Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Safety Gate
Chamberlain SL 1000-X3
44 páginas 4.44 mb -
Safety Gate
Chamberlain GA420D
48 páginas 10.19 mb -
Safety Gate
Chamberlain HS670
36 páginas 3.28 mb -
Safety Gate
Chamberlain LIFTMASTER SL920
32 páginas 1.59 mb -
Safety Gate
Chamberlain SL920
32 páginas 2.94 mb -
Safety Gate
Chamberlain ESTATE SERIES SW 2000-X3
48 páginas 1.59 mb -
Safety Gate
Chamberlain SW470
40 páginas 3.18 mb -
Safety Gate
Chamberlain SL 1000-XI
39 páginas 1.73 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Chamberlain HS670. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Chamberlain HS670 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Chamberlain HS670 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Chamberlain HS670, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Chamberlain HS670 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Chamberlain HS670
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Chamberlain HS670
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Chamberlain HS670
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Chamberlain HS670 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Chamberlain HS670 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Chamberlain en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Chamberlain HS670, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Chamberlain HS670, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Chamberlain HS670. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
CONTROLLER BOARD GL Serial # ________________________ (located on electrical box cover) Installation Date __________________ 2 YEAR W ARRANTY MODEL HS670 IS FOR VEHICULAR P ASSAGE GA TES ONL Y AND ARE NOT INTENDED FOR PEDESTRIAN P ASSAGE GA TE USE MODEL HS6 70 H EAVY D UTY H YDRAULIC S LIDE G ATE O PERATOR[...]
-
Página 2
2 CARTON INVENTORY Before beginning your installation check that all components were supplied and received undamaged. Refer to list below for factory supplied parts. Description Qty . Bolt 1/4-20 (for Limit Shoe) 4 Lockwasher 1/4 4 Hex Nut 1/4-20 4 Screw #10-24 (for Gate Stop) 4 Lockwasher #10 4 Hex Nut #10-24 4 Limit Shoe 2 Gate Warning Sign 2 Ven[...]
-
Página 3
3 G. LIMIT SWITCH All limit switches are oil tight and watertight, and of NEMA 3, 4, and 13 construction. Open switch for right hand, close switch for left hand. H. DRIVE WHEELS Drive wheels are constructed of polyurethane material on a steel hub and have a hardness factor of 95. HS670 1HP = 1 1/2" wide, 6" diameter; HS670 2HP= 2" wi[...]
-
Página 4
4 OPERA TOR SPECIFICA TIONS MODEL HS670 GC • 1 HP Motor Gate Speed – 12"/sec. Maximum Gate Weight – 3000 lbs. Maximum V-T rack Gate Width – 80 ft. MODEL HS670 GI • 1 HP Motor Gate Speed – 18"/sec. Maximum Gate Weight – 3000 lbs. Maximum V-T rack Gate Width – 80 ft. MODEL HS670 GI • 2 HP Motor Gate Speed – 18"/sec.[...]
-
Página 5
5 CLASS I – RESIDENTIAL VEHICULAR GA TE OPERA TOR A vehicular gate operator (or system) intended for use in a home of one-to four single family dwellings, or a garage or parking area associated therewith. CLASS II – COMMERCIAL/GENERAL ACCESS VEHICULAR GA TE OPERA TOR A vehicular gate operator (or system) intended for use in a commercial locatio[...]
-
Página 6
6 SAFETY INSTALLATION INFORMATION 1. Vehicular gate systems provide convenience and security . Gate systems are comprised of many component parts. The gate operator is only one component. Each gate system is specifically designed for an individual application. 2. Gate operating system designers, installers and users must take into account the possi[...]
-
Página 7
7 Close Edge Open Edge Run Twisted Wire From Loop To Detector Seal Loops 4' 4' Typical 4' Typical Interrupt Loop Photo Eye For Close Cycle 4' Typical STREET 8' Sentex Telephone Entry System / Access Control COMPLEX OR P ARKING LOT Interrupt Loop Loop Wire Layer 1/4" Or As Required For Loop Wire Width 1-1/2" Photo [...]
-
Página 8
8 NOT FOR USE AS PEDESTRIAN P ASSAGE! This operator is intended for vehicular use only . T o prevent INJURY to pedestrians, a separate pedestrian access should be supplied, visible from the gate. Locate the pedestrian access where there is not a chance of INJURY at any point during full movement of the gate. WARNING SIGN PLACEMENT Moving Gate Can C[...]
-
Página 9
9 “Gate” Shown Open As Required 2.75 5.88 Anchor Location Marked "Z" Z Z Optional Emergency Disconnect Power Conduit Entrance 4.13 35.00 3.88 1.75 1.75 1.75 3.00 3.75 1.75 Z Z + = Critical Dimension 14.00 26.50 +7.50 NOTES: Installation shown is for a right-handed unit (on right side of gate opening when inside looking out). Left-hand[...]
-
Página 10
10 INST ALL A TION Remove Bolt to T ake Cover Off Loosen Screw to Remove Cover V ent Cap IMPORT ANT : Do Not Use Cover Handles to Move Unit Ta n k Threaded Plug VENT CAP 1. Remove the threaded plug from the pump tank. 2. Install the vent cap. NOTE: Never run the operator without the vent cap installed. LIMIT SHOES NOTE: The limit shoes are slotted,[...]
-
Página 11
11 INST ALL A TION GATE STOPS 1. When properly installed the gate will open or close in approximately 3" to 4" after limit shoe shuts the unit off, the “gate stop” will contact the upper drive wheel stopping the gate. 2. After operator has been installed the limit shoes have been attached to the top of the drive rail, locate and insta[...]
-
Página 12
12 POWER WIRING INSTALLATION Wiring Specifications (STRANDED COPPER WIRE) On a Dual Gate System, each unit must be installed on ITS OWN separate circuits. NOTE: Calculated using NEC guidelines. Local codes and conditions must be reviewed for suitability of wire installation. All power wiring should be dedicated and protected. Location of primary po[...]
-
Página 13
13 IMPORT ANT NOTE: On three phase operators, power connections must be properly phased. If phased incorrectly , the gate operator will run reversed. T o correct this situation, shut off power at main power source and at the operators electrical disconnect switch. Then reverse any two of the three power leads. REMOTEL Y MOUNTED STOP/RESET CONTROL W[...]
-
Página 14
14 ADJUSTMENT T o reduce the risk of SEVERE INJURY or DEA TH: • Disconnect power BEFORE performing ANY adjustments. WARN ING CAUTION WARN ING WARN ING HALL EFFECT SENSOR ADJUSTMENT NOTE: Normally the hall effect sensor does not need adjustment, but may go out of alignment due to shipping vibration or rough handling. These operators use an interna[...]
-
Página 15
15 UL325 ENTRAPMENT PROTECTION PRIMARY ENTRAPMENT PROTECTION ADJUSTMENTS Force Control Set the force control pot such that the unit will complete a full cycle of gate travel but can be reversed off an obstruction without applying an unreasonable amount of force. On most operators this will be around the middle of the range. SECONDARY ENTRAPMENT PRO[...]
-
Página 16
16 Motor Learn Button (S3) Relay Drive T roubleshooting LEDs (D6) T erminal Troubleshooting LEDs (D1 1) Limit LEDs Dip Switch (S1) Diagnostic LED Dip Switch (S2) Force Adjustment T imer to Close Dip Switch Master/Second (S4) Connector Master/Second (J4) Connector Main T erminal Wiring (J1) Connector SAMS (J5) Connector (J2) CONTROL BOARD ILLUSTRATI[...]
-
Página 17
17 SLIDE/SWING This switch (S1-2) selects slide or swing gate operation, in order to optimize gate behavior for specific application. SL = Slide, 1 second delay SW = Swing, 1.5 second delay RIGHT/LEFT OPERA TION This switch (S1-3) selects the gate opening direction, to the left or to the right. Right/Left operation is determined from the inside of [...]
-
Página 18
18 Street 6' (Gate Conduit) Complex or Parking Lot Int errupt Lo op Int errupt Loop HS670 HS670 PROGRAM SETTINGS (DIP SWITCH #2) CONT’D EDGE/PHOTO OPEN This switch (S2-3) selects edge or photo sensor for the gate opening protection input. Open Photo Eye (Pause): When the controller is configured for photo eyes, the input functions to pause t[...]
-
Página 19
19 PROGRAMMING THE RADIO RECEIVER SET SECURITY MODE The Universal Receiver can be used with up to 15 rolling code transmitters or passwords in HIGH security mode. Alternately , it can be used with up to 31 of any type transmitter in NORMAL security mode, including any combination of rolling code, billion code, or dip switch remotes. The jumper must[...]
-
Página 20
BG770 T raffic Hold Open Loop Street SAMS Conduit Interrupt Loop Complex or Parking Lot BG770 HS670 HS670 20 1 (OPEN) 3 (COMMON) Auxiliary Limit Switch N/O COM Interrupt Loop Input TB8 TB5 SAMS Relay At J5 N/O COM Terminal Strip SEQUENCED ACCESS MANAGEMENT SYSTEM (SAMS) SAMS DEFINITION The Sequenced Access Management System or SAMS allows the custo[...]
-
Página 21
21 ACCESSORY WIRING STOP/RESET AUXILIARY CONTROL WIRING T erminals 6 & 5 (Com) - Open These terminals are intended for use as a general open control. Accessories that may be wired to this input include: T elephone Entry Systems, Radio Receiver (Commercial Applications), Exit Loop Detector , Keypads, 7-Day Timer . NOTE: Will not override a doubl[...]
-
Página 22
22 CONTROL CONNECTION DIAGRAMS J1 TERMINAL BLOCK 3 89 10 11 12 1 3 14 24 V AC R1 R3 R2 R4 12 4 67 5 3 89 10 11 12 1 3 14 12 4 67 5 16 17 15 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Hard Close Control Input (N.O.) Soft Open Input (N.O.) Hard Open Control Input (N.O.) Interrupt (Safety) Loop Input (N.O.) 3 6 9 # 2 5 8 0 1 7 O PE N C LO SE ST O P OP EN C LO S[...]
-
Página 23
Hall Effect (RPM) Sensor Check for wear , oil damage and X proper operation External Entrapment Check for proper operation X Protection Systems Gate Caution Signs Make sure they are present X Manual Disconnect Check and operate bypass valve X Drive Rail Check for damage and wear X Gate Inspect for wear or damage X Accessories Check all for proper o[...]
-
Página 24
24 GL BOARD FEATURES DIAGNOSTICS (LEDS AND CODES) There are three diagnostic LEDs. T wo red LEDs (OL, CL) are indicators for the open and close limits. The LEDs are illuminated when the limit switch contacts are closed. The third amber LED (DIA) is used to blink out diagnostic codes. The number is the count of the number of times the LED is on in a[...]
-
Página 25
25 OPERA TOR FAILS TO RUN CONT ACTOR CHA TTERS WHEN OPERA TOR BEGINS TO MOVE OPERA TOR RUNS SLOW AND/OR TRIPS THE INTERNAL OVERLOAD 1) No stop control 2) Fault in the operator check the yellow diagnostic LED at the top right of the GL board next to the programming dip switches. 3) An accessory is active or malfunctioning check the red input status [...]
-
Página 26
26 F AUL T POSSIBLE CAUSE FIX MASTER OR SECOND OPERA TOR IS NOT FUNCTIONING PROPERL Y OPERA TOR RUNS BUT THEN STOPS AND REVERSES DIRECTION MOTOR RUNS BUT GA TE DOES NOT MOVE; OPERA TOR STOPS AND ALARMS OPERA TOR OPENS IMMEDIA TEL Y UPON POWER UP AND DOES NOT CLOSE OPERA TOR HAS TROUBLE LEARNING THE MOTOR PROGRAMMING CHANGES DO NOT EFFECT THE GA TE [...]
-
Página 27
27 (A) BYP ASS V AL VE: It MUST be in the “automatic” position (horizontal). If it is in the manual position, no fluid gets to the drive motors, so they won’t turn. If the bypass lever is between positions, fluid will be bled off, so motors will turn slower . (B) PUMP: Air may be in the system, allow about 15 seconds for air to dissipate. Fil[...]
-
Página 28
28 HYDRAULIC MOTORS 1. The two hydraulic motors are “ROLLER V ANE” type and are machined to be free wheeling. Each motor has a displacement of 12 in 3 /rev . 2. The speed of each is approximately 55 RPM which equates to a gate speed of approximately 18"/ sec. for classes 3 and 4. For classes 1 and 2, the motor’ s speed is 37 RPM and gate[...]
-
Página 29
Directional Valve Wiring Assembly Relief Valve Built-In Directional Valve Port “A” Port “B” Directional Valve Override (DV-1) Directional Valve Override (DV-2) Bypass Valve Handle From Drive Motor Vent Cap (add fluid here) 29 HYDRAULIC DON’TS 1. DO NOT use only one wrench to lighten hose swivel fittings. Use two wrenches, one to tighten a[...]
-
Página 30
30 SINGLE PHASE WIRING DIAGRAM (LEFT) (RIGHT) OVERLOAD (SEE NOTE 6) BALDOR MOTOR CONNECTIONS EMMERSON MOTOR CONNECTIONS NOTES: 1. T ransformer primar y voltage same as operator line voltage 24V secondary 60V A. 2. Wire color: 120V black, 230V orange. 3. Coil voltage same as line voltage. 4. (B+) and (B-) are 100db safety alarms. 5. For single butto[...]
-
Página 31
31 THREE PHASE WIRING DIAGRAM (LEFT) (RIGHT) 4 NOTES: 1. T ransformer primar y voltage same as operator line voltage 24V secondary 60V A. 2. Wire color: 230V orange, 460V violet. 3. Coil voltage same as line voltage. 4. (B+) and (B-) are 100db safety alarms. 5. For single button radio function, perform the optional wire change. 01-G10028-3[...]
-
Página 32
32 ELECTRICAL BOX 2 13 9 12 9 4 1 11 8 10 7 3 5 6 14 15 ITEM P ART # DESCRIPTION QTY NOTES PROVIDED IN KIT 1 K001A5566 Control Board 1 Individual Part 2 03-8024-K Contactor , 3 Pole Reversing 1 Individual Part 3 10-19198 Control Box Cover 1 Individual Part 4 10-19199 Mounting Bracket 1 Individual Part 5 21-3260-1 T ransformer , 50/60HO, 60V A 1 Ind[...]
-
Página 33
33 ILLUSTRA TED P ARTS 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 15 12 14 16 17 3 3 ITEM P ART # DESCRIPTION QTY NOTES PROVIDED IN KIT 1 K20-1100 Motor , 1HP 115/230V 1PH 1 1HP 1PH Units Individual Part K20-3100C-4 Motor , 1HP 230/460V 3PH 1HP 3PH Units K20-3200C-4 Motor , 2HP 230/460V 3PH 2HP 3PH Units 2 K32-19007 Hydraulic Pump, Class 3&4 1 18 I.P .S. In[...]
-
Página 34
LIFTMASTER ® TWO YEAR LIMITED WARRANTY The Chamberlain Group, Inc. warrants to the final purchaser of this product, for the structure in which this product is originally installed, that it is free from defect in materials and/or workmanship for a period of two years from the date of purchase. The proper operation of this product is dependent on yo[...]
-
Página 35
35 OPERA TOR NOTES[...]
-
Página 36
REP AIR P ARTS AND SERVICE ©2006, The Chamberlain Group, Inc. 01-18826F All Rights Reserved HOW TO ORDER REPAIR PARTS OUR LARGE SERVICE ORGANIZA TION SP ANS AMERICA For installation and service information, call our TOLL FREE number: 1-800-528-2806 www .liftmaster .com When ordering repair parts please supply the following information: P AR T NUMB[...]