Español dropdown-ico

Chief CMS490 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Chief CMS490. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Chief CMS490 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Chief CMS490 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Chief CMS490, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Chief CMS490 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Chief CMS490
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Chief CMS490
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Chief CMS490
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Chief CMS490 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Chief CMS490 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Chief en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Chief CMS490, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Chief CMS490, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Chief CMS490. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Ceiling Tile Storage Kit Spanish Produ ct Des cription Germ an Product Des cription Por tuguese Product Descript ion Italian Produc t Descripti on Dutch P roduct Description Frenc h Product Des cription CMS490[...]

  • Página 2

    C MS4 90 Instal latio n Ins truction s 2 DISCLAIMER Mile stone A V Tec hnologi es and i ts af fil iated corpor ation s and subsi diaries ( colle ctive ly "Miles tone"), i ntend to make this manu al accura te and comp lete. Ho w e ver , Milestone make s no claim t hat the i nformati on cont ained her ein cover s all details, condi tions or[...]

  • Página 3

    Installa tion Ins tructi ons CMS4 90 3 DIMENSIONS LEGEND 34.9 1.38 22.4 0. 88 88.9 3. 50 0. 88 34.9 1. 38 88.9 3.50 DIMENSIONS: [MILLIMETERS] INC HES Tigh ten Fasten er Ap retar el emento de fijación Be festigung steil fes tzieh en Ap ertar fix ador Se rrare il fis saggio Be vesti ging v astdraai en Se rrez le s f ixat ions Loosen Faste ner Afl oj[...]

  • Página 4

    C MS4 90 Instal latio n Ins truction s 4 TOOLS REQUIRED FOR INSTALLA TION P AR TS 1/4" (concr ete) 5/ 32" (wood) BAG A BAG C BAG F BAG B BAG D BAG G B AG E BAG H A (2 ) [T rac k clip - lef t] B (2 ) [Tr ack c lip - ri ght ] C (2 ) 10-24 x 1/2" D (4 ) 10-24 x 1/2" E ( 2) 10-3 2 x 3/ 8" F ( 4) 06-32 x 1/ 2" G (2) 08-32 x[...]

  • Página 5

    Installa tion Ins tructi ons CMS4 90 5 PREP ARING FOR INSTALLA TION Installati on Requirements The CMS490 has been designed to be mounted recessed int o a sus pended cei ling consis ting of 2’ x 2’ ce iling ti les and secur ed by a Wi reVice s ystem. Preparin g Framework 1. Atta ch track cli ps [2 lef t (A), 2 right (B)] one at each cor ner of [...]

  • Página 6

    C MS4 90 Instal latio n Ins truction s 6 Securing CMS490 Frame to Ceiling Structure 1. Examine ce iling struct ure (co ncrete, ste el truss, or w ood) above CM S490 frame (N) to identi fy four su pport cabl e anchor l ocations . Each location sh ould be a pproximately 15° ou tside of s upport holes i n CMS490 frame (N). Mark loca tions with pen ci[...]

  • Página 7

    Installa tion Ins tructi ons CMS4 90 7 Wo od Cei ling Stru ct ure WARNING: Anchor s must be in stalled i nto wood wit h a minimum thi ckness of 1 -1/2" ( 38.1 m m) or greater . 1. Drill a 5/32" diameter x 1-1/2" de ep pilot h ole at each marked cab le anchor su pport locat ion. Ensu re hole is at leas t 5/8" from near est wo od [...]

  • Página 8

    C MS4 90 Instal latio n Ins truction s 8 Placing CMS4 90 Into Ceiling Structure 1. Orien t CMS490 so th at the ele ctrical o pening li nes up wi th the out let box atta chment plate (J ) on the CMS490 frame. (See Figure 10) 2. Lif t CMS490 (L) into place through t he CMS490 f rame (N) . (See Figure 10) 3. Lower ont o CMS4 90 fr ame, car eful ly lin[...]

  • Página 9

    Installa tion Ins tructi ons CMS4 90 9 WARNING: IMPROPER INSTALLA TION CAN LEAD TO KIT F ALLING CAUSING SEVERE PERSONAL INJ URY OR DA MAG E TO E Q UIPME NT! It is the in sta lle rs resp on sibi lity to make ce rtain the structure to which t he kit is be ing mounted i s capable o f suppor ting five tim es the weight of the kit and all atta ched equ [...]

  • Página 10

    C MS4 90 Instal latio n Ins truction s 10 WARNING: RIS K OF ELE CTR OCUT ION ! Al l elec tric al wiri ng required fo r installat ion should be ins talled by a quali fied el ectrici an. IMPORTANT ! : The app r opriate ou tlet being in s talled must be the ground ing t ype and pr operly grounded in accordance with all local co des and ordinances. 3. [...]

  • Página 11

    Installa tion Ins tructi ons CMS4 90 11[...]

  • Página 12

    C MS4 90 Instal latio n Ins truction s USA/In ternationa l A 8401 E agle Creek Par kway , S avage, MN 55378 P 800.5 82.6480 / 952.894 .6280 F 877.8 94.6918 / 952.894 .6918 Europe A Fr anklinst raat 14, 6003 DK Weert , Netherland s P +31 ( 0) 49 5 580 8 52 F +31 ( 0) 49 5 580 8 45 As ia Pa cific A Off ice No. 1 on 12/F , Shatin Ga lleria 18-24 Shan [...]