Español dropdown-ico

Chauvet 260-LED manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Chauvet 260-LED. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Chauvet 260-LED o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Chauvet 260-LED se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Chauvet 260-LED, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Chauvet 260-LED debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Chauvet 260-LED
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Chauvet 260-LED
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Chauvet 260-LED
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Chauvet 260-LED no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Chauvet 260-LED y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Chauvet en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Chauvet 260-LED, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Chauvet 260-LED, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Chauvet 260-LED. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Qui ck Refe renc e G uid e Eng lish EN Español ES Françai s FR[...]

  • Página 2

    Q- Wash™ 260 -LED Q RG EN 2 A bout t h is Guide The Q- Wash™ 26 0 - LED Quick Ref erence Guide (QR G) has b asic produc t info rmation suc h as co nnectio n, mo unting , menu op tions , and DM X v alues. Do wnlo ad the U ser Manu al fro m www. ch a u ve t li gh t in g. com fo r mo re de tail s. Disc la ime r The i n fo rmation and specif icatio[...]

  • Página 3

    EN Q- Wash™ 260 -LED QRG 3 DMX Conn ection The Q- Wa s h ™ 260- LED uses a regular D MX data c onnec tion fo r it s DMX perso nalities: BAS IC and ADVANCED . See the User Man ual to con nect a n d c on fi gu r e f or DM X op er a t i on. Master/ Sl ave Con nec tio n The Q- Wash™ 260 - LED uses th e D MX da ta c o nn ec tio n f o r its Maste r[...]

  • Página 4

    Q- Wash™ 260 -LED Q RG EN 4 M enu O ptions M ain Lev el Progra m min g Lev el s Descr ipt ion INT R O ADDRE S S 001~ 51 2 Selects a s tarting D MX address RESET YES R e se t s p r od uc t ’ s c u st o m se t t i n g s NO F AN S HIGH Select the f an’s oper ation mode NOTE : P rod uc t ’ s cont rol l e r wil l forc e t he fa n to H ig h i f t[...]

  • Página 5

    EN Q- Wash™ 260 -LED QRG 5 M ain Lev el Progra m min g Lev el s Descr ipt ion ED IT ST EP 000~25 5 PAN Selec ts the p an pos ition T IL T Selec ts the tilt p o s ition SPEED Selects the p an/tilt s peed RED Co mbi ne s red , gre en, bl ue , a nd whi t e t o obt a i n a cu sto m c ol or GR EEN BLUE DI M ME R Selects the dimm er value S T R O BE Se[...]

  • Página 6

    Q- Wash™ 260 -LED Q RG EN 6 DM X Values BAS I C Chan nel Functio n Valu e Perc ent/S ett ing 1 Pan 000  25 5 0~54 0º 2 T ilt 000  25 5 0~27 0º 3 Red 000  25 5 0~10 0% 4 Green 000  25 5 0~10 0% 5 Blu e 000  25 5 0~10 0% 6 C ol o r M acr o + White Bal anc e 000  00 5 006  010 011  030 031  050 051  070 071  090 09[...]

  • Página 7

    EN Q- Wash™ 260 -LED QRG 7 Advanced Chan nel Functio n Valu e Perc ent/S ett ing 1 Pan 000  25 5 0~54 0º 2 Pa n F ine 000  25 5 F i n e m ov em e n t c on t r o l 3 T ilt 000  25 5 0~27 0º 4 T ilt F in e 000  25 5 F i n e m ov em e n t c on t r o l 5 Pan/T ilt S p eed 000  25 5 F a st ~ S l ow 6 Red 000  25 5 0~10 0% 7 Green 0[...]

  • Página 8

    Q- Wash™ 260 - LED G RR ES 8 A cerca d e Es t a Guía L a Guía de R eferenc ia Rá pida (G RR) de l Q - Was h™ 260- LED cont i e ne info rmación b ásica so bre el pro ducto , com o conexión, mo ntaje , opc iones de menú y valo res D MX. D esc argue el m anua l de usu ario d e ww w. c ha u ve t li gh t i n g. com para un a info rmac ión m?[...]

  • Página 9

    ES Q - Wash™ 260 - LED G RR 9 Conta cto Fuera de EE.UU , Reino Unido o I rlanda, póngas e en co ntacto co n su pro veedo r para so licita r as istenc ia o dev o lver el prod ucto . Visit e ww w. c ha u ve t li gh t i n g. com para info rmac ión de co ntacto. Qué va Incluido • Q- Wash™ 26 0 - LED • Cab le d e A lim en tación • 2 A braz[...]

  • Página 10

    Q- Wash™ 260 - LED G RR ES 10 M ontaje D ia gr am a de Monta je del Pr oducto Descripción del Panel d e Control Bo t ón Funció n < M E N U> Sale d el men ú o func ión actua l <ENTER> Habi lita el m enú ac tualm en te en panta lla o c on fig ura el va l or s el e cci on a d o a ct ua l m en t e de nt r o de l a f u n ci ón selec[...]

  • Página 11

    ES Q - Wash™ 260 - LED G RR 11 Opciones de Menú Nivel Pri nc ipa l Nivele s d e Progr am ación Des cri p ció n INT R O ADDRE S S 001~ 51 2 Seleccion a un a dirección D MX de inicio RESET YES Reinicia l a con figur ación person alizada d el pr od uct o NO F AN S HIGH Sel e c c i ona e l mod o d e f unc i ona mi e nt o d e vent i l ad or NOTA [...]

  • Página 12

    Q- Wash™ 260 - LED G RR ES 12 Opciones de Menú (cont.) Nivel Pri nc ipa l N ivel es d e Progr am ac ión Des cri p ció n SPECIA L BL ACK D YES Activ a el retardo del m ove - in bl a c k ( 3 s ) NO RESET D MX Perm ite qu e el contro lador reinicie el p rodu cto SYSTEM El pan el de con trol pu ede reiniciar el p ro ducto POWER NO RMA L Los LEDs i[...]

  • Página 13

    ES Q - Wash™ 260 - LED G RR 13 Opciones de Menú (con t.) Nivel Pri nc ipa l Nivele s d e Progr am ación Des cri p ció n C AL I B 3200 K RED 000~ 25 5 Con figura la tem peratur a de colo r para Mac ro > W hi t e 1 GR EEN BLUE 3400 K RED Con figura la tem peratur a de colo r para Mac ro > W hi t e 2 GR EEN BLUE 4200 K RED Con figura la tem[...]

  • Página 14

    Q- Wash™ 260 - LED G RR ES 14 Val ores D MX BAS I C Chan nel Functio n Valu e Perc ent/S ett ing 1 Desp lazam ient o Later al 000  255 0~540º 2 Inc l in ac ión 000  25 5 0~27 0º 3 R oj o 000  25 5 0~10 0% 4 Verd e 000  25 5 0~10 0% 5 Az u l 000  25 5 0~10 0% 6 Ma c r o d e c o l or + Equilibrio de bl an c os 000  00 5 006 [...]

  • Página 15

    ES Q - Wash™ 260 - LED G RR 15 Avanzado Chan nel Functio n Valu e Perc ent/S ett ing 1 Desp lazam ient o Later al 000  255 0~540º 2 Af in ar desp lazam i ent o latera l 000  255 Control d e m ovim ient o fino 3 Inc l in ac ión 000  25 5 0~27 0º 4 Af ina r in c lin ac ión 000  25 5 Contr ol d e m ovim ient o f in o 5 Vel ocid ad De[...]

  • Página 16

    Q- Wash™ 260 - LED M dR FR 16 À P ropos de ce M anuel L e Manu el de Réf érenc e du Q - Wa s h™ 26 0 - L ED ( MdR ) r epr end des info rmations de b ase su r ce produ it not amment en mat ière de co nnexions , mo ntage, optio ns de menu et v aleurs DMX . Tél écharg ez le m anuel d' util is at io n su r w ww . ch au ve t li gh t i n g[...]

  • Página 17

    FR Q- Wash™ 260 - LED M dR 17 Contact En deho rs des État s - Unis, du Ro y aume - Uni et de l ’I rlande, c o ntact ez v otre fo urnisseur si vo us avez besoin d' assistance o u de re tourner v otre produit. Cons ul te z le s it e w ww . ch a u vet li gh t i n g. com p ou r t r ou ve r n os coor don n é e s . Ce qui est Inc lu s • Un Q[...]

  • Página 18

    Q- Wash™ 260 - LED M dR FR 18 M ontage Sché ma de Montag e Descripti on du Tabl eau d e Commandes B ou ton Fonctio n < M E N U> Pe r met l a s ort i e du me n u ou de l a f on ct i on e n c ou r s <ENTER> Perme t l’aff ichag e du m enu en co urs o u p ermet de co nfigurer la val eur e n co urs da ns la f o nction s électio nnée &[...]

  • Página 19

    FR Q- Wash™ 260 - LED M dR 19 Options du Me n u N ivea u P rin ci pal Nive au x d e P r ogr amma tio n Descr ipt ion INT R O ADDRE S S 001~ 51 2 Sélection ne un e adress e DMX de dépar t RESET YES Réinitial ise les p a ramètr e s p ersonn ali sés de l'a ppa rei l NO F AN S HIGH Sél e c t i onne me mod e d e f o nc t i on ne ment d u ve[...]

  • Página 20

    Q- Wash™ 260 - LED M dR FR 20 Options du Me n u (sui te ) N ivea u P rin ci pal Nive au x d e P r ogr amma tio n Descr ipt ion SPECIA L BL ACK D YES Act i ve l a fonc t i o n d e d é l ai d u noi r gé né r a l en mo uve me nt (3 se c ond e s) NO RESET D MX Perm et au jeu d'org ues de réin itialis er l'un ité SYSTEM Le pann eau de c[...]

  • Página 21

    FR Q- Wash™ 260 - LED M dR 21 Options du Me n u (sui te ) N ivea u P rin ci pal Nive au x d e P r ogr amma tio n Descr ipt ion C AL I B 3200 K RED 000~ 25 5 Déf init la tem pératur e de la couleu r pour M ac ro > B l a nc 1 GR EEN BLUE 3400 K RED Déf init la tem pératur e de la couleu r pour M ac ro > B l a nc 2 GR EEN BLUE 4200 K RED D[...]

  • Página 22

    Q- Wash™ 260 - LED M dR FR 22 Val eurs DM X BASIQUE Cana l Fonctio n Val eur Pourc ent age/C onf i gura tio n 1 Pan 000  25 5 0~54 0º 2 T ilt 000  25 5 0~27 0º 3 Rouge 000  25 5 0~10 0% 4 Vert 000  25 5 0~10 0% 5 Bleu 000  25 5 0~10 0% 6 Macr os d e C ouleurs + B alanc e des B lancs 000  00 5 006  010 011  030 031  05[...]

  • Página 23

    FR Q- Wash™ 260 - LED M dR 23 Avancée Cana l Fonctio n Val eur Pourc ent age/C onf i gura tio n 1 Pan 000  25 5 0~54 0º 2 Pan f i n 000  25 5 C om m and e d u m ou v em en t fi n 3 T ilt 000  25 5 0~27 0º 4 T ilt f in 000  25 5 C om m and e d u m ou v em en t fi n 5 Vite sse p an / ti l t 000  25 5 R ap i d e à l en t 6 Rouge 0[...]

  • Página 24

    Q- Wash™ 260 - LED QRG Mult i - La ngua ge Q- Wash ™ 260 L ED QRG, R ev . 8ML │ © Copyrig ht 2012 CH AUVET® │ Al l r i ghts r eser v ed . Print ed in P . R. C. Contac t Us World Head quart er s CHA UV ET ® Gener al Infor m atio n Address : 5200 NW 108th Avenue Sunris e, FL 33351 Voic e: (954) 577 - 4455 F a x: (954) 741 - 5571 T oll fr e[...]