Chief Manufacturing PL2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Chief Manufacturing PL2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Chief Manufacturing PL2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Chief Manufacturing PL2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Chief Manufacturing PL2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Chief Manufacturing PL2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Chief Manufacturing PL2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Chief Manufacturing PL2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Chief Manufacturing PL2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Chief Manufacturing PL2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Chief Manufacturing PL2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Chief Manufacturing en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Chief Manufacturing PL2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Chief Manufacturing PL2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Chief Manufacturing PL2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTALLATION INSTRUCTIONS I nstruccion es de in stal ación I nstal lati onsanl eitu ng I nstruções de Insta lação I struzion i di install azione I nstal lati e-i nstr ucti es I nstructi ons d ´insta llat ion Projec tor Lock Spanish Produ ct Des cription Germ an Product Des cription Por tuguese Product Descript ion Italian Produc t Descripti o[...]

  • Página 2

    PL2 Ins tal latio n Ins truction s 2 DISCLAIMER CSAV, I nc. , an d it s affi liat ed cor por ations an d subsidi aries (col lect ively , "CSAV" ), intend t o make thi s manual accurate and comple te. However, C SAV m ak es no cl aim t hat t he i nf ormat i on conta in ed herei n cove rs all det ails , co nditions o r variat ions, n or doe[...]

  • Página 3

    Installa tion Ins tructi ons PL2 3 AVVERTENZA: La manca ta compr ens ion e e otte mpera nza alle ist ruz ioni forni t e può prov ocare gra vi lesioni pers onali , danni al l'app are cchiat ura o ann ullar e la gar anz ia f ornit a dal produt tore. Spe tta all' inst allator e verific are ch e tut ti i compon enti si ano ass embla ti corr [...]

  • Página 4

    PL2 Ins tal latio n Ins truction s 4 LEGEND TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION PARTS Tight en Fastener Apreta r el emento de f ijac ión Befest igungst ei l f est ziehen Aperta r fixad or Serrare il fissa ggi o Bevestigi ng vastdraai en Serrez l es fi xa tions Philli ps Scr ewdr iver Destor nill ador P hillip s Kreuzsc hlit zsc hrau bendr eher Chave d[...]

  • Página 5

    Installa tion Ins tructi ons PL2 5 INSTALLATION SECURITY COVERS FOR INTERFACE WARNING: Failur e to adequ ately sup por t pro jec to r may allow pr oj ector t o fal l, res ulti ng in se rious person al injury or damage t o e quipment ! Place pr oject or and interface on secure sur face or take ot her act i ons to ensur e p roject or doe s not fal l [...]

  • Página 6

    PL2 Ins tal latio n Ins truction s 6 SECURITY ENCLOSURE FOR MOUNT NOT E: Projector no t shown in Fig ures 3-6 fo r clarit y. 1. If cab les e xit extensi on col umn bel ow RPA moun t, t hen rout e cabl es to left side of mount as shown (See Figure 3) . Fig ure 3 2. Ali gn thu mb nut sl ots in encl osure (A) with thu mb nuts on int erface (See Fi gur[...]

  • Página 7

    Installa tion Ins tructi ons PL2 7[...]

  • Página 8

    PL2 Ins tal latio n Ins truction s USA/In ternati ona l A 8401 E agl e Creek Par kway, Savag e, MN 55 378 P 800.5 82. 6480 / 952.894 .62 80 F 877.8 94. 6918 / 952.894 .69 18 Europe A Fellenoo rd 130 5611 ZB EI NDHOVE N, The Neth erland s P 31 ( 0)4 0 2 668620 F 31 ( 0)4 0 2 668615 As ia Pa cific A Roo m 30I, Bl ock D , Li ly Y inDu Int ernationa l [...]