Chamberlain 9950D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Chamberlain 9950D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Chamberlain 9950D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Chamberlain 9950D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Chamberlain 9950D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Chamberlain 9950D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Chamberlain 9950D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Chamberlain 9950D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Chamberlain 9950D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Chamberlain 9950D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Chamberlain 9950D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Chamberlain en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Chamberlain 9950D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Chamberlain 9950D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Chamberlain 9950D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    The Chamberlain Group, Inc. 845 Larch Avenue Elmhurst, Illinois 60126-1 196 www .chamberlain.com GARAGE DOOR OPENER Model • 9950D 1/2 HP For Residential Use Only Owner’ s Manual ■ Please read this manual and the enc losed safety materials carefully! ■ Fasten the man ual near the garage door after installation. ■ The door WILL NO T CLOSE u[...]

  • Página 2

    2 T ABLE OF CONTENTS Introduction 2-7 Safety symbol and signal word review ........................2 Preparing your garage door ........................................3 T ools needed ...............................................................3 Planning ..................................................................4-5 Carton inventory .....[...]

  • Página 3

    3 Pliers Wire Cutters Claw Hammer Hack Saw Screwdriver Adjustable End Wrench 1/2" and 7/16" Sockets and Wrench Drill T ape Measure 2 1 Stepladder Pencil 3/16", 5/16" and 5/32" Drill Bits Carpenter’s Level (Optional) T o prevent damage to garage door and opener: • AL WA YS disable locks BEFORE installing and operating th[...]

  • Página 4

    4 Safety Reversing Sensor Horizontal and vertical reinforcement is needed for lightweight garage doors (fiberglass, steel, aluminum, door with glass panels, etc.). See page 23 for details. Support bracket & fastening hardware is required. See page 19. — — — — — — — — Header W all Safety Reversing Sensor Gap between floor and bot[...]

  • Página 5

    5 Access Door Safety Reversing Sensor Safety Reversing Sensor Header Bracket Door Bracket Straight Door Arm Curved Door Arm T rolley Emergency Release Rope & Handle Rail Assembly Garage Door Header Wa ll Rail Bracket CLOSED POSITION Gap between floor and bottom of door must not exceed 1/4" (6 mm). Planning (Continued) ONE-PIECE DOOR INST A[...]

  • Página 6

    6 Straight Door Arm Section C u r v ed Door Arm Section Header Bracket UP CEILI N G MOU N T O N LY 2-Cond u ctor Bell W ire W hite & W hite/Red Header/Rail Brackets Remote Control Transmitter Visor Clip Trolley Rail S u pport Braces (4) Hanging Brackets Rail Door Bracket 3-B u tton SECURITY ✚ ® Remote Control (2) M u lti-F u nction Door Cont[...]

  • Página 7

    7 Lock Nut 1/4"-20x7/16 (12) Wing Nut 1/4"-20 (2) Carriage Bolt 1/4"-20x1/2" (2) Hex Bolt 1/4"-20x5/8" (4) Sprocket Coupling Sleeve Bolt 1/4-20x1-3/4" (8) Handle Nut 5/16"-18 (6) Ring Fastener (3) Clevis Pin 5/16"x2-3/4" (1) Insulated Staples (30) Drywall Anchors (2) Clevis Pin 5/16"x1" (1[...]

  • Página 8

    8 T o prevent INJURY from pinching, keep hands and fingers away from the joints while assembling the rail. WARN ING CAUTION WARN ING WARN ING ASSEMBL Y STEP 1 Assemble the Rail T o av oid installation difficulties, do not run the garage door opener until instructed to do so. 1. T urn the opened rail carton upside down and empty its contents onto a [...]

  • Página 9

    9 Assemble the Rail (Continued) 4. Beginning with the sprocket end, straighten the two rail sections so that the screw rod is in a straight line at the joint. (Avoid handling the joint, which may have sharp edges.) 5. Carefully slide the pins at the top edge of the rail into the openings on the adjacent rail. It is essential that the rail assembly [...]

  • Página 10

    10 ASSEMBL Y STEP 2 Fasten the Rail to the Motor Unit and Install the T rolley NO TE: T o aid in assembly and installation, replace the f oam packing around the motor unit. Remov e it after Installation Step 4. • Working on a level surface, align the rail assembly with the motor unit, as shown. • Slip the coupling over the rail sprocket. • Sl[...]

  • Página 11

    11 INST ALLA TION IMPOR T ANT INST ALLA TION INSTR UCTIONS T o reduce the risk of SEVERE INJUR Y or DEA TH: WARN ING WARN ING WARN ING 1. READ AND FOLLOW ALL INST ALLA TION WARNINGS AND INSTRUCTIONS. 2. Install garage door opener ONL Y on properly balanced and lubricated garage door . An improperly balanced door may not reverse when required and co[...]

  • Página 12

    12 INST ALLA TION STEP 1 Determine the Header Bracket Location Installation procedures vary according to garage door types. Follow the instructions which apply to your door . 1. Close the door and mark the inside vertical centerline of the garage door . 2. Extend the line onto the header wall above the door . Y ou can fasten the header bracket with[...]

  • Página 13

    13 INST ALLA TION STEP 2 Install the Header Bracket Y ou can attach the header bracket either to the wall above the garage door , or to the ceiling. Follow the instructions which will work best for your particular requirements. Do not install the header brac ket over drywall. If installing into masonr y , use concrete anchors (not pr ovided). W ALL[...]

  • Página 14

    14 INST ALLA TION STEP 3 Attach the Rail to the Header Bracket • Position the opener on the garage floor below the header bracket. Use packing material as a protective base. NO TE: If the door spring is in the wa y you’ll need help . Hav e someone hold the opener securely on a temporary suppor t to allow the rail to clear the spring. • Positi[...]

  • Página 15

    15 In v isi b le Light Beam Protection Area Safety Re v ersing Sensor 6" (15 cm) max. a b o v e floor Safety Re v ersing Sensor 6" (15 cm) max. a b o v e floor Facing the door fr om inside the garage INST ALLA TION STEP 4 Install The Protector System ® The safety rever sing sensor must be connected and aligned correctly bef ore the garag[...]

  • Página 16

    16 DOOR TRA CK MOUNT (RIGHT SIDE) Indicator Light Lens Lip Sensor Bracket Door T rack FLOOR MOUNT (RIGHT SIDE) W ALL MOUNT (RIGHT SIDE) Indicator Light Sensor Bracket Lens Extension Bracket (See Accessories) Inside Garage W al l (Provided with Extension Bracket) (Provided with Extension Bracket) Fi g ure 1 Fi g ure 2 Fi g ure 3 Fi g ure 4 W ALL MOU[...]

  • Página 17

    17 Carriage Bolt 1/4"-20x1/2" Lens W ing Nu t 1/4"-20 Figure 5 MOUNTING AND WIRING THE SAFETY REVERSING SENSORS • Slide a 1/4"-20x1/2" carriage bolt head into the slot on each sensor . Use wing nuts to fasten sensors to brackets, with lenses pointing toward each other across the door . Be sure the lens is not obstructed b[...]

  • Página 18

    18 ONE-PIECE DOOR WITHOUT TRA CK A 2x4 on its side is convenient for setting an ideal door-to-rail distance. • Remove foam packaging. • Raise the opener onto a stepladder . Y ou will need help at this point if the ladder is not tall enough. • Open the door all the way and place a 2x4 on its side on the top section of the door beneath the rail[...]

  • Página 19

    19 INST ALLA TION STEP 6 Hang the Opener Three representative installations are shown. Y ours may be different. Hanging brackets should be angled (Figure 1) to provide rigid support. On finished ceilings (Figure 2), attach a sturdy metal bracket to structural supports before installing the opener . This bracket and fastening hardware are not provid[...]

  • Página 20

    20 To release wire, push in tab with screwdriver tip Door Control Connections Safety Sensor Connections Strip wire 7/16" (11 mm) Red Grey White 7/16" (11 mm) INST ALLA TION STEP 7 Install the Door Control Locate door control within sight of door at a minimum height of 5 feet (1.5 m) where small children cannot reach, and away from moving [...]

  • Página 21

    21 Bottom Chassis Slot Insert Bottom Lens T abs First To p Chassis Slot To p Lens T ab Lens T o prevent possible SERIOUS INJURY or DEA TH from a falling garage door: • If possible, use emergency release handle to disengage trolley ONL Y when garage door is CLOSED. Weak or broken springs or unbalanced door could result in an open door falling rapi[...]

  • Página 22

    22 INST ALLA TION STEP 10 Electrical Requirements T o av oid installation difficulties, do not run the opener until Step 9 below . T o reduce the risk of electric shock, your garage door opener has a grounding type plug with a third grounding pin. This plug will only fit into a grounding type outlet. If the plug doesn't fit into the outlet you[...]

  • Página 23

    23 INST ALLA TION STEP 12 Fasten the Door Bracket Follow instructions which apply to your door type as illustrated below or on the following page. A horizontal reinfor cement brace should be long enough to be secured to two or three vertical supports. A vertical reinfor cement brace should cover the height of the top panel. Figure 1 shows one piece[...]

  • Página 24

    24 Header W all V ertical Centerline of Garage Door Finished Ceilin g Optional Placement of Door Bracket Header Bracket Door Bracket 2x4 S u pport For a door w ith no exposed framing, or for the optional installation, u se lag scre w s 5/16"x1-1/2" ( N ot Pro v ided) to fasten door b racket. MET AL DOOR T op of Door (Inside Garage) Door B[...]

  • Página 25

    25 INST ALLA TION STEP 13 Connect Door Arm to T rolley Follow instructions which apply to your door type as illustrated below and on the following page. SECTIONAL DOORS ONL Y • Make sure garage door is fully closed. Pull the emergency release handle to disconnect the outer trolley from the inner trolley . Slide the outer trolley back (away from t[...]

  • Página 26

    26 ALL ONE-PIECE DOORS 1. Assemble the door arm, Figure 4: • Fasten the straight and curved door arm sections together to the longest possible length (with a 2 or 3 hole overlap). • With the door closed, connect the straight door arm section to the door bracket with the 5/16"x1-1/4" clevis pin. • Secure with a ring fastener . 2. Adj[...]

  • Página 27

    27 ADJUSTMENT STEP 1 Adjust the UP and DOWN T ravel Limits Limit adjustment settings regulate the points at which the door will stop when moving up or down. T o operate the opener , press the Door Control push bar . Run the opener through a complete travel cycle. • Does the door open and close completely? • Does the door stay closed and not rev[...]

  • Página 28

    28 ADJUSTMENT STEP 2 Adjust the Force Force adjustment controls are located on the back panel of the motor unit. Force adjustment settings regulate the amount of power required to open and close the door . If the forces are set too light, door travel may be interrupted by nuisance reversals in the down direction and stops in the up direction. Weath[...]

  • Página 29

    29 Without a properly installed safety reversal system, persons (particularly small children) could be SERIOUSL Y INJURED or KILLED by a closing garage door . • Safety reversal system MUST be tested ever y month. • If one control (force or travel limits) is adjusted, the other control may also need adjustment. • After ANY adjustments are made[...]

  • Página 30

    30 OPERA TION Using Y our Garage Door Opener Y our Security ✚ ® opener and hand-held remote control have been factory-set to a matching code which changes with each use, randomly accessing over 100 billion new codes. Y our opener will operate with up to eight Security ✚ ® remote controls and one Security ✚ ® Keyless Entry System. If you pu[...]

  • Página 31

    31 T o Open the Door Manually DISCONNECT THE TROLLEY : The door should be fully closed if possible. Pull down on the emergency release handle (so that the trolley release arm snaps into a vertical position) and lift the door manually . The loc kout f eature prevents the trolley from reconnecting automatically , and the door can be raised and lowere[...]

  • Página 32

    32 CARE OF YOUR OPENER LIMIT AND FORCE ADJUSTMENTS: Weather conditions may cause some minor changes in door operation requiring some re- adjustments, particularly during the first year of operation. Pages 27 and 28 refer to the limit and force adjustments. Only a screwdriver is required. Follow the instructions carefully . Repeat the safety re vers[...]

  • Página 33

    33 HA VING A PROBLEM? 1. My door will not c lose and the light bulbs blink on m y motor unit: The safety reversing sensor must be connected and aligned correctly before the garage door opener will move in the down direction. • V erify the safety sensors are properly installed, aligned and free of any obstructions. Refer to Installation Step 10: I[...]

  • Página 34

    34 Installed Safety Re v ersing Sensor — — — — — — — — LED or Diagnostic LED "Learn" B u tton Diagnostics Located On Motor Unit Safety Re v ersing Sensor Y our gar age door opener is programmed with self-diagnostic capabilities. The “Lear n” button/diagnostic LED will flash a number of times then pause signifying it ha[...]

  • Página 35

    35 *3-Button Remotes If provided with your garage door opener , the large button is factory programmed to operate it. Additional buttons on any Security ✚ ® 3-Button remote or compact remote can be programmed to operate other Security ✚ ® garage door openers. T o Erase All Codes Fr om Motor Unit Memory T o deactivate any unwanted remote, firs[...]

  • Página 36

    36 1. Enter a four digit personal identification number (PIN) of your choice on the keypad. Then press and hold ENTER. 2. While holding the ENTER button, press and hold the LIGHT button on the Multi-Function Door Control. 3. Continue holding the ENTER and LIGHT buttons while you press the push bar on the Multi-Function Door Control (all three butto[...]

  • Página 37

    37 7 10 12 5 NOTICE 6 4 9 13 8 1 LOCK L IG HT 11 UP CEILIN G M O UN T O NL Y 3 2 3 1 5 8 10 7 2 9 4 6 Installation Parts REP AIR P ARTS Rail Assembly Parts KEY P ART NO . NO . DESCRIPTION 1 41A4796 Hardware bag 2 41A4795 Hardware bag (includes sprocket coupling) 3 12B569-1 Left rail bracket 4 12B569-2 Right rail bracket 5 1C4827-1 Screw drive rail [...]

  • Página 38

    38 Motor Unit Assembly Parts DN UP Brown Wire (Down) Contact LIMIT SWITCH ASSY. Grey Wire Yellow Wire (Up) Contact Center Limit Contact Drive Gear 2 1 3 4 5 6 7 8 8a 8b 8c 9 10 11 11a 11 12 13 14 15 16 17 8d 8d 8e 8f 18 KEY P ART NO . NO . DESCRIPTION 1 31D477 Drive shaft cover 2 41B4245 Line cord 3 30B532 Capacitor – 1/2 HP 4 12A373 Capacitor br[...]

  • Página 39

    39 ACCESSORIES LOCK L I GHT LOCK L I GHT 953D SECURITY ✚ ® Multi-Function Remote Control: Includes visor clip. 945CB Multi-Function Door Control P anel: Provides a Lock Feature which prevents operation of garage door opener from hand-held remotes and a Light Feature for constant light. 935CB Motion Detecting Control P anel: Multi-function door c[...]

  • Página 40

    © 2007, The Chamberlain Group, Inc. 1 14A3054E All Rights Reserved CHAMBERLAIN ® SER VICE IS ON CALL OUR LARGE SER VICE ORGANIZA TION SP ANS AMERICA INST ALLA TION AND SER VICE INFORMA TION IS AS NEAR AS Y OUR TELEPHONE. SIMPL Y DIAL OUR T OLL FREE NUMBER: 1- 8 00-52 8 -9131 www .chamberlain-diy .com For prof essional installation, parts and serv[...]