Español dropdown-ico

CH Tech i4000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones CH Tech i4000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica CH Tech i4000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual CH Tech i4000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales CH Tech i4000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones CH Tech i4000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo CH Tech i4000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo CH Tech i4000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo CH Tech i4000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de CH Tech i4000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de CH Tech i4000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico CH Tech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de CH Tech i4000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo CH Tech i4000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual CH Tech i4000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    AcQuisition T echnology bv Headquarters: Raadhuislaan 27a 5341 GL Oss Postal address: P .O Box 627 5340 AP Oss The Netherlands Phone: +31-412-651055 Fax: +31-412-651050 E-mail: info@acq.nl Web: http://www .acq.nl i4000 Quad M-module carrier for VMEbus User Manual V ersion 1.2 Rijnstraat 20 5347 KN Oss[...]

  • Página 2

    i4000 - Quad M-modul e carrier for VMEbus User Manual Version: 1.2 AcQuisition Technology bv P.O. Box 627, 5340 AP Oss, The Netherlands Copyright statement: Copyright ©2005 by AcQuisition T echnology bv - OSS, The Netherlands All rights reserved. No p art of this publication may be reproduced, transmitte d, transcribed, stored in a retrieval syste[...]

  • Página 3

    i4000 - Quad M-modu le carrier for VMEbus User Manual Version: 1.2 AcQuisition Technology bv P.O. Box 627, 5340 AP Oss, The Netherlands C ONTENTS 1. I NTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1. V ALIDITY OF THE M ANUAL . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    i4000 - Quad M-modul e carrier for VMEbus User Manual Version: 1.2 AcQuisition Technology bv P.O. Box 627, 5340 AP Oss, The Netherlands[...]

  • Página 5

    i4000 - Quad M-modu le carrier for VMEbus User Manual Version: 1.2 AcQuisition Technology bv P.O. Box 627, 5340 AP Oss, The Netherlan ds Page 5 of 25 1. I NTRODUCTION 1.1. V ALIDITY OF T HE M ANUA L This is edition 1.2 of the i400 0 user manual and applies to the following boards: • The i4000 VME M-module carrier board without P2 of re vision R4 [...]

  • Página 6

    i4000 - Quad M-modul e carrier for VMEbus User Manual Version: 1.2 AcQuisition Technology bv P.O. Box 627, 5340 AP Page 6 of 25 Oss, The Netherlands[...]

  • Página 7

    i4000 - Quad M-modu le carrier for VMEbus User Manual Version: 1.2 AcQuisition Technology bv P.O. Box 627, 5340 AP Oss, The Netherlan ds Page 7 of 25 2. P RODUCT O VERVIEW 2.1. I NTRODUCTION The i4000 provides a comp act high-performance VMEbus gateway to the M-module in terface. The i4000 has a 6U form factor . Four M-modules can be mounted on the[...]

  • Página 8

    i4000 - Quad M-modul e carrier for VMEbus User Manual Version: 1.2 AcQuisition Technology bv P.O. Box 627, 5340 AP Page 8 of 25 Oss, The Netherlands[...]

  • Página 9

    i4000 - Quad M-modu le carrier for VMEbus User Manual Version: 1.2 AcQuisition Technology bv P.O. Box 627, 5340 AP Oss, The Netherlan ds Page 9 of 25 3. I NST ALLATION AND S ETUP 3.1. U NPACKING THE H ARDWARE The hardware is shipped in an ESD protective container . Before unpacking the hardware, make sure that this takes place in an environment wit[...]

  • Página 10

    i4000 - Quad M-modul e carrier for VMEbus User Manual Version: 1.2 AcQuisition Technology bv P.O. Box 627, 5340 AP Page 10 of 25 Oss, The Netherlands 3.2. C ONNECTORS 3.2.1. M OUNTING AN M- MODULE Four M-modules can be fitted on the i4000 ca rrier board. T o plug in a modu le, position the 2-row 40 pole or 3-row 60-pole M-module interface connector[...]

  • Página 11

    i4000 - Quad M-modu le carrier for VMEbus User Manual Version: 1.2 AcQuisition Technology bv P.O. Box 627, 5340 AP Oss, The Netherlands Page 11 of 25 3.2.2. P2 C ONNECTOR A SSIGNMENT S ( I 4000/P2 ONLY ) Peripherals can be connected to M-modules in two ways. On the front of the M-mo dule a 25-pole sub-D connector (or mechanically equivalent) can be[...]

  • Página 12

    i4000 - Quad M-modul e carrier for VMEbus User Manual Version: 1.2 AcQuisition Technology bv P.O. Box 627, 5340 AP Page 12 of 25 Oss, The Netherlands Corresponding pins on the 96-way P2 to 24-way header connector on the module pin Row c Row b Row a 0 1 321 0 2 654 0 3 987 04 12 1 1 10 05 15 14 13 06 18 17 16 07 21 20 19 08 (24) (23) (22) 0 9 321 1 [...]

  • Página 13

    i4000 - Quad M-modu le carrier for VMEbus User Manual Version: 1.2 AcQuisition Technology bv P.O. Box 627, 5340 AP Oss, The Netherlands Page 13 of 25 3.2.3. M- MODULE I NTERF ACE C ONNECTOR The following table provid es signal names for the M-mo dule male connector that is used by the i4000. The connector consists of two rows of pins labelled rows [...]

  • Página 14

    i4000 - Quad M-modul e carrier for VMEbus User Manual Version: 1.2 AcQuisition Technology bv P.O. Box 627, 5340 AP Page 14 of 25 Oss, The Netherlands[...]

  • Página 15

    i4000 - Quad M-modu le carrier for VMEbus User Manual Version: 1.2 AcQuisition Technology bv P.O. Box 627, 5340 AP Oss, The Netherlands Page 15 of 25 4. VME BUS I NTERFACE 4.1. A DDRESS I NTERFACE The i4000 can be selected to accept eithe r short addressing, using 16-bit addresses (A16) or st andard addressing, using 24-b it addresses (A24). When u[...]

  • Página 16

    i4000 - Quad M-modul e carrier for VMEbus User Manual Version: 1.2 AcQuisition Technology bv P.O. Box 627, 5340 AP Page 16 of 25 Oss, The Netherlands 4.2. T HE I NTERRUPTER The i4000 has a interrupter which is largely compatible with the MC68C153. The interrupter is a so called D08(O) type interrupter which means that the interrupter during an inte[...]

  • Página 17

    i4000 - Quad M-modu le carrier for VMEbus User Manual Version: 1.2 AcQuisition Technology bv P.O. Box 627, 5340 AP Oss, The Netherlands Page 17 of 25 4.3. D IPS WITCH L OCATIONS The location of the dip switches to se lect the base address (SW2 and SW3) and the di p switch to select the interrupt request level (S W1) can be found at the following lo[...]

  • Página 18

    i4000 - Quad M-modul e carrier for VMEbus User Manual Version: 1.2 AcQuisition Technology bv P.O. Box 627, 5340 AP Page 18 of 25 Oss, The Netherlands 4.4. VME BUS P1 C ONNECTOR A SSIGNMENTS The following t able provides signal name s for the VMEbus P1 connector a s used by the i4000. The connector consists of three rows of pi ns labelled rows A, B [...]

  • Página 19

    i4000 - Quad M-modu le carrier for VMEbus User Manual Version: 1.2 AcQuisition Technology bv P.O. Box 627, 5340 AP Oss, The Netherlands Page 19 of 25 5. F UNCTIONA L D ESCRIPTIO N 5.1. B LOCK D IAGRAM The interrupt controlle r used on the i4000 is largely compatible with the MC68153 interru pt controller from Motorola. The interrupt controller pr o[...]

  • Página 20

    i4000 - Quad M-modul e carrier for VMEbus User Manual Version: 1.2 AcQuisition Technology bv P.O. Box 627, 5340 AP Page 20 of 25 Oss, The Netherlands 5.1.2. A DDRESS M APPING As mentioned before the address space occupied by t he i4000 board is 0x800 bytes (A0-A10). These 0x800 bytes are divided into 4 identical sp aces. Every 0x200 bytes block is [...]

  • Página 21

    i4000 - Quad M-modu le carrier for VMEbus User Manual Version: 1.2 AcQuisition Technology bv P.O. Box 627, 5340 AP Oss, The Netherlands Page 21 of 25 5.1.3. C ONTROL R EGISTER L2-L0 (Inte rrupt level) The least significant 3-bit field of the register determines the level at which an interrupt will be generated. These three bits ar e only used in th[...]

  • Página 22

    i4000 - Quad M-modul e carrier for VMEbus User Manual Version: 1.2 AcQuisition Technology bv P.O. Box 627, 5340 AP Page 22 of 25 Oss, The Netherlands[...]

  • Página 23

    i4000 - Quad M-modu le carrier for VMEbus User Manual Version: 1.2 AcQuisition Technology bv P.O. Box 627, 5340 AP Oss, The Netherlands Page 23 of 25 6. A NNEX 6.1. C OMPONENT I MA GE 6.2. B IBLIOGRAP HY M-Module S tandard: ANSI/VIT A 12-1996, M-Module S pecification; VIT A, PO Box 19658, Fountain Hills, AZ 85269, USA Phone (1)(480) 8377486 http://[...]

  • Página 24

    i4000 - Quad M-modul e carrier for VMEbus User Manual Version: 1.2 AcQuisition Technology bv P.O. Box 627, 5340 AP Page 24 of 25 Oss, The Netherlands 6.3. T ECHNICA L D ATA Slots on th e base-board: Up to four modules can be plugged onto the baseboard. A huge number of ba seboards in one VME system is supported. Connection: T o base-board via VME c[...]

  • Página 25

    i4000 - Quad M-modu le carrier for VMEbus User Manual Version: 1.2 AcQuisition Technology bv P.O. Box 627, 5340 AP Oss, The Netherlands Page 25 of 25[...]