Chicago Electric 94245 manual
- Consulta online o descarga el manual de instrucciones
- 35 páginas
- 2.47 mb
Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Saw
Chicago Electric 41168
35 páginas 20.69 mb -
Saw
Chicago Electric 98265
21 páginas 0.81 mb -
Saw
Chicago Electric 94362
22 páginas 1.78 mb -
Saw
Chicago Electric 94596
40 páginas 1.1 mb -
Saw
Chicago Electric 40315
20 páginas 0.46 mb -
Saw
Chicago Electric 8897
14 páginas 0.86 mb -
Saw
Chicago Electric 91511
18 páginas 0.53 mb -
Saw
Chicago Electric 38941
13 páginas 0.38 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Chicago Electric 94245. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Chicago Electric 94245 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Chicago Electric 94245 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Chicago Electric 94245, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Chicago Electric 94245 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Chicago Electric 94245
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Chicago Electric 94245
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Chicago Electric 94245
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Chicago Electric 94245 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Chicago Electric 94245 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Chicago Electric en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Chicago Electric 94245, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Chicago Electric 94245, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Chicago Electric 94245. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
7-1/4 INCH CIRCULAR SA 7-1/4 INCH CIRCULAR SA 7-1/4 INCH CIRCULAR SA 7-1/4 INCH CIRCULAR SA 7-1/4 INCH CIRCULAR SA W W W W W ASSEMBL Y AND OPERA TING INSTRUCTIONS 94245 ® 3491 Mission Oaks Blvd., Camar illo , CA 93011 Visit our W eb site at http://www .harborfreight.com Copyright © 2006 b y Harbor Freight T ools ® . All r ights reser v ed. No po[...]
-
Página 2
English Page 2 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 E194601 SPECIFICA TIONS n o i t p m u s n o C r e w o Ps p m a k a e p 0 1 , z H 0 6 , C A V 0 2 1 r o t o Me v i r d t c e r i d , M P R 0 0 0 5 d r o C e n i L g u l p d e z i r a l o p g n o r p - o w t , d e t s i l L U , 2 x G W A 8 1 e d a l B w a S ) d e d u l c n [...]
-
Página 3
English Page 3 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 Electrical Safety 4. Av oid body contact with grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges, and refrigerators. There is an increased risk of electr ic shoc k if your body is grounded. 5. Do not expose po wer tools to rain or wet conditions. W ater entering a po wer [...]
-
Página 4
English Page 4 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 14. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Proper footing and balance enables better control of the power tool in unexpected situations. 15. Use safety equipment. Always wear eye protection. Dust mask, nonskid safety shoes, hard hat, or hearing pr[...]
-
Página 5
English Page 5 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 SPECIFIC SAFETY RULES FOR THIS PR ODUCT 1. DANGER! K eep hands awa y from cutting area and blade. K eep your second hand on auxiliary handle or motor housing. If both hands are holding the saw , they cannot be cut by the blade. Keep your body positioned to either side of [...]
-
Página 6
English Page 6 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 11. Causes and Operator Prevention of Kickback: Kickback is a sudden reaction to a pinched, bound, or misaligned saw blade, causing an uncontrolled saw to lift up and out of the workpiece to ward the oper ator . When the blade is pinched or bound tightly by the kerf closi[...]
-
Página 7
English Page 7 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 23. Do not for ce the Circular Sa w . This tool will do the wor k better and saf er at the speed and capacity for which it was designed. 24. Always unplug the Circular Saw from its electrical outlet before performing any inspection, maintenance, or cleaning procedures. 25[...]
-
Página 8
English Page 8 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 Gr ounded T ools w ith Three Pr ong Plugs 1. T ools marked with “Grounding Required” hav e a three wire cord and three prong grounding plug. The plug must be connected to a properly g rounded outlet. If the tool should electrically malfunction or break down, grounding[...]
-
Página 9
English Page 9 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 3. The smaller the gauge number of the wire, the greater the capacity of the cord. For example , a 14 gauge cord can carr y a higher current than a 16 gauge cord. (See T a b le A.) 4. When using more than one extension cord to make up the total length, make sure each cord[...]
-
Página 10
English Page 10 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 UN P A CKING When unpac king, chec k to make sure that the f ollo wing par ts are included: Circular Saw , He x Wrench, and Guide F ence . Refer to the Assembly section, and the Assemb ly Dr a wing and P ar ts List at the end of this manual. If any par ts are missing or [...]
-
Página 11
English Page 11 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 Prepare Material Before Cutting 1. Suppor t large panels to minimiz e r isk of b lade pinching and sa w kic kbac k. 2. Use the supplied Guide Fence (1) when ripping material by sliding it into the Base Plate (4), and tightening Screw (3). 3. Securely clamp material to be[...]
-
Página 12
English Page 12 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 2. Place the saw Base Plate on the material to be cut. Align the front notch (right edge aligns with saw blade) on the cut line. 3. Hold the Circular Saw by both handles. Always keep hands and fingers away from the Saw Blade. 4. Push in and hold the Switch Lock Button, t[...]
-
Página 13
English Page 13 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 2. Before remounting the Saw Blade, remove all sawdust that has accumulated around the safety guard. 3. Regularly inspect and tighten all mounting screws and knobs. 4. K eep Saw Blade clean and shar p. Sharp b lades minimize stalling and kickbac k . 5. K eep guards in go[...]
-
Página 14
English Page 14 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 7. Place the new Saw Blade over the Spindle (16) hole. The Saw Blade teeth at the bottom of the saw blade should be pointing toward the bac k of the Circular Sa w . 8. Place the Blade Pressure Plate (12) over the Spindle hole , then inser t the Hex Screw (42). 9. Press t[...]
-
Página 15
English Page 15 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 PLEASE READ THE FOLLOWING CAREFULL Y THE MANUF A CTURER AND/OR DISTRIB UT OR HAS PR O VIDED THE P AR TS DIA GRAM IN THI S MANU AL AS A REFERENCE T OOL ONL Y . NEITHER THE MANUF A CTURER NOR DISTRIBUT OR MAKES ANY REPRESENT A T ION OR WARRANTY OF ANY KIND T O THE BUYER TH[...]
-
Página 16
English Page 16 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 PARTS LIST t r a Pn o i t p i r c s e Dy t ' Qt r a Pn o i t p i r c s e Dy t ' Q 1e c n e F e d i u G1 4 3g n i r p S1 2t e v i R d a e h - d n u o R2 5 3r e v e L d r a u G e d a l B1 3w e r c S e c n e F e d i u G1 6 3g n i R r e d n e F1 4e t a l P e s a B1[...]
-
Página 17
English Page 17 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 ASSEMBL Y DRA WING NO T E : Some parts are listed and shown f or illustr ation pur pos es only and are not a vailable individually as replace- ment par t s .[...]
-
Página 18
SCIER DE CIRCULAIRE SCIER DE CIRCULAIRE SCIER DE CIRCULAIRE SCIER DE CIRCULAIRE SCIER DE CIRCULAIRE DE POUCE DE 7- DE POUCE DE 7- DE POUCE DE 7- DE POUCE DE 7- DE POUCE DE 7- 1 1 1 1 1 / / / / / 4 4 4 4 4 LES INSTRUCTIONS POUR LE MONT A GE ET L ’OPÉRA TION 94245 IMPORT ANT! Cette édition de langue française est une traduction du manuel anglais[...]
-
Página 19
MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 2 E194601 SPÉCIFICA TIONS n o i t a m m o s n o Cx u a m i x a m s e r è p m a 0 1 , z H 0 6 , ~ V 0 2 1 r u e t o Me t c e r i d e i g r e n é , n i m - r t 0 0 0 5 e n g i L e d n o d r o C t n a r u o c e d e s i r p a l é s i r a l o[...]
-
Página 20
MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 3 Sécurité Électrique 4. Éviter le contact de corps avec les surfaces mises à la terre comme les tuyaux, les radiateurs, les variétés et les réfrigérateurs. Il y a un risque augmenté de décharge électrique si votre corps est mis [...]
-
Página 21
MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 4 12. Éviter le commencement accidentel. So yez sûr s que l’Interrupteur de P o uv oir est éteient av ant le fait de brancher . Le fait de por ter des instruments de pouvoir a vec v otre doigt sur l’Interrupteur de P ouv oi r , ou en [...]
-
Página 22
MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 5 Entretien 24. L ’entretien d’instrument doit être e xécuté seulement par le personnel de réparation qualifié. L ’entretien ou la maintenance e xécutée par le personnel disqualifié pourraient s’ensuivre dans un risque de ble[...]
-
Página 23
MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 6 7. T enir l’instrument par les surfaces de capta g e isolées en exécutant une opération où l’instrument coupant peut contacter des circuits électriques cachés. Contact av ec un fil “électr iquement stimulé” f er a aussi des[...]
-
Página 24
MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 7 17. La profondeur de lame et biseaute le réglage fermant des leviers doit être serré et stable avant le fait de faire la coupe. Si l’ajustage de lame se déplace en coupant, il causera le fait d’attacher et recul. 18. Utiliser la pr[...]
-
Página 25
MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 8 de f aute de terre (GFCI) le système est aussi une bonne précaution. Cet ar tifice bon marché est une bonne mesure de sécurité parce qu’il évite un choc électrique suivi. • Maintiennent correctement et inspectent tous les instru[...]
-
Página 26
MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 9 Instruments Isolés Doubles avec Deux Prises de courant de Dent 4 . Ce produit a une prise de courant polarisée (une lame est plus large que l’autre) comme une caractéristique pour réduire le risque de décharge électrique. Cette pri[...]
-
Página 27
MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 10 6 . Si vous utilisez un cordon d’extension dehors, assurez-vous qu’il est marqué avec le suffix e “W -A” (“W” au Canada) pour indiquer que c’est acceptab le pour l’utilisation en plein air . 7 . Assurer que votre cordon d[...]
-
Página 28
MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 11 DÉ F AISANT En défaisant, vérifiez pour vous assurer que les pièces suivantes sont incluses: le Scier Circulaire, le T ou r ne-à-gauche d’He xagone et la Clôture de Guide . Déférez à la section de Montage et le Dessin de montag[...]
-
Página 29
MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 12 Préparez le Matériau A vant la Coupure 1 . Soutenir de grands panneaux pour minimiser le risque de lame serrante et de recul de scier . 2 . Utiliser la Clôture de Guide fournie (1) en déchirant le matériau en le faisant glisser dans [...]
-
Página 30
MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 13 2 . Placer la Plaque de fond de scier sur le matériau à être coupé. Mettez en ligne l’entaille première (le bord droit met en ligne avec la lame de scier) sur la ligne de coupe. 3 . T enir le Scier Circulaire par les deux poignées[...]
-
Página 31
MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 14 L ’INSPECTION, LA MAINTENANCE ET LE NETT O Y A G E A VERTISSEMENT! Assurez-v ous que l’Interrupteur de Pouv oir du Scier Circulaire est dans sa position “ÉTEINTE” et que l’instrument est non branché de sa prise de courant mura[...]
-
Página 32
MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 15 Le fait d’installer une Lame de Scier 1 . Utiliser seulement une Lame de Scier de pouce 7-1/4 (14). L ’estimation de vitesse de lame de scier doit être au moins 5000 tr-min. Déférez au tableau suivant pour les applications de lame [...]
-
Página 33
MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 16 LIMITÉ GARANTIE DE 90 JOUR Harbor Freight T ools Co fait tout le possible pour assurer que ses produits rencontrent la haute qualité et les normes de durabilité et les mandats à l’acheteur or iginal que ce produit est libre des déf[...]
-
Página 34
MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 17 LISTE DE PIÈCES e c è i Pn o i t p i r c s e Dé t i t n a u Qe c è i Pn o i t p i r c s e Dé t i t n a u Q 1e d i u G e d e r u t ô l C1 4 3s p m e t n i r P1 2e d n o r e t ê T e d t e v i R2 5 3e m a L e d e d r a G e d r e i v e[...]
-
Página 35
MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 18 DIA GRAMME DE MONT A G E[...]