Español dropdown-ico

Chicco Red Bullet manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Chicco Red Bullet. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Chicco Red Bullet o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Chicco Red Bullet se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Chicco Red Bullet, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Chicco Red Bullet debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Chicco Red Bullet
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Chicco Red Bullet
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Chicco Red Bullet
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Chicco Red Bullet no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Chicco Red Bullet y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Chicco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Chicco Red Bullet, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Chicco Red Bullet, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Chicco Red Bullet. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1   3 y +[...]

  • Página 2

    2 3 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 Manuale Istruzioni Chicco R ed Bullet I   3 + ISTRUZIONI - Legg ere prima dell’uso e conservar e per futuro riferimento . A VVER TENZE Per la sicurezza del tuo bambino A TTENZIONE! • Questogiocattolonon?[...]

  • Página 3

    2 3 5 6 7 8 11 9 3 4 8 9 10 7 3 1 2 FISSAGGIODELLASELLA 1 Inserireiltuboreggisellaneltuboinbassonoa r aggiun - gere almeno il livello contrassegnato della tacca di mini- mo inserimento. 2 Allineare la sella al telaio della bicicletta e serrare la fa - scettautilizza[...]

  • Página 4

    4 5 Instructions Chicco R ed Bullet GB USA 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11   3 + INSTRUCTIONS -Pleaser eadtheseinstructionscarefullybefor euseandkeepthemforfuturer eference. Notsuitableforchildrenund[...]

  • Página 5

    4 5 5 6 7 8 11 9 3 4 8 9 10 7 3 1 2 FITTING THESADDLE 1 Pushthesaddle pillarintothedo wntubeat leastasfaras theMinimuminsertionmark. 2 Align the saddle with the bike frame and tighten the clampwithaspanner. ASSEMBLEDBIKE Please check all?[...]

  • Página 6

    6 7 Manuel d’Instructions Chicco R ed Bullet F 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11   3 + MANUELD’INSTRUCTIONS -Nousrecommandonsdelireetde conservercesinstructionspourtouteconsulta - tionultérieure. A VER TIS[...]

  • Página 7

    6 7 5 6 7 8 11 9 3 4 8 9 10 7 3 1 2 FIXAGEDELASELLE 1 Pousser le tube de support de la selle vers le tube en bas jusqu’au niveau marqué par l’encoche de xage mini - mum. 2 Alignerlaselleaucadreduvéloet serrerlabagueàl’aide delacléendotation. VELO [...]

  • Página 8

    8 9 Gebrauchsanleitung Chicco R ed Bullet D 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11   3 + ANLEITUNGEN-  V ordemGebr auchdurchlesenundfürspäteresNachlesenaufbewahren. HINWEISE FürdieSicherheitIhresKindes ACHTUNG! •?[...]

  • Página 9

    8 9 5 6 7 8 11 9 3 4 8 9 10 7 3 1 2 BEFESTIGUNGDESSA TTELS 1 Die Sattelstütze im Rohrnac h unten drücken,  bis zumin - dest dievon der Kerbe desminimalen Einschubsang ezeig - teStufeerreichtist. 2 Den Sattel mit dem Fahrradr ahmen ausrichten und die[...]

  • Página 10

    10 11 Manual de Instrucciones Chicco R ed Bullet E 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11   3 + INSTRUC CIONES - Leer antes del uso y guardar par a referencia futur a. ADVER TENCIAS Por la seguridad de tu niño A TENCIÓN! • Estejuguete no esa[...]

  • Página 11

    10 11 5 6 7 8 11 9 3 4 8 9 10 7 3 1 2 FIJA CIÓNDELSILLÍN 1 Empujar el tubo del sillín hacia abajo hasta llegar por lo menos al nivel indicado por la marca indicadora de inser - ciónmínima. 2 Alinearelsillínconelbastidordelabici yapretarlaabr a - zadera?[...]

  • Página 12

    12 13 Manual de Instruções Chicco R ed Bullet P 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 COMPONENTES:   3 + INSTRUÇ ÕES - Leia antes de utilizar e conserve para consultas futur as. ADVER TÊNCIAS Par asegurançadoseulho A TENÇÃO! • Este[...]

  • Página 13

    12 13 5 6 7 8 11 9 3 4 8 9 10 7 3 1 2 FIXAÇÃODOSELIM 1 Empurre o tubo de suporte do selim pelo tubo de trás até atingir , pelo menos,  o nível assinalado pela mar ca de introduçãomínima. 2 Alinhe o selimcom o quadro da bicicleta e [...]

  • Página 14

    14 15 Handleiding Chicco R ed Bullet NL 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11   3 + INSTRUCTIES- V oorhetg ebruikdoorlezenenvoorlaterer aadplegingbewar en. W AARSCHUWING V oordeveiligheidvanjekind LET OP! •[...]

  • Página 15

    14 15 5 6 7 8 11 9 3 4 8 9 10 7 3 1 2 HETZADEL V AST ZETTEN 1 Duw de stangvan het zadelomlaag tot minstens aan de inkepingvoordeminimumin voering. 2 Lijn hetzadel methet framevan deets uiten draaihet bandje met de speciale sleutel aan. INELKAAR?[...]

  • Página 16

    16 17 Bruksanvisning Chicco R ed Bullet S 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 KOMPONENTER:   3 + INSTRUKTIONER- Läsför eanvändningochsparaförframtidahän visning . ANVISNINGAR Förbarnetssäkerhet: F ARA! • Denh?[...]

  • Página 17

    16 17 5 6 7 8 11 9 3 4 8 9 10 7 3 1 2 F ASTSÄ TTNINGA VSADELN 1 Skjutinsadelröretidet nedreröretpåcykeln, tills detåt - minstonenårdenminimalamarkeringsnivån.  2. Rikta in sadeln med c ykelns ram och dra åt bygeln med avseddnyckel.  NÄR[...]

  • Página 18

    18 19 Käyttöohjeet Chicco R ed Bullet FIN 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11   3 + OHJEET- Suosittelemmeluk emaanohjeetennenkäyttöäjasäilyttämäänohjeetmyöhempäätarvettav arten. V AR OITUKSET Lapsesiturvall[...]

  • Página 19

    18 19 5 6 7 8 11 9 3 4 8 9 10 7 3 1 2 SA TULANKIINNITYS 1 T yönnäsatulantukiputkialhaallaole vaanputkeen kunnes saavutatsisäänlaitonminimitason. 2 Kohdistasatulapyöränrung onmukaanjalukitsekiinnitin tarkoitustav ar tenolev allaavaimella. KOO TTUPY ÖRÄ Suosittelemm[...]

  • Página 20

    20 21 Οδηγιεσ Χρησησ Chic co Red Bullet GR 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11   3 + ΟΔΗΓΙΕΣ - Διαβάστε πριν από τη χρήση και κρατήστε αυτές τις οδηγίες για να τις συμβουλε?[...]

  • Página 21

    20 21 5 6 7 8 11 9 3 4 8 9 10 ΣΥΝΑΡΜΟ ΛΟΓΗΣΗ Τ ΟΥ ΕΜΠΡΟΣΘΙΟΥ ΠΙΡΟΥΝΙΟΥ 1 Αφαιρέστετοπροστατευτικόστοιχείοκ αιπεράστετηρά - βδο τουπ ιρουνιού  μέσααπό τον προβλεπόμενοσωλήνα[...]

  • Página 22

    22 23 Kullanim Kilavuzu C hicco Red Bullet TR 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11   3 + KULLANIM T ALİMA TLARI - Bu k ullanım talimatlarını kullanımdan önce okuyunuz ve ileride referans olarak kullanmak üzere saklayınız. UY ARILAR Çocuğunuzun gü[...]

  • Página 23

    22 23 5 6 7 8 11 9 3 4 8 9 10 7 3 1 2 SELENİN SABİTLENMESİ 1 Minimum yerleştirme işaretinin belir ttiği seviyeye yetişe - nekadarseleyitutanboruyuaşağıyadoğruitiniz. 2 Seleyişasiileaynıhizaya getirinizveilgilianahtarıkullana - rakkelepçeyisık ınız. MO[...]

  • Página 24

    24 25 RU Инс трукция Chic co Red Bullet 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11   3 + ИНСТРУКЦИЯ - Прочтите перед использованием и сохранит е для обращения в будущем. МЕРЫ ПРЕД[...]

  • Página 25

    24 25 5 6 7 8 11 9 3 4 8 9 10 7 3 1 2 СОБР АННЫЙ ВЕ ЛОСИПЕД Обязательно проверьт е надежную фиксацию всех винт ов и  крепежных элементов, преж де чем усаживать ребенка на велосипед. Вел?[...]

  • Página 26

    26 27 SA 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11   3 + Chicc o Red Bullet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11[...]

  • Página 27

    26 27 5 6 7 8 11 9 3 4 8 9 10 7 3 1 2[...]

  • Página 28

    Artsana S.p.A. - V ia Saldarini Catelli, 1 - Grandate - C omo - Ital y - Made in China www .chicco.com C od. 46.001716.000.000 90488_Z2_1 Chicc o Red Bullet[...]