Español dropdown-ico

Chauvet 168 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Chauvet 168. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Chauvet 168 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Chauvet 168 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Chauvet 168, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Chauvet 168 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Chauvet 168
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Chauvet 168
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Chauvet 168
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Chauvet 168 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Chauvet 168 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Chauvet en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Chauvet 168, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Chauvet 168, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Chauvet 168. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Qui ck Refe renc e G uid e[...]

  • Página 2

    T echno St robe™ 168 QRG EN 2 A bout T hi s Guide Th e T echno Stro be ™ 168 Qu ick Ref erenc e Gu i de (QR G) has basi c produc t info r mation suc h a s mount i ng and DMX v alues . Dow n l oa d t h e Use r Ma nu al fr om ww w. ch a uve t li gh t i n g. com fo r more deta il s . Dis c laimer The info r matio n and specif icatio ns contained i[...]

  • Página 3

    EN Techno S trobe™ 168 QRG 3 Produc t De sc rip t ion The Techno Str obe™ 168 is a lig htw eig ht L ED s trob e lig ht w ith ve r y lo w pow er co nsumption an d buil t - in spe ed and int ensity s ettings . Per fect for special ev ents and the mo bile entertai ner, the Techno Strobe™ 1 68 c an be ope r at e d i n st and al one or DM X mod e [...]

  • Página 4

    T echno St robe™ 168 QRG EN 4 Mounting Be for e m ou n t in g t hi s pr od u ct , re a d th e S a f et y Not e s . Mounting D ia gr am DMX Linking The Techno St robe™ 168 c an work with a DMX c ontroller when li nked by DM X s er i a l con n ect i on s. I nstructions fo r co nnecting and co nfiguri ng this produc t for DMX o perat ion a r e in [...]

  • Página 5

    ES T echno St robe™ 168 GRR 5 A cerca de Esta Guía La Gu í a de Ref erenc i a Ráp ida (GR R) del Techno Stro be ™ 168 co ntiene info r mac i ón básica sobre el p r oduc to, co mo montaje, o pciones d e menú y va l or e s D M X. Desc argue e l manu al de u s u ario de w ww.chauv etli g hting.c om pa r a un a i n for m a ci ó n más de ta [...]

  • Página 6

    T echno St robe™ 168 GRR ES 6 ¿Qué va Inc lu ido ? • Tec hno Strobe ™ 168 • Cab le d e alim entac ión • Tar jeta de garan tía • Guía de Refe rencia R ápida Para Em p ez ar De s e mb al e s u Techno St r ob e ™ 168 y asegúres e de qu e ha r ecib ido t od as las par tes en buen es tado . Si la caja o l os com pon entes pa recen d[...]

  • Página 7

    ESN T echno St robe™ 168 QRG 7 Sust ituci ón del Fusib le 1. Des con e ct e el pr od u ct o d e la a li m en t a ció n. 2. Hag a cuña c on la punta de un d estornill a dor plano en la ranura del po rtaf usib les. 3. Sa q ue l a ta p a de se gu r i da d d e la ca r ca s a. 4. Quit e el fusible f undido de l a su jeción e n la pa rte fron tal d[...]

  • Página 8

    T echno St robe™ 168 QRG FR 8 À Propo s de c e M a nue l L e Manuel de R éfére nce (MdR ) du Techno Stro be ™ 168 reprend des info rmations d e base s ur cet app ar ei l notam ment e n matièr e de mo ntage, d' option s de men u e t de v al eu r s D MX. Tél écharg ez le m anuel d'util isatio n su r w ww . ch a u vet li gh t i n g[...]

  • Página 9

    FR Techno S trobe™ 168 Md R 9 Contact En deho r s des É t ats - U nis, du Roy aume - Un i et de l’I rlan de, c on tacte z v o tre fo urni sseur si vo us avez besoin d' ass istance o u de reto ur ner v otre pro du it. Cons ul te z le s it e w ww . ch a u vet li gh t i ng. com p ou r t r ou ve r n os coor d on n é e s. Ce q ui est Inc lu s[...]

  • Página 10

    T echno St robe™ 168 Md R FR 10 Rem place me nt du Fusib le 1. D ébra nc hez l' appar ei l de l' alimen tatio n . 2. I ns érez et c alez l a poi nte d' un tournev is à t ête pla t e d ans la f e nte d u por t e - f usib le. 3. En fais a nt lev ier, fai tes so rtir de so n em placem ent le c ouv ercle du por t e - f usib le. 4. [...]

  • Página 11

    DE T echno S trobe™ 168 S AL 11 Ü b er di es e Schn ell an - leitung In der Sc hnel lanl eitung (SA L) des T e ch n o St r obe ™ 168 finden Sie die wesentlichen Pro dukt info r mationen, wie etwa über di e Montage, Menüo pt ionen und DMX - Werte des Geräts. L ade n Sie für weiterführende I n formationen unter ww w.c hauv etligh ting.c om [...]

  • Página 12

    T echno St robe™ 168 S AL DE 12 Kontakt Kunden außerha lb der US A, GB o der I rla nd w enden sich an ihren L i eferanten , um den Ku ndendiens t in Anspruc h zu nehm en oder ein Gerät z urückz uschicken. Ko ntaktinfo r ma t ionen finden S ie unter ww w. c ha u ve t li gh ti ng. com . Pac kungsinha lt • Techno Str obe ™ 168 - Schnellanleit[...]

  • Página 13

    DE T echno S trobe™ 168 S AL 13 Ausw echs eln der Sic herung 1. Trenn en Sie d as Ge rät vom S tr om n e t z. 2. K l emm en S ie di e Spi t ze eines Flac hko pfschraub endreh ers in den Schli t z de s Sicher ungshalter s. 3. Hebel n Sie d ie S i cherh e itsabd eckung vo m Gehäuse w e g ab. 4. Entfer nen S i e di e durchg ebrannte Sicheru ng v o[...]

  • Página 14

    T echno St robe™ 168 GRR PO 14 Sobre este Guia O G ui a de Ref erênc ia Ráp ida (GR R) do T echno Stro be ™ 168 con t é m info r maçõe s básicas so br e o pro dut o tai s co mo i nstalação , opções d e menu e va l or e s DM X. Tr a ns fir a o M a nu a l de Ut il i zad or d e www . chauv et lig hting.co m para o bter mais info rmaçõ [...]

  • Página 15

    PO T echno St robe™ 168 GRR 15 Conta cto For a d os E . U . A., Rei n o U n i d o ou Irl an da , e nt r e em con t act o com o seu distribu i dor pa r a solici t ar assi s tênc i a ou dev olver um pr oduto . A ceda a ww w. c ha u ve t li gh ti ng. com p a r a ob t er i n for m a ç õe s d e con t a c t o. Conteúdo • Techno Str obe ™ 168 ?[...]

  • Página 16

    T echno St robe™ 168 GRR PO 16 Subst ituiç ão do Fusív el 1. De s li gu e o pr odu t o da a li m e nt aç ã o. 2. Enc ai xe a pont a de um a cha ve d e fe n das de ca b eç a ch a ta na ran h ur a do s u por te d e fus í ve i s . 3. Ret i r e a ta m pa de se gu r an ç a d o corp o. 4. Re ti r e o fu sí ve l qu e i ma d o do gr a m p o n a [...]

  • Página 17

    IT T echno Strob e™ 168 GR 17 Inf or maz io ni su lla Guida L a Guida R apida Tec hno Strobe ™ 168 c on t ie n e i nf or ma z i on i di b a s e s ul pr odot t o q ua l i m ont a ggi o, opzi on i m e n ù e va l or i DM X. Per ma ggi or i dettag li, sc aric are il Man uale U tent e dal sito ww w . ch a u ve tl i ght i n g. com E sc lu s ion e d [...]

  • Página 18

    T echno St robe™ 168 GR IT 18 Che Cosa è Inc lu s o • Techno Str obe ™ 16 8 • Cavo di A limen tazio ne • Scheda di G aranzia • Guida Rapida P e r In iz ia re Dis im balla re Techno St robe ™ 16 8 ed ac certa rsi d i av er r icev uto tutti i co mpo nenti int egri. Se l' imballo app are dan negg iat o , far l o i mm edi atame nte [...]

  • Página 19

    IT T echno Strob e™ 168 G R 19 Montagg io Prim a d i m on tare l' unità , leg g ere l e No te d i S icu rez z a. Sc h e ma di Montag gio dell'U nità Collega mento D MX Techno Strobe ™ 16 8 può funz i onare co n un contro ller D MX quan do c olle gato tram ite c onn ess ioni se rial i D MX . Far e r i fe ri m ent o al Man u al e Ute[...]

  • Página 20

    T echno St robe™ 168 QRG PL 20 O Prz ewodniku Techno Strobe ™ 16 8 prak tycz n y przewo dnik ( QRG) zawie r a po dst awo we info r mac j e o pro dukcie taki e jak montaż, opcje menu i w artości DMX. Szcz egóło we i nfo rmacje znaj dują si ę w instrukc ji obs ł ugi na stronie ww w. c ha u ve t li gh ti ng. com . Oś wiadcz enie I n fo rma[...]

  • Página 21

    PL T echno S trobe™ 168 QRG 21 Kontakt Po za Sta nam i zjedno czo n ym i, Z j ednoc zo n ym Królestwem lub I rl andią w cel u uzy skania po mocy l ub zwro t u pr odu ktu należ y sko nt aktować się z dy str ybuto rem na teren ie daneg o kraju. Da lsze info rmac je kont aktowe n a s tr on i e ww w. cha u ve t li gh t i n g. com . Co Wchodz i w[...]

  • Página 22

    T echno St robe™ 168 QRG PL 22 Wymi ana Bezp iecznika 1. Odłąc zyć pro dukt od zas i lan i a. 2. W ł oży ć końców kę śrubo kr ęta z pła ską główką do o t wo r u za ci s k u be zp i e czn i k a. 3. Wy j ąć po kr y wę bezpiec zeńs twa z o budowy . 4. Usunąć spalo ny bez pi ecz ni k z zac i sku z prz odu pokry w y bezpiec zeńs[...]

  • Página 23

    PL T echno S trobe™ 168 QRG 23 Połącz enie D MX Techno Strobe ™ 16 8 może ws p ó ł p r a cowa ć z k on t r ol e r e m D M X , gd y j e s t po ł ąc zo n y za po mocą seri i po łącz eń DMX. I ns trukcja obs ługi znajd uje się na s tr on i e ww w. cha u ve t li gh t i n g. com . Ad res Poc zątkowy W celu zapewni enia pełn ego do st[...]

  • Página 24

    T echno St robe™ 168 QRG RU 24 О д а нном Руковод с тве Кр а т к ое ру ководс т во (QRG) по Techno Str obe ™ 168 содержит б а з ов ую информа цию об устр ой ст ве , вкл юча я воп р осы м он т а ж а , н а строе к меню и значе ний [...]

  • Página 25

    RU T echno St robe™ 168 Q RG 25 К о н та к т За пределами США , Великобрита нии и И рл андии по в оп р ос а м поддержки или возврата у ст р ой ст в а об ращай тесь к св ое м у дистрибьют ору . Контакт ная инф ормац?[...]

  • Página 26

    T echno St robe™ 168 QRG RU 26 Пит ание Пере менного Ток а Это у ст р ой ст в о имеет функцию авто матичес ко г о вы б ора диа паз она элект ропита ния и мож ет рабо та ть со входным напр яжением в диапаз оне 100~[...]

  • Página 27

    RU T echno St robe™ 168 Q RG 27 Значени я DMX 2- CH Кан ал Фу н к ц и я З начение Проц ен т/ус тавк а 1 Затем нен ие 000  00 5 Нет д ейс т вия Ск ор о с ть 00 6  24 0 0~10 0% (мед л енн о - быс т р о ) П ол н о е включение 241  250 Все [...]

  • Página 28

    T echno St robe™ 168 QRG Mult i - Lang uage 28 Conta ct U s World Head quart er s CHA UV ET ® Gener al Inf or m ation Address : 5200 NW 108th A venue Sunris e, FL 33351 Voic e: (954) 929 - 1115 F a x: ( 954) 929 - 5560 T oll fr ee: (800) 762 - 1084 Unite d Ki ngd om and Ir eland CHA UV ET ® E ur ope Lt d. Gener al Infor m atio n Address : Uni t[...]