Español dropdown-ico

Cisco Systems 3527 PRI manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems 3527 PRI. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems 3527 PRI o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems 3527 PRI se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems 3527 PRI, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems 3527 PRI debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems 3527 PRI
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems 3527 PRI
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems 3527 PRI
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems 3527 PRI no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems 3527 PRI y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems 3527 PRI, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems 3527 PRI, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems 3527 PRI. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Americas Hea dquarters Cisc o Syst ems , Inc . 170 West Ta sman Driv e San Jos e, CA 95 134-1706 USA http://www.ci sco.com Tel: 408 526-4000 800 553- NETS (638 7) Fax: 408 527-0883 Installation and Upgrade Guide f or Cisco Unif ied V ideoconferencing 3522 BRI Gate w a y and 3527 PRI Gate w a y Release 5.5 January 20 08 Customer Order Number : Text [...]

  • Página 2

    THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REG ARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOU T NOTICE. ALL STATEMENT S, INFORMATI ON, AND RE COMMENDATIONS IN T HIS MA NUAL ARE BELI EVED TO BE ACCURATE BUT ARE P RESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRE SS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPON SIBILITY FOR THEIR AP PLICATION OF ANY PR[...]

  • Página 3

    iii Instal lation and Upgr ade Guide for Cisco Unified Videoc onf erencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Ga teway Release 5.5 OL-14910-01 CONTENTS CHAPTER 1 Functio nality 1-1 About Cis co Unified Vide oconferenc ing 3500 Gat eway Products 1-1 About the Cisco Un i fied Vi deoconferenci ng 3527 PRI Gatew ay 1-1 About the Cisco Un ified Vi deoconfe r[...]

  • Página 4

    Cont ents iv Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 SNMP Manage ment 2-10 Local Po rt Monitori ng Connect ions 2-1 0 Perfo rmi ng S oftw are Upg rades 2-11 Acce ssin g the Cis co Un ifi ed Vi deo conf erenc ing 3500 Gatew ay A dmin istr ator Int erfa ce 2-1[...]

  • Página 5

    Content s v Instal lation and Upgr ade Guide for Cisco Unified Videoc onf erencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Ga teway Release 5.5 OL-14910-01 Securit e 6-6 Secu rite El ectr ique 6-6 Mise a la Te rre 6-6 Haute Ten sion 6-7 Preven tion des Dechar ges Elect rostatiques 6-7 CHAPTER 7 Compli ance and Certification s 7-1 Safety Compliance 7-1 EMC 7-[...]

  • Página 6

    Cont ents vi Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01[...]

  • Página 7

    CH A P T E R 1-1 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 1 Functionality This section describes the follo wing topics: • About Ci sco Un ified V ideoc on fere ncing 3500 Gateway Products, p age 1-1 • About Gateway Feature s, page 1-2 • About Ci sc[...]

  • Página 8

    1-2 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapt er 1 Functionalit y About Ga tewa y Feat ure s About Gateway Features Ta b l e 1 - 1 l ist s t he m a jor fe atur es of the Cisco U nified V i deoc onf eren ci ng 35 00 G ateway. T able 1 -1 Gat ewa y Fe atur[...]

  • Página 9

    1-3 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 1 Functional ity About Gateway Features DTMF translation The gateway supports transl ation betwe en in-band Du al T one Multi-Fr eq uency ( DTMF) sig nals (o n the ISD N sid e) and out- of- band H.245 [...]

  • Página 10

    1-4 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapt er 1 Functionalit y About Ga tewa y Feat ure s Ta b l e 1 - 2 lists f eatures for specif ic C isco gate ways. Peer -to-peer connecti vity The gat eway supports conn ectivity to the IP ne twork through a gatek[...]

  • Página 11

    1-5 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 1 Functional ity About Gateway Features Call handling capabili ties For 1 x PRI T1 l ine: 23 ports (voice) 23 ports 1B (v ide o an d da ta ) 11 ports 2B (v ide o an d da ta ) 3 ports 6B (vi deo and da [...]

  • Página 12

    1-6 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapt er 1 Functionalit y About Cisco Unified Vi deocon fe rencing 3500 Gateway App lications a nd Topol ogi es About Cisco Unified Vid eoconferenc ing 3500 Gateway Applications an d Topologi es The Cisco Unified V[...]

  • Página 13

    1-7 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 1 Functional ity About Cisco Unified Vide oconfere n cing 3500 Gateway Applica tions and Top ologies Figur e 1 -1 Multimedia Conf er encing thro ugh th e Gat ewa y T ypical mul timedia confer encing ap[...]

  • Página 14

    1-8 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapt er 1 Functionalit y About Cisco Unified Vi deocon fe rencing 3500 Gateway App lications a nd Topol ogi es About Multipoint Conferencing T ogether with th e Cisco M CU, the Cisco PRI gate way and BRI gate way [...]

  • Página 15

    1-9 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 1 Functional ity About Cisco Unified Vide oconfere n cing 3500 Gateway Applica tions and Top ologies The Ci sco PR I gateway feat ures con figurable E 1/T1 PR I ISDN conn ections. When c onfigured as a[...]

  • Página 16

    1-10 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapt er 1 Functionalit y About Cisco Unified Vi deo confe renc ing 3500 Ga te way Func ti ona lity BRI Gatewa ys Y o u can connect the BRI g ateway to a local priv ate bran ch exchan ge (PBX) th at pro vides the [...]

  • Página 17

    1-11 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 1 Functional ity About Cisco Unified Videoconferencing 3500 Gateway Functionality About PRI Gateway Call Handling C apacity Ta b l e 1 - 3 lists the maximum call handling capacity of the PRI gate way [...]

  • Página 18

    1-12 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapt er 1 Functionalit y About Cisco Unified Vi deo confe renc ing 3500 Ga te way Func ti ona lity Resour ce Alloca tion acro ss E1/T1 L ines The gateway can alloc ate bandw idth re source s to calls ac ross sep [...]

  • Página 19

    CH A P T E R 2-1 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 2 Settin g Up Yo ur Cis co Uni fied Videoconferencing 3500 Gateway This section describes the follo wing topics: • Phy sical De scri ption, pa ge 2-1 • Preparin g for Installation of the Cisc [...]

  • Página 20

    2-2 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 2 Se tting Up Your Cisc o Unified Videoconferencing 3500 Gateway Physical De scrip tion Cisco Unified Videoconferencin g 3 527 PRI Gateway Rear Panel Figure 2-2 shows t he rea r panel compon ents of the Cis[...]

  • Página 21

    2-3 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 2 Setting Up Your Ci sc o U nif ie d Vid eoconfere ncing 3500 Gat ew ay Preparing for Installation of t he Cisco Cisco Unifi ed Videoco nferencin g 3527 PRI Gateway Cisco Unified Videoconfer encing 352[...]

  • Página 22

    2-4 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 2 Se tting Up Your Cisc o Unified Videoconferencing 3500 Gateway Preparing fo r In stallatio n of the Cis co Unified Vi deocon fer encing 3522 BRI Gate wa y • For an H .323 e nvironment, t he I P a ddr es[...]

  • Página 23

    2-5 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 2 Setting Up Your Ci sc o U nif ie d Vid eoconfere ncing 3500 Gat ew ay Verifying the Package Contents • Key H o ld • AC O Verifying th e Packag e Contents Inspect t he cont ents of the box fo r sh[...]

  • Página 24

    2-6 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 2 Se tting Up Your Cisc o Unified Videoconferencing 3500 Gateway Cisco Uni fied Videocon ferenc in g 3500 Gateway U ni t I nitia l Con figuration Figur e 2-4 Fit ting a Br ack et for Rac k Mounting Step 4 P[...]

  • Página 25

    2-7 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 2 Setting Up Your Ci sc o U nif ie d Vid eoconfere ncing 3500 Gat ew ay Cisco Unified Videoconferencing 3500 Gateway Unit Initial Configuration Connectin g to a PC This se cti on de sc ribe s how to us[...]

  • Página 26

    2-8 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 2 Se tting Up Your Cisc o Unified Videoconferencing 3500 Gateway Cisco Uni fied Videocon ferenc in g 3500 Gateway U ni t I nitia l Con figuration Proc edure Step 1 Connect the supplied terminal cable to th [...]

  • Página 27

    2-9 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 2 Setting Up Your Ci sc o U nif ie d Vid eoconfere ncing 3500 Gat ew ay Cisco Unified Videoconferencing 3500 Gateway Unit Initial Configuration • Con vert t he subnet mask IP ad dress to hexadec imal[...]

  • Página 28

    2-10 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 2 Se tting Up Your Cisc o Unified Videoconferencing 3500 Gateway Connectin g th e Cisco U ni fied Vide ocon ferenc ing 35 00 Gatew ay Unit to th e LAN Connecting the Cisco Unified Videoc onferencing 3500 G[...]

  • Página 29

    2-11 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 2 Setting Up Your Ci sc o U nif ie d Vid eoconfere ncing 3500 Gat ew ay Accessing the Cisco Unified Videoconferencing 3500 Gateway Administrator Interface SVGA P ort The Cisc o Unified V ideo confere [...]

  • Página 30

    2-12 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 2 Se tting Up Your Cisc o Unified Videoconferencing 3500 Gateway Regis tering the Onli n e Help Proc edure Step 1 Launch your browser and type th e IP address or t he name of the Cisco Unified V i deoc onf[...]

  • Página 31

    CH A P T E R 3-1 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 3 Using the Cisco Software Upg rade Utility This section describes the follo wing topics: • Introdu ction , page 3-1 • Launching t he Cisco Softw are Upgra de Utility , page 3-1 • Upgrad ing[...]

  • Página 32

    3-2 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 3 Usin g the Cisco Software Upgrade Utility Upgradin g Softwar e Upgrading Software This section describ es how to use the Softw are Upgrade Utility to upgrade Cisco softwar e installed on Cisco devi ces. P[...]

  • Página 33

    CH A P T E R 4-1 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 4 Cable Connections and Pin-outs This section describes the follo wing topics: • Unit RS- 232 9- Pin Se ria l Por t, page 4- 1 • RJ-45 8-Pin IP Networ k Port, page 4-2 • ISDN Po rt, page 4- [...]

  • Página 34

    4-2 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapt er 4 Cable Co nnecti ons and Pin-out s RJ-45 8-Pin IP Ne twork Port RJ-45 8-Pin IP Network Port Ta b l e 4 - 2 desc ribes the pi n-out co nfiguration of the RJ-45 IP network port. ISDN Port Ta b l e 4 - 3 de [...]

  • Página 35

    CH A P T E R 5-1 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 5 Technical Specifications This secti on provides technical specifications fo r the Cisc o Unified V ideoc onfere ncing 3500 Gateway Technical Speci fications Tab le T able 5-1 Cisco Unifie d Vide[...]

  • Página 36

    5-2 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapt er 5 Technica l Specifica tions Technical Spec ification s Table Communication Interfaces Front pane l • Ethernet 10/1 00 Mbps au to-negotia te speed select • Asynchr onous ser ial port RS-2 32 conne cted[...]

  • Página 37

    5-3 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 5 Technical Specifica ti ons Technical Specifications Table[...]

  • Página 38

    5-4 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapt er 5 Technica l Specifica tions Technical Spec ification s Table[...]

  • Página 39

    CH A P T E R 6-1 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 6 Safety This section describes the follo wing topics: • Electric al Safety , pa g e 6-1 • ESD Procedur es, page 6-2 Electrical Safety T o avoid an e le ctric s hock or dama ge t o the Cisco U[...]

  • Página 40

    6-2 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 6 Safety ESD Procedur es Cautio n This is a class I unit. I n Denmark, u se this unit with an A C co rd suited to Danish spe cificati ons. The c ord should include an earthing conductor . Plug the unit into[...]

  • Página 41

    6-3 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 6 Sicherheit Elekt rische Sicherh eit Sicherheit Dieses K api tel besch re ibt di e Si che rheit svorschri ften un d -vorgaben zur Be die nun g der Cisc o Unified V ideoconfe renci ng 3515-Plat tform e[...]

  • Página 42

    6-4 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 6 Segur ida d Seguridad El ec trica Seguridad Seguridad Electric a Para e v itar una sac udida elé ctrica o daños en la unidad Cisc o Unified V ideocon ferenc ing 3515, las repara cione s deberán se r re[...]

  • Página 43

    6-5 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 6 Seguridad Procedi m ientos ESD Procedimientos ESD Para evitar daños a la u nida d Cisco U nified V ideoc on fere nci ng 35 15 por d esc arga elect rostá tica (E SD ) alea toria , se reco mie nda ut[...]

  • Página 44

    6-6 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 6 Securite Securite Elect rique Securite Cett e section déc rit les procéd ures et les e xigences en ma tière de sécurit é concerna nt la mise en exploitation de la C isco U nified V i deoco nfe renc i[...]

  • Página 45

    6-7 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 6 Securite Preventio n de s De cha rg es Ele ct ros ta tiq ues Haute T ension Débra nchez l’un ité Cisco U nified V ideoco nferenc ing 3515 de la prise éle ctri que av an t d’en lev e r le couve[...]

  • Página 46

    6-8 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 6 Securite Preventio n de s Dech arge s Elec trostat iqu es[...]

  • Página 47

    CH A P T E R 7-1 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 7 Compliance and Certifica tions This section describes the follo wing topics: • Safety Compliance, page 7-1 • EMC , page 7- 2 • T elecom, page 7 -2 • En vironmental Co mpliance, p age 7 -[...]

  • Página 48

    7-2 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapte r 7 Compli ance and Certi fication s EMC EMC This section lists the EMC co mpliance for the Cisco Unified V ideoconferenc ing 3500 Gatew ay unit. • FCC Part 15 (CFR 47) Cl ass A • ICES-0 03 Class A • E[...]

  • Página 49

    7-3 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 7 Compliance and Certificat io ns Tele com ACTA Part 68 No tice Step 1 This equip ment complies with A CT A Part 68. On the cov er of this equipment is a labe l that contains, among o ther inform ation[...]

  • Página 50

    7-4 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapte r 7 Compli ance and Certi fication s Environme ntal Compli an ce The abbr eviation, IC, befo re the registrat ion numb er signifies that registra tio n was perfo rm ed base d on a Declarat ion of Conformity [...]

  • Página 51

    IN-1 Instal lation and Upgr ade Guide for Cisco Unified Videoc onf erencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Ga teway Release 5.5 OL-14910-01 INDEX A acces s control 1-2 ACT LE D 2-2, 2-3 Administrato r interface 2-11 ALRM L ED 2-2, 2-3 audio co decs 1-4 audio tra nscoding 1-4 auto-b oot 2-6 B bandwidth call o ver he ad 1-11 resour ce allocat ion 1-12[...]

  • Página 52

    Index IN-2 Installatio n and Upgrade Guide for Cisco Unified Videoconfe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Relea se 5.5 OL-14910-01 E E1/T 1 1-9, 1-12 EMC 7-2 encr yption 1-3 Ethern et 10/100Bas e-T 1-5 conn ector 2-2 Ethern et LED 2-2 F fails afe 5-2 fast start 1-3 featu re su mma ry genera l fe ature s 1-2 specific 1-4 first-t ime inst[...]

  • Página 53

    Inde x IN-3 Instal lation and Upgr ade Guide for Cisco Unified Videoc onf erencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Ga teway Release 5.5 OL-14910-01 def ault logi n user 2-9 peer-t o-peer connect ivity 1-4, 1-12 physical descriptio n gateway 2-1 pin-out co nfigu ration RJ-45 IP networ k port 4-2 RS-232 9- pin D - type seria l po rt 4-1 point -to-point[...]

  • Página 54

    Index IN-4 Installatio n and Upgrade Guide for Cisco Unified Videoconfe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Relea se 5.5 OL-14910-01 TCS4 1-2 Telec om 7-2 U unit dimensi ons 5-1 upgrade so ftwar e 3-1 V video co nferenci ng protoc ols 1-4 video pro tocols 1-4 video resol utions 1-4 W web-base d ma nag eme nt 1-2[...]