Español dropdown-ico

Chrysler RAM 4500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Chrysler RAM 4500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Chrysler RAM 4500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Chrysler RAM 4500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Chrysler RAM 4500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Chrysler RAM 4500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Chrysler RAM 4500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Chrysler RAM 4500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Chrysler RAM 4500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Chrysler RAM 4500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Chrysler RAM 4500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Chrysler en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Chrysler RAM 4500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Chrysler RAM 4500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Chrysler RAM 4500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ■ RAM 1500/2500/3500 ■ RA M 35 00 / 4 5 00 /5 50 0 C H A S SI S C A B ■ DAK O T A ■ DURANGO ■ NITRO T railer T owing ■ Choosin g the Right V ehicle ■ Axle Ratios ■ Hitc hes ■ V ehicle Dimension s ■ Job Rating Ch ar ts DODGE C O MMER CIAL GUIDE Y OUR BU SINESS RIGHT A T HAND 09[...]

  • Página 2

    2 The purpose of this guide is to a ss is t you in selecting the ex act Dodge T ruc k you need for y our par ticul ar applic ation, and to help you m ak e the best pos sib le use of its cap abilities. Did you kno w that most Dodge T ruc ks are c apabl e of towin g trail ers up t o 907 kilogr ams (2000 pou nds) wi thout ad ded e quipm ent or a lt er[...]

  • Página 3

    3 HOW T O C HOO SE THE RIGHT VEHICLE FOR T O WING Ram and Dak ota Pick ups and D urang o and Nitro SUV s all offer an extr emely diver se rang e of tr ailer to win g cap abilitie s. A wide variety of po wertrain/axle r atio c ombination s and optional trail ering pac kag es as sure the perfect vehicle for y our trai ler to wing need s. Y our Dodge [...]

  • Página 4

    4 A B AXLE RA TIOS MADE SIMPLE Definition: The ax le ratio i s the relationship between drivesh aft rev olutions and axle revolution s. It’s usually e xpres sed as a numerical ratio, suc h as 3.00:1. The higher the axle ratio, the more engine rev olutions are applied to move the load. The concept is simil ar to th at of leverag e. The leverag e [...]

  • Página 5

    5 HI TC H S ELE CTION Hit ch T erminolog y Hi tch: Us ua lly c usto m-desi gned for a sp eci c mod el of to win g vehi cle . Rat ed for Loaded T rai ler W eight and T ongue W ei ght. Coupler : Par t of th e trail er . The sock et must matc h the ba ll siz e. Hit ch Ball: Must ma tc h t rai ler cou pl er si ze an d be rated t o ha ndle G ros s T [...]

  • Página 6

    6 0 9 D ODG E RAM[...]

  • Página 7

    7 IN TE RIO R D IM ENSIONS (1) 150 0 REG UL AR C A B 2500/3500 REG UL AR C A B Front Front A Headroo m 1 036 (40. 8) 1 036 (40.8) B Hip Ro om 16 15 ( 63.6) 1 652 (6 5.0) C Sho ulder Ro om 16 76 (66.0) 170 2 (6 7 .0) D Leg room 1 041 ( 4 1.0) 1 041 (4 1.0) Inte rio r V olum e – L (cu. f t) 180 9 ( 63.9) 183 5 (64. 8) (1) D ime nsion s sho wn in mm[...]

  • Página 8

    8 Dodge Ram Pic kup – Re gular Cab Job Ratin g C hart s (1) R AM REGUL AR C AB SHORT BOX 4x2 Eng ine & Transmi ssion A xle Ratio GV WR Paylo ad (2)(3 ) Bas e Curb We ight Ma xim um GC WR (4) Ma xim um T r aile r Weig ht (4) (5)(6) 15 0 0 3.7L V6 A4 3. 55 2733 (6025 ) 671 ( 148 0) 2053 (4 525 ) 3856 (8500) 1 724 (38 00) 15 0 0 3.7L V6 A4 3.92 [...]

  • Página 9

    9 Dodge Ram Pic kup – Re gular Cab Job Ratin g C hart s (1) (c ont.) R AM REGUL AR C AB LONG BO X 4x4 Eng ine & Transmi ssion A xle Ratio GV WR Paylo ad (2)(3 ) Bas e Curb We ight Ma xim um GC WR (4) Ma xim um T r aile r Weig ht (4) (5)(6) 15 0 0 4.7L F F V8 A5 3. 55 2994 (66 00) 694 (1 530) 2289 (50 4 7) 521 6 (1 1,50 0) 2835 (62 50) 15 0 0 [...]

  • Página 10

    10 Dodge Ram Pic kup – Quad C ab ® Exterior/In terior Dimens ions QUA D C AB 4x 2/ 4x4 150 0 25 00 350 0 E X TE RIO R DIM ENS IONS (1) Shor t B ox S hor t Box Powe r Wago n ® Shor t B ox 4x4 Lo ng Box Shor t B ox (SR W ) Lo ng Box (DRW ) Lo ng Box (SR W ) Wheel base 3569 ( 140.5) 3569 ( 140.5) 35 59 (1 4 0. 1) 4077 (1 6 0.5) 3569 ( 140.5) 4 077[...]

  • Página 11

    11 Dodge Ram Pic kup – Quad C ab ® Job Rating C harts (1) R AM QUAD C AB SHORT BOX 4x2 Eng ine & Transmi ssion A xle Ratio GV WR Pay load (2)( 3) Bas e Curb We igh t Ma xi mum GC WR (4) Ma xim um T r aile r Weig ht (4) (5)(6) 15 0 0 3.7L V6 A4 3.92 3039 (67 00) 821 ( 181 0) 220 6 (4863) 3856 (850 0) 156 5 (3450) 15 0 0 4.7L F F V8 A 5 3. 55 [...]

  • Página 12

    12 Dodge Ram Pic kup – Quad C ab ® Job Ratin g C hart s (1) (c ont.) R AM QUAD C AB POWER WA GON ® SHORT BO X 4x4 Eng ine & Transmi ssion A xle Ratio GV WR Pay load (2)( 3) Bas e Curb We igh t M ax imum GC WR Ma xim um T r aile r Weig ht (5 )(6) 250 0 5.7L V8 V V T A 5 4 .56 38 60 (85 10) 989 (2180) 28 70 ( 63 27) 771 1 (1 7 ,0 00) 47 63 ( [...]

  • Página 13

    13 Dodge Ram Pic kup – Cr ew C ab 1500 Exterior/In ter ior Dimens ions IN TE RIO R D IM ENSIONS (1) Cre w Cab 1500 Front Front A Headroo m 1 0 4 1 (41.0) 1 013 (39 .9) B Hip Ro om 16 15 ( 63.6) 1605 (6 3. 2) C Sho ulder Ro om 16 76 (66.0) 1669 (65.7) D Leg room 1 041 ( 4 1.0) 1 0 01 (39 .4) Inte rior Vol ume – L (cu. f t ) 1 818 ( 64 .2) 16 92 [...]

  • Página 14

    14 Dodge Ram Pic kup – Cr ew C ab 1500 Job Rating C hart s (1) R AM CRE W C AB 1 500 SHORT BO X 4x 2 En gine & Tran smissio n A xle Ratio GV WR Paylo ad (2)(3 ) Bas e Curb Weig ht Ma x imu m GC WR (4) Ma xim um T r aile r Weig ht (4) (5)(6) 15 0 0 4.7L F F V8 A5 3. 55 308 4 (68 00) 776 ( 171 0) 22 97 (506 4) 521 6 (1 1,50 0) 283 5 (6250) 15 0[...]

  • Página 15

    15 Dodge Ram Pic kup – M ega C ab ® Exterio r/In terio r Dimens ions IN TE RIO R DIME NSI ONS (1) MEG A C AB Front Rear A Headroo m 1 036 (40. 8) 1 029 (40.5) B Hip Ro om 1648 (64 .9) 1 636 (64 .4) C Sho ulder Ro om 1702 ( 67 .0) 1689 (66 .5 ) D Leg room 1 041 ( 4 1.0) 1 123 (44 .2) Inte rior Vol ume – L (cu. f t ) 1838 (64. 9) 195 1 (68. 9) ([...]

  • Página 16

    16 Dodge Ram Pic kup – M ega C ab ® Job Rating C har ts (1) R AM MEGA C AB SHORT B OX 4x2 Eng ine & Transmi ssion A xle Ratio GV WR Paylo ad (2)(3 ) Bas e Curb We ight Max imum GC WR Ma xim um T r aile r Weig ht (4 )(5) 250 0 5.7L V8 V V T A 5 3.73 39 92 (880 0) 1279 (2820) 271 4 (5983) 6 80 4 ( 15,00 0) 4014 (8850) 250 0 5.7L V8 V V T A 5 4[...]

  • Página 17

    17 Dodge Ram Pic kup – Bo x Dimens ions 2500/3500 BOX DI MEN SIO NS (1) S hor t Box L ong Box Box L eng th – m ( f t in.) 1.9 (6’ 4”) 2. 4 (8’ 0” ) Numb er of St ake Po cket s (p er side) 2 3 A Ma xi mum Le ng th at F loo r 1938 (7 6 .3) 2497 (98.3) B O vera ll Leng th of B ox 2047 (80.6) 260 6 ( 102.6) C Fron t of Box to E nd of Op en [...]

  • Página 18

    18 Dodge Ram 3500 Chas s is C ab – Regular C ab Exterio r/In ter ior Dimens ions E X TE RIO R DIM ENS IONS (1) 3500 CH AS SIS C AB R EGUL A R C AB 4x2/ 4x4 Wh eel base/Rea r A xle 3652 ( 143.8)/ S RW 3652 ( 1 43.8)/ DR W 4254 (1 67 .5) /DR W Cab t o Rear A x le (C A) 15 32 ( 60.3) 15 32 ( 60.3) 2134 (84.0) O vera ll Leng th 595 2 (23 4.3) 595 2 ([...]

  • Página 19

    19 Dodge Ram 3500 Chas s is C ab – Regular C ab Job Rating Charts (1) R AM REGUL AR C AB 36 5 2 mm ( 143.8 in. ) WB CH ASSI S C AB 4x2 Engine & T ransmissio n A xle Ratio GV WR Paylo ad (2)(3 ) Bas e Curb We ight Ma ximu m GC WR Maximum T r ai ler Weig ht (4) (5) 3500 DR W 5.7L V8 V V T A 5 4 .10 5670 ( 12,500) 30 44 (671 0) 2627 (5791 ) 771 [...]

  • Página 20

    20 Dodge Ram 3500 Chas s is C ab – Quad C ab ® Exterio r/In ter ior Dimens ions IN TE RIO R DIME NSI ONS (1) QUA D C AB Front Rear A Headroo m 1 0 4 1 (41.0) 101 6 (40.0) B Hip Ro om 16 52 (65.0) 1658 (6 5.3) C Sho ulder Ro om 1 702 ( 67 .0) 1689 (6 6.5) D Leg room 1 041 ( 4 1.0) 932 (36.7) Inte rior Vol ume – L (cu. f t ) 1843 (6 5.1 ) 1 603 [...]

  • Página 21

    21 Dodge Ram 3500 C hassis C ab – Quad C ab ® Job Rating C har ts (1) Pr ope rl y sec ure al l car go. R AM QUAD C AB 4 1 5 2 mm ( 1 63.5 i n. ) W B CHASSIS CAB 4x 2 Engine & T ransmissio n A xle Ratio GV WR Paylo ad (2)(3 ) Bas e Curb We ight Ma ximu m GC WR Maximum T r ai ler Weig ht (4) (5) 3500 DR W 5.7 L V8 V V T A5 4 .10 5670 (1 2,50 0[...]

  • Página 22

    22 Dodge Ram 4500/5500 Chas s is C ab – Regular C ab Exterio r/In ter ior Dimens ions E X TE RIO R DIM ENS IONS (1) 4500/ 5500 CH AS SIS C AB R EGUL A R C AB 4x2/ 4x4 Wh eel base/Rea r A xle 3670 ( 144 .5) 4279 ( 168 .5 ) 48 89 (1 92.5) 5 194 (204.5) Cab t o Rear A x le (C A) 15 30 (60.2) 2139 (84. 2) 27 49 ( 1 08. 2) 3054 (120.2) O vera ll Leng [...]

  • Página 23

    23 Dodge Ram 4500 Chas s is C ab – Regular C ab Job Rating C hart s (1) (c ont.) R AM REGU LAR C A B 48 89 mm ( 1 92.5 in.) WB CHA S SIS C AB 4x2 Engine & T ransmissio n A xle Ratio GV WR Paylo ad (2)(3 ) Bas e Curb We ight Ma xi mum GC WR Maximum T rail er Weig ht (4 )(5) 4500 D RW 6.7 L TD I - 6 M6 4 .10 7 48 4 (1 6 ,50 0) 3992 (8 80 0) 3 4[...]

  • Página 24

    24 Dodge Ram 5500 Chas s is C ab – Regular C ab Job Rating Charts (1) R AM REGUL AR C AB 36 70 m m ( 1 44.5 in. ) WB CHA S SIS C AB 4x 2 Engine & T ransmissio n A xle Ratio GV WR Paylo ad (2)(3 ) Bas e Curb We ight Ma xi mum GC WR Maximum T rail er Weig ht (4 )(5) 5500 DR W 6.7 L TD I - 6 M6 4.44 8505 (18,750) 5 107 ( 11,260) 3397 (7 489) 1 1[...]

  • Página 25

    25 Dodge Ram 4500/5500 Chas s is C ab – Quad C ab ® Exterio r/In ter ior Dimens ions IN TE RIO R DIME NSI ONS (1) QUA D C AB Front Rear A Headroo m 1 0 4 1 (41.0) 101 6 (40.0) B Hip Ro om 16 52 (65.0) 1 658 (6 5.3) C Sho ulder Ro om 1 702 ( 67 .0) 1689 (6 6.5) D Leg room 1 041 ( 4 1.0) 932 (36.7) Inte rior Vol ume – L (cu. f t ) 1843 (6 5.1 ) [...]

  • Página 26

    26 Dodge Ram 4500 Chas s is C ab – Quad C ab ® Job Rating C har ts (1) R AM QUAD C AB 4 1 78 mm ( 1 6 4.5 in . ) WB CHA S SIS CAB 4x 2 Engine & T ransmissio n A xle Ratio GV WR Paylo ad (2)(3 ) Bas e Curb We ight Ma xim um GC WR Max imum T r ailer Weig ht (4 )(5) 4500 DR W 6 .7L T D I- 6 M6 4 . 10 725 7 (1 6 ,00 0) 368 8 (8130) 3569 (7869) 1[...]

  • Página 27

    27 Dodge Ram 5500 Chas s is C ab – Quad C ab ® Job Rating C har ts (1) R AM QUAD C AB 4 1 78 mm ( 1 6 4.5 in . ) WB CHA S SIS CAB 4x 2 Eng ine & T ran smissio n A xle Ratio GV WR Paylo ad (2)(3 ) Bas e Curb We ight Ma xim um GC WR Ma xim um T r aile r Weig ht (4 )(5) 5500 DR W 6.7L T D I - 6 M6 4.44 8505 (1 8,750) 4917 ( 1 0 ,84 0) 3587 (790[...]

  • Página 28

    28 0 9 D ODG E DAKOTA[...]

  • Página 29

    29 F G L N M I A D O J K B Dodge Dak ota – Extende d C ab Exterior/In terior Dimens ions EXTERIOR DIMENSIONS (1) 4x2 4x4 A Wh eel base 333 5 (13 1.3) B Box L eng th – m ( f t in.) 2.0 (6' 6 " ) C Gro und Clea rance (emp t y) – Fron t 187 (7 . 4) 187 (7 .4) – Rear 189 (7 . 4) 189 (7 .4) D O vera ll Leng th 5550 (21 8.5) E O vera ll[...]

  • Página 30

    30 Dodge Dak ota – Extende d C ab Job Ratings C har ts (1) DAK OT A E X TE NDED C AB 4x2 Eng ine & Transmi ssion A xle Ratio GV WR Paylo ad (2)(3 ) Bas e Curb We ight Ma xim um GC WR Ma xim um T rai ler Weig ht (4 )(5) 3 . 7L V6 M6 3 .21 2726 (6 01 0) 826 (18 20) 19 01 ( 4192) 3493 ( 7 700) 1520 ( 3350) 3 . 7L V6 A 4 3 .55 2726 (6 01 0) 835 ([...]

  • Página 31

    31 Dodge Dak ota – Crew Cab Exter ior/Inter ior Dimension s EXTERIOR DIMENSIONS (1) 4x2 4x4 A Wheel base 333 5 ( 13 1.3) B Box L eng th – m ( f t in.) 1.6 (5' 4 " ) C Gro und Clea rance (emp t y) – Fron t 187 (7 .4) 18 8 (7 . 4) – Rear 189 (7 .4) 189 (7 .4) D O vera ll Leng th 55 5 0 (2 18.5) E O vera ll Heig ht (empt y) 1729 (68.[...]

  • Página 32

    32 Dodge Dak ota – Crew Cab Job Ratin g C hart s (1) DAK OT A CR EW C AB 4x2 Eng ine & Transmi ssion A xle Ratio GV WR Paylo ad (2)(3 ) Bas e Curb We ight Ma xim um GC WR Ma xim um T rai ler Weig ht (4 )(5) 3 . 7L V6 A 4 3 .55 272 6 (601 0) 744 (164 0) 19 80 ( 4365 ) 4 082 ( 90 0 0) 2 041 (450 0) 3 . 7L V6 A 4 3 .9 2 2726 (6 010 ) 7 4 4 ( 164[...]

  • Página 33

    33 Dodge Dak ota – Box Dimen sion s BOX DIMENSIONS (1) E xte nded C ab 2.0 m (6' 6 ") Box Cre w Cab 1.6 m (5' 4") Box A Cab t o Picku p Box 23 (0.9) B Ma xi mum Le ng th at F loo r 20 02 (78.8) 164 8 (64.9) C O vera ll Leng th of B ox 2097 (82.6 ) 17 43 ( 68 .6) D Fron t of Box to E nd of Op en Tailg ate 2547 ( 1 00.3) 2193 (8[...]

  • Página 34

    34 0 9 D ODG E DURANGO[...]

  • Página 35

    35 Dodge Dura ngo – Exter ior/Inter ior Dimen sion s EXTERIOR DIMENSIONS (1) DUR ANGO A Wheel base 3028 (1 19 . 2) B Gro und Clea rance (emp t y) 181 (7 .1 ) – Fron t – Rear 201 (7 .9) C O ver all Le ng th 5 100 (20 0.8) D O ve rall H eigh t (empt y) 1867 (73.5) E O vera ll Wid th 193 0 (7 6.0) F Tr a ck – Fron t 16 36 (64. 4) – Rear 1 63[...]

  • Página 36

    36 INTERIOR DIMENSIONS (1) DUR ANGO A Fron t Row – Hea droom 1 036 (40. 8) B – Le gro om 1 052 ( 4 1.4) C – Sho ulder Ro om 1 5 14 (5 9 .6) D – H ip Room 1 494 (58.8) E – Fron t Seat A djus tme nt (fo re and af t ) 140 (5.5 ) A Se cond Row – Hea droom 9 96 (39 .2) B – Le gro om 950 (37 . 4) C – Sho ulder Ro om 1 5 14 (5 9 .6) D – [...]

  • Página 37

    37 0 9 D ODG E NITRO[...]

  • Página 38

    38 NITRO 4x2 Eng ine & Transmi ssion A xle Ratio GV WR Paylo ad (2)(3 ) Bas e Curb We ight Maxim um T rai ler Weig ht (4 )(5) 3.7L V6 w / 1 6 in. w heel s A4 3.7 3 2540 (560 0) 431 (9 50) 18 06 (3982) 2268 (500 0) (6) 3.7L V6 w / 1 7 in. wh eel s A4 3.7 3 2540 (560 0) 522 ( 11 5 0) 1806 (39 82 ) 2268 (500 0) (6) NITRO 4x4 Eng ine & Transmi [...]

  • Página 39

    39 E F E D C G A B I H NIT RO EXTERIOR DIMENSIONS (1) 4x 2 and 4x4 A Wheel base 27 63 (1 0 8. 8) B O vera ll Leng th 4 5 44 (1 78 .9) C O ver all He ight 1 77 6 (69 .9) D O vera ll Wid th 18 57 (73.1 ) E Track – Fr ont/Rear 1549 ( 6 1.0) /1549 ( 6 1.0) F Ca rgo L oad F loo r Heig ht 84 6 (33.3) G A ppro ach A ngle (deg re es) 25. 6 H B reakov er [...]

  • Página 40

    40 Work she et Y ou will learn impor tant infor mation tha t will help yo u select t he Dodge T r uc k that best suits your needs by answering the following 1 0 qu estions. For addition al in for mation, see your Dodge Retail er or vis it dod ge.ca . F ill out th is work sheet an d review it w ith your sales c ons ultant whil e choos ing you r new [...]

  • Página 41

    41 N ote s __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________[...]

  • Página 42

    42 N ote s __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________[...]

  • Página 43

    43 N ote s __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________[...]

  • Página 44

    Chrysler C anada Fleet Info Line: 1-800-463-3600 Vi sit us at our w eb sit e: www.fleet.c hrysler .ca E-m ail us at: fleetinfo@c hrycan.c om[...]