T O F F IG UR ES Fig ur e 1 . Fr on t P a ne l a nd Top V i ew (To p S hie ld No t S hown ) ....................................................... 7 Fig ur e 2 . P owe r S c he ma t ic ( - 0001 versi on) ................................................................ .................... 8 Fig ur e 3 . P ower S c hematic ( - 0002 ve rsi on[...]

  • Página 7

    7 1.0 GE NE R AL DESC RIPT ION Th e VX 4 0 2 C - 64 Ac t iv e Ca r rie r al l o w s a n A - o r B - siz e V ME , V XI, o r V ME64 m odule to be used in a C- size V XI ma inf ra me c h a ssis. Th r o u gho u t t h e r e st o f t h is ma n u a l, t h e VME / V XI c a r d b e in g carr i ed w i l l be r eferr ed to as the V M E m od ul e. Th e carr i [...]

  • Página 8

    8 1.2 S P E CIFICA TIO NS OF EQU IP MENT 1.2.1 Key Feat ures  Pr ov i des d i rec t acce s s t o th e V M E m od u l e’ s f r on t p an el I /O c on n ect i o ns  Su p p l i e s b u f f e r e d d a t a , a d d r e s s , interrupt , and t ri g g e r l ines (ECL a nd T TL)  Includes di rec t S U MBU S conne ct i ons, as wel l as a protot y[...]

  • Página 9

    9 Figu re 3 . Power Schem ati c ( - 0002 v e rsi on) Figu re 4 . Power Schem ati c ( - 0003 & - 0004 v ersions) VXI BACKPLAN E +5V +5V VM E64 CO N N ECT O RS GN D GN D (7 P I N S) (7 P I NS) IN TE R N A L LO GIC VXI BACKPLAN E +5V +3.3 V +5V VM E64 CO N N ECT O RS GN D GN D (7 P I N S) (7 P I NS) ( 10 PI NS) +24 V or - 24V ( 1 PI N ) IN TE R N [...]

  • Página 10

    10 Ta b l e I . Power Sup ply Capab i li t ies VX 4 0 2 C - 64 V ersi on - 0001 - 0002 - 0003 - 0004 VX I + 5 V Su p p l y C a p a b i l i t y 42.0W 42.0W 42.0W 42.0W VX I + 2 4 V Su p p l y C a p a b i l i t y not used not used not used 29W VX I - 24V S upply Capa bi li ty not used not used 29W not used Inte rnal +5V Power Consum pt i on 1.5W 1 .5[...]

  • Página 11

    11 2.0 IN ST ALLA T ION 2.1 U NP ACK ING A ND IN S P ECTIO N In m ost c ases the V X4 02 C - 64 is indi vi dua l ly s e aled and pa cka g ed for shi pment. V erify that the re has be en no da m a g e to the sh ipping c o nt a ine r . If da m a g e exis t s then the c onta i ne r shoul d be ret ained as i t wi l l provide evidence of ca rri e r ca u[...]

  • Página 12

    12 C&H Technologies, Inc. <> 445 Round Rock West Drive <> Round Rock, TX 78681 <> www.chtech.com[...]

  • Página 13

    13 3.0 FUNC T IONAL D ESCR IPT ION 3.1 GENERAL VX 4 0 2 C - 64 is a g e n e r a l p u r p o se carri er m o d u l e for V XI C- Si z e c h a s s e s. Th e mo d u le p r o v id e s acti vel y buffe red si g nals , w h i ch m eet all V M E sp eci fi cati on s , t o t he V ME m odule. A f un c t iona l bl oc k di a g ram i s s ho wn in Fig ure 5. Figu[...]

  • Página 14

    14 3.2 T RIGGERS Both ECL a nd T T L t ri g g e rs are suppl ied t hroug h t he VX 4 0 2 C - 64 . Th e r e a r e s wit c h e s on t he carr i er whic h are us ed t o set the di re ct ion of t he t ri g g e rs (t o t he ba ckplane a nd from the bac kpl a ne). 3. 2 .1 T TL T RIGGERS Ei g ht T T L T ri g g er l i nes p a s s t h r o u g h t h e VX 4 0[...]

  • Página 15

    15 3. 2 .2 ECL T RIGGERS Th e VX 4 0 2 C - 64 s u p p o r t s t w o ECL T ri g g er l i nes : ECLT RG 0 -1. E ac h t r i g g er l i n e m ay b e s et a s an i npu t o r o utpu t tri g g er. T he trig g e r di re ct i on is set u sing swit c h S2 whi ch c an be seen in Fig ur e 7. T he tri g g er di rec tions ar e cl earl y m ark ed o n th e bo ard [...]

  • Página 16

    16 3.3.3 P AS S - TH R OUGH C ON NE C TOR S One ma jor d iffe r e nc e b e t w een the V ME bus an d the V XI bu s i s that the outer ro ws of the P 2 con nector are not defi ned on the V ME bus an d they are d efi ned o n th e V X I b us . F or thi s reas o n, the VX 4 0 2 C - 64 A c t i v e M o d u l e C a r r i e r p r o v i d e s a P a s s - Th[...]

  • Página 17

    17 A o ne - to - one cable t hat conne c ts P i n 1 (C32) on the V XI si de t o P in 1 (C32) on t he V M E si de , and s o on , coul d on l y be us ed i f the V ME m od ul e w as des i g ned to m eet al l of th e V XI bu s spe c ific a t ion s f or t h e se p ins. If t he inst a lle d V ME mod ule c a n n ot h a nd le - 24V , + 24V , - 5.2V or any [...]

  • Página 18

    18 3.4 S U MBU S CONF IGU RA TI ON Th e VX 4 0 2 C - 64 p r o v i d e s a d i r e c t c o n n e c t i o n o f t h e S U M B U S s i g n a l t h r o u g h t h e p a s s - th rou g h con nector to the fr ont conn ector s. T h e b o a r d a l s o h a s a p r o t o t y p i n g a r e a s o t h a t t h e u s e r c a n hardwi re a c ustom buffer for the S[...]

  • Página 19

    19 3.4.2 S U MBU S JU MP E R S E TT INGS In order to use t he S U M B U S si g na l, t he jumpe rs J1 1 a n d J1 2 must b e c on fig ure d pr op e rly. T h e thr ee di f feren t setti ng s for the j u m per s c a n be se e n in Fig ure 10 . T h e S U M B U S s i g n a l c a n b e con nected di r ectl y to the fro nt pan el (A ), conn ected thr oug [...]

  • Página 20

    20 C&H Technologies, Inc. <> 445 Round Rock West Drive <> Round Rock, TX 78681 <> www.chtech.com[...]

  • Página 21

    21 4.0 OP ERA T ING IN ST RU CT IONS Wh ile t h e VX 4 0 2 C - 64 i s an ac t i v e c a r r i er , i t i s des i g ned to be com p l etel y trans p arent to th e ho st in t e r f a c e . F o r t h i s r e a s o n , t h e VM E m o d u l e c a n b e a c c e s s e d a s i f i t w e r e p l u g g e d d i r e c t l y i n t o the hos t b ackp l ane. In o[...]

  • Página 22

    22 C&H Technologies, Inc. <> 445 Round Rock West Drive <> Round Rock, TX 78681 <> www.chtech.com[...]

  • Página 23

    A-1 AP P ENDIX A - C O NN ECT ORS PI N C B A 1 2 3 4 5 D08 D09 D10 D11 D12 - - ACFAI L* BG IN 0* BG OU T 0* D00 D01 D02 D03 D04 6 7 8 9 10 D13 D14 D15 GN D SY SFAI L* BG IN 1* BG 0U T 1* BG IN 2* BG 0U T 2* BG IN 3* D05 D06 D07 GN D SY SCLK 11 12 13 14 15 BERR* SY SRESET* LWO RD * AM 5 A23 BG OU T 3* - - - - GN D DS1* DS0* WR I TE * GN D 16 17 18 1[...]

  • Página 24

    A-2 PI N C B A 1 2 3 4 5 CLK1 0+ CLK1 0 - GN D - 5. 2V L BU SC0 0 +5V GN D RSV1 A24 A25 ECLTRG 0 -2V ECLTRG 1 GN D L BU SA0 0 6 7 8 9 10 L BU SC0 1 GN D L BU SC0 2 L BU SC0 3 GN D A26 A27 A28 A29 A30 L BU SA0 1 - 5. 2V L BU SA0 2 L BU SA0 3 GN D 11 12 13 14 15 L BU SC0 4 L BU SC0 5 - 2V L BU SC0 6 L BU SC0 7 A31 GN D +5V D16 D17 L BU SA0 4 L BU SA0[...]

  • Página 25

    A-3 PI N D C B A Z 1 2 3 4 5 - GN D - - - B D08 B D09 B D10 B D11 B D12 - - B ACFAIL * IN 0* OU T0 * B D00 B D01 B D02 B D03 B D04 - GN D - GN D - 6 7 8 9 10 - - - - - B D13 B D14 B D15 GN D B SY SFAI L* IN 1* 0U T1* IN 2* 0U T2* IN 3* B D05 B D06 B D07 GN D B SY SCLK GN D - GN D - GN D 11 12 13 14 15 - +3.3 V - +3.3 V - B BERR * B SY SRESET* B LWO[...]

  • Página 26

    A-4 PI N D C B A Z 1 2 3 4 5 - - - - - CLK1 0+ n CLK1 0 - n GN D1 4 - 5. 2V5 LBU SC00n +5V GN D RSV1 BA24 BA25 BECLTRG 0 - 2V2 BECLTRG 1 GN D1 3 LBU SA00n - GN D - GN D - 6 7 8 9 10 - - - - - LBU SC01n GN D1 2 LBU SC02n LBU SC03n GN D1 0 BA26 BA27 BA 28 BA29 BA30 LBU SA01n - 5. 2V4 LBU SA02n LBU SA03n GN D1 1 GN D - GN D - GN D 11 12 13 14 15 - - -[...]

  • Página 27

    A-5 TO FRON T CON N ECTOR J2 TO REA R CO N N ECTO R P2 PI N PI N PI N PI N 1 3 5 7 9 - 24Vn +24 V n GN D0 2 RSV3 n GN D0 3 2 4 6 8 10 BSU MBU Sn GN D0 1 MOD IDn RSV2 n GN D0 4 1 3 5 7 9 - 24V +24 V GN D RSV3 GN D 2 4 6 8 10 BSU MBU S GN D MOD ID RSV2 GN D 11 13 15 17 19 BTTLT RG 7* n BTTLT RG 5* n GN D0 5 BTTLT RG 3* n BTTLT RG 1* n 12 14 16 18 20 [...]

  • Página 28

    A-6 C&H Technologies, Inc. <> 445 Round Rock West Drive <> Round Rock, TX 78681 <> www.chtech.com[...]

  • Página 29

    N O T E S : C&H Technologies, Inc. <> 445 Round Rock West Drive <> Round Rock, TX 78681 <> www.chtech.com[...]

  • Página 30

    C&H Technologies, Inc. <> 445 Round Rock West Drive <> Round Rock, TX 78681 <> www.chtech.com[...]

  • Página 31

    READE R' S CO M M E NT F O RM You r co mm e nt s a ssist u s in im pro ving t he use f ulne ss of C & H's p ub li ca t ion s; t h e y a re a n imp o r t a nt p a r t o f t h e in p u t s u se d f o r r e v isio n . C&H Technolog ies, Inc. m a y use and di stribute any of the inform at io n t h a t y o u su p p ly in a n y wa y t h[...]

  • Página 32

    INST RUCTIONS In i t s continui ng effort to im prove doc um e nta tion, C&H T ec hnol og ies, Inc. provi de s thi s form for use i n subm itt i ng a ny comm ent s or s ug g e sti on s t ha t t he use r ma y ha v e . This f or m may b e det ac hed, folded a l ong t he li nes i ndicat e d, ta ped a l ong t he loos e edg e (DO NOT S TA PLE ), a n[...]