Cisco Systems 1800 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems 1800. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems 1800 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems 1800 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems 1800, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems 1800 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems 1800
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems 1800
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems 1800
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems 1800 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems 1800 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems 1800, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems 1800, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems 1800. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Quick Start Guide Cisco 1800 Series Integrated Servic es Router (Modular) Quick Start Guide INCLUDING LICENSE AND W ARRANTY 1 Cisco One-Y ear Limited Hardw are W ar ranty T erms, page 2 2 Overview, page 3 3 Documents, Equipment, and T ools, page 3 4 Install Chassis, page 4 5 Connecting Cables, page 1 3 6 P ower Up the Router, page 1 5 7 Interface N[...]

  • Página 2

    2 1 Cisco One-Year Limited Hardware Warranty Terms There are special terms applicable to your hardw are warranty and vari ou s services that you can use d uring the warranty period. Y our formal W arranty Statement, including the warran ties and license ag reements applicable to Cisco software, is availab le on Cisco.com. Follow these steps to acce[...]

  • Página 3

    3 2 Overview The Cisco 1800 series integrated serv ices routers incl udes the Cisco 1841 router, which is a data -only router . Cisco 1841 r outers support W AN interface cards (WIC), voice/ W AN interface cards (VWICs) in data mo de only , single-wide high-speed W AN interface cards (HWICs), and advanced integration module (AIMs). This route r has[...]

  • Página 4

    4 http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/pr oduct/access/acs_mod/1 80 0/qsg/index.htm Items Included with Cisco 1841 Routers Y our router package sho uld include the following items in additio n to the router: • One blue RJ-45-to-DB-9 console cabl e; one DB-9-to-DB-25 modem adapter • Power cord • Cisco.com card; Cisco product registration ca[...]

  • Página 5

    5 Warning Definition War n in g IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means d anger . Y ou are in a situation that could cause bodily injury . Before you work on any equipmen t, be aware of the ha zards involved with elec trical circuitry and be f amiliar with standard practices for p reventing accidents. Use the statement n umber prov[...]

  • Página 6

    6 Avvertenza IMPORT ANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA Questo simbolo di avve rtenza indica un perico lo. La situazione potrebbe causare infortuni alle persone. Prima di intervenire su q ualsiasi apparecchiatura, occorre essere al co rrente dei pericoli relativi ai circuiti elettrici e conosce re le procedure standard per l a prevenzione di incidenti.[...]

  • Página 7

    7 Avi s o INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. V ocê se encontra em uma situação em que há risco de lesões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipam ento, esteja cien te dos riscos que envolve m os circuitos elétricos e familiarize-se com as práti cas padrão de prevenção d e acidentes. [...]

  • Página 8

    8 Advarsel VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Dette advarselssymbol betyder fare. Du befind er di g i en situation med risiko for legemesbeskadigelse. Før du begynder arbejde på udstyr , skal du være opmærksom på de involvered e risici, der er ved elektriske kredsløb, og du skal sætte d ig ind i standardprocedu rer til undgåelse af ulykker . Bru[...]

  • Página 9

    9 War n in g Before working on a sy stem that has an on/off switch, turn OFF the power and unplug the pow er cord. Statement 1 War n in g Read the installation instru ctions before connecting the sy stem to the power source. Statement 1004 War n in g T ake care when connecting uni ts to the supply circuit so that wiring i s not overloaded. Statemen[...]

  • Página 10

    10 War n in g T o prevent the sy stem from overheating, do n ot operate it in an area that exceeds the maximum reco mmended ambient temperature of 40 deg. Statement 1047 War n in g There is the danger of e xplosion if the battery is replac ed incorrectly . Replace the battery onl y with the same or equivalent type recommended by the man ufacturer .[...]

  • Página 11

    11 War n in g This equipment need s to be grounded. Use a green and yellow 14 A WG ground wire to connect the host to earth ground during normal use. Statement 190 T o co nnect the chassis to a reliable earth ground, using a ring terminal and size 14 A WG (2 mm 2 ) wire, follow these steps:[...]

  • Página 12

    12 Step 1 Strip one end of the ground wire to expose approximately 3/4 inch (20 mm) of conductor . Step 2 Crimp the 14 A WG green grou nd wire to a UL Listed/CSA cer tified ring terminal, using a crimping tool that is recommended by the ring terminal manufact urer . The ring terminal provid ed on the back panel of the router is suitable for a No. 6[...]

  • Página 13

    13 T able 1 summarizes the basic W AN and LAN connections for the Cisco 1841 router. Console, Auxiliary, and USB Port Connections The conn ections described i n T able 2 provide system management access. Note The USB port (version 1.1) is in tended for future use only . T able 1 W AN and LAN Connections Port or Connection Port T ype, Color 1 1. The[...]

  • Página 14

    14 Power Connections Co nn e ct th e ro ut e r p ow er co r d t o a 15A, 120 V AC power source or 10A, 240 V AC pow e r s ou r ce . War n in g This product relies on the building’ s installation for short-circuit (overcurrent) protection. Ensure that the protective device is rated no t greate r than: 15A, 120V AC (10A, 240V AC). Statement 1005 No[...]

  • Página 15

    15 http://www .cisco.com/univercd/cc/td/doc/ product/access/acs_mod/1800/hw/index.htm Startup messages appear in your terminal emulation prog ram win dow . When the startup messages end, the SYS PWR LED comes on solid green. Caution Do not press any keys on the keyboard until the messages stop and the SY S PWR LED is solid green . Any keys pressed [...]

  • Página 16

    16 Verify the Hardware Configuration V erify the router hardware configuratio n by entering the follow ing commands: • show versi on —Displays the system hardware versio n; the installed software version; the names and sources of configuration files; the boot images; and the amount of installed DRAM, NVRAM, and fla sh memory . • show diag —[...]

  • Página 17

    17 Note On the Cisco 1841 router , the numberi ng format for configuring an async interface is 0/slot/port. T o configure the line associated with an async interface, simply use the interface number to specify the asy nc line. For example, line 0/0 /0 specifies the line associ ated with interface serial 0/0/0 on a WIC-2A/S in slo t 0. Similarly , l[...]

  • Página 18

    18 The prompts in the setup command facility vary , depending on you r router model, the installed interface modules, and the software image. The following ex ample and the user entries (i n bold ) are shown as examples only . For help with interface and port numbering, see the “Interface Numbering” sect ion on page 16. Note If you make a mista[...]

  • Página 19

    19 Note The interface numbering that appears depends on the type of Cisco modular router platform and on the installed interface modules and cards. Current interface summary Controller Timeslots D-Channel Configurable modes Status T1 0/0/0 24 23 pri/channelized Administratively up T1 0/0/1 24 23 pri/channelized Administratively up T1 0/1/0 24 23 pr[...]

  • Página 20

    20 The user prompt is displayed. Router> Step 12 V erify the initial configu ration. See the “V erify the In itial Configuration” section o n page 21 for verification procedures. Initial Configuratio n Using Cisco CLI—Manual Configuration This section shows how to display a command-line interface (CLI ) prompt for configuration using the C[...]

  • Página 21

    21 Verify the Initial Configuration T o verify that the new interfaces are operating correctly , perform the following tests: • T o verify that the interfaces are operating correctly and that the interfaces and line protocol are in the correct state—up or down—enter the show interfaces command. • T o display a summary status of the in terfa[...]

  • Página 22

    22 Ordering Documentation Y ou can find instructions for ordering documentation at th is URL: http://www .cisco.com/univercd/cc/td/doc/es_inpck/pdi.htm Y ou can order Cisco documentation in these ways: • Registered Cisco.com users (Cisco direct customers) can order Cisco product documentat ion from the Ordering tool: http://www .cisco.com/en/US/p[...]

  • Página 23

    23 T o open a servi ce request by telephone, use one of th e following numbers: Asia-Pacific: +61 2 8446 7411 (Australia : 1 800 805 227) EMEA: +32 2 704 55 55 USA: 1 800 553 2447 For a complete list of Cisco T AC contacts, go to this UR L: http://www .cisco.com/techsupport/contacts Definitions of Serv ice Request Severity T o en sure that all serv[...]

  • Página 24

    Corporate Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 W est T asman Driv e San Jose, CA 95134-1706 USA www .cisco.com T el: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 526-4100 European Headquarters Cisco Systems International BV Haarlerb ergpark Haarlerbergw eg 13-19 1101 CH Amsterdam The Neth erlands www-europe.ci sco.com T el: 31 0 20 357 1000 Fax: 31 0 [...]

  • Página 25

    25[...]