Español dropdown-ico

Cisco Systems 6000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems 6000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems 6000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems 6000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems 6000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems 6000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems 6000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems 6000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems 6000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems 6000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems 6000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems 6000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems 6000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems 6000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Corporate Headquarters: Copyright © 200 1–20 02. Cisco Syst ems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Catalyst 6000 Family Network Analysis Module Installation and Configuration Note WS-X6380-N AM This publication describes ho w to install the Cat alyst 6000 family Net work Analy sis M[...]

  • Página 2

    2 Catalyst 6000 Family Network Analysis Modu le Installation and Configuration Not e 78-10406-05 Overview • Related Documentati on, page 73 • Obtaining Documen tation, page 73 • Obtaining T echnical Assistance, page 74 Overview This section descri bes the Catalyst 6000 f amily N AM, how it op erates, and ho w to manage it, and includes these [...]

  • Página 3

    3 Catalyst 6000 Family Network Analysis Mo dule Installation and Configuration Note 78-10406-05 Overview Managing the NAM The N AM Traf fic Analyzer applicat ion provides access to the NAM data and v oice tra f fic management and monitoring features through a web bro wser . T o use the N AM Traf fic Analyzer application, you f irst need to do some [...]

  • Página 4

    4 Catalyst 6000 Family Network Analysis Modu le Installation and Configuration Not e 78-10406-05 Overview • The licensed Appli cation Response T ime (AR T) MIB, which i s used to determine the source of the slo wdo wns in applicat ion performance. The AR T MIB measur es the response time on the netw ork at the transport layer . Note Y ou must pur[...]

  • Página 5

    5 Catalyst 6000 Family Network Analysis Mo dule Installation and Configuration Note 78-10406-05 Overview SHUTDOWN Button Caution Do not remov e the N AM from the switch until the N AM has shut do wn completely and the ST A TUS LED is orange. Y ou can damage th e N AM if you rem ov e it from the switch before it completely shuts down. T o av oid cor[...]

  • Página 6

    6 Catalyst 6000 Family Network Analysis Modu le Installation and Configuration Not e 78-10406-05 Safety Overview Specifications Ta b l e 2 describe s the specifications for the N A M. Safety Overview Safety warnings appear throu ghout this document in procedures that may harm you if perfo rmed incorrectly . For addit ional safety info rmation, refe[...]

  • Página 7

    7 Catalyst 6000 Family Network Analysis Mo dule Installation and Configuration Note 78-10406-05 Safety Overview War ni n g AttentionCe symbole d'avertissement indi que un danger . V ous vous trouvez dans une situation pouvant cause r des blessures ou des dommages corporels. A vant de travailler sur un équipement, soyez conscient des dangers p[...]

  • Página 8

    8 Catalyst 6000 Family Network Analysis Modu le Installation and Configuration Not e 78-10406-05 Software Requirements War ni ng ¡Advertencia!Este símbolo de aviso significa pe ligro. Existe riesgo para su in tegridad física. Antes de manipular cualquier equipo, considerar los riesgos que en traña la corriente eléctrica y fa miliarizarse con l[...]

  • Página 9

    9 Catalyst 6000 Family Network Analysis Mo dule Installation and Configuration Note 78-10406-05 Hardware Requirements Hardware Requirements For Cataly st OS, any Cat alyst 6000 or 6500 series sw itch with an y supervisor module is supported using Supervisor Engine 1, 1A, or 2. F or Cisco IOS, any Catalyst 60 00 or 6500 ser ies switch with a Supervi[...]

  • Página 10

    10 Catalyst 6000 Family Network Analysis Modu le Installation and Configuration Not e 78-10406-05 Installing and Removing the NAM This section descri bes ho w to install and v erify the operation of the N AM in the Catalyst 6000 family switches and contains the following sections: • Slot Assignmen ts, page 10 • V erifying the Installation, page[...]

  • Página 11

    11 Catalyst 6000 Family Network Analysis Mo dule Installation and Configuration Note 78-10406-05 Installing and Removing the N AM Figure 2 Slot Numbers on Cata lyst 60 00 Family S witches Installing the NAM War ni n g During this procedure, wear groundin g wrist straps to avoid ESD damage to the card. Do not directly touch the ba ckplane with your [...]

  • Página 12

    12 Catalyst 6000 Family Network Analysis Modu le Installation and Configuration Not e 78-10406-05 Installing and Removing the NAM Step 3 If the desired slot is empty and i s not co vered b y a switching-module filler p late, go to Step 5 . Otherwise, loosen the capti ve inst allation scre ws (with a scre wdriv e r if necessary) that secure the swit[...]

  • Página 13

    13 Catalyst 6000 Family Network Analysis Mo dule Installation and Configuration Note 78-10406-05 Installing and Removing the N AM Caution Always use the ejecto r le vers when installin g or removing the N AM. A module that is partially seated in the backplane will cause the syst em to halt and subsequently crash. Step 8 K eep the N AM at a 90-degre[...]

  • Página 14

    14 Catalyst 6000 Family Network Analysis Modu le Installation and Configuration Not e 78-10406-05 Installing and Removing the NAM Verifying the Installation These sections describe ho w to verify the installation of t he N AM. • Cisco IOS Software, page 14 • Catalyst OS Softwa re, page 14 Cisco IOS Software T o verify that the switch ackno wled[...]

  • Página 15

    15 Catalyst 6000 Family Network Analysis Mo dule Installation and Configuration Note 78-10406-05 Installing and Removing the N AM Removing the NAM This section descri bes ho w to remove the N AM from the Catalyst 6000 f amily switch. Caution Do not remov e the N AM from the switch until the N AM has shut do wn completely and the ST A TUS LED is ora[...]

  • Página 16

    16 Catalyst 6000 Family Network Analysis Modu le Installation and Configuration Not e 78-10406-05 Configuring the NAM Step 2 V erify that the N AM shuts down. Do no t remov e the NAM from th e switch until the ST A TUS LED is of f or orange. Step 3 Use a screwdri ver to loosen the cap tive installation screws at the left an d right sides of the NAM[...]

  • Página 17

    17 Catalyst 6000 Family Network Analysis Mo dule Installation and Configuration Note 78-10406-05 Configuring the NAM Initial Configuration Before you can use the N AM for network analysi s , you must log into th e N AM root account and configure the follo wing: • IP address • Subnet mask • IP broadcast address • IP host name • Default g a[...]

  • Página 18

    18 Catalyst 6000 Family Network Analysis Modu le Installation and Configuration Not e 78-10406-05 Configuring the NAM Step 10 Config ure one or more IP addresses as DN S name servers b y entering: root@localhost# ip nameserver ip-address [ ip-address ] Step 11 V erify the N AM configuration b y entering: root@localhost# show ip Step 12 Config ure t[...]

  • Página 19

    19 Catalyst 6000 Family Network Analysis Mo dule Installation and Configuration Note 78-10406-05 Configuring the NAM Cisco Network Analysis Module (WS-X6380-NAM) login: root Password: Network Analysis Module (WS-X6380-NAM) Console, 2.1(1) Copyright (C) 1999, 2000, 2001 Cisco Systems, Inc. WARNING! Default password has not been changed! root@localho[...]

  • Página 20

    20 Catalyst 6000 Family Network Analysis Modu le Installation and Configuration Not e 78-10406-05 Configuring the NAM Using NetFlow Data Expor t as a Traffic Source T o use NetFlo w Data Export (NDE) as a traf fic source for the N AM, enable the NetFlow Monitor option to allo w the N A M to receiv e the N DE stream. The st atistics are presented on[...]

  • Página 21

    21 Catalyst 6000 Family Network Analysis Mo dule Installation and Configuration Note 78-10406-05 Configuring the NAM IPWRITE_MTU_FAILED = 0 IPWRITE_ENCAPFIX_FAILED = 0 Router# show ip flow export Flow export is enabled Exporting flows to 172.20.27.229 (3000) Exporting using source interface Vlan2 Version 1 flow records 0 flows exported in 0 udp dat[...]

  • Página 22

    22 Catalyst 6000 Family Network Analysis Modu le Installation and Configuration Not e 78-10406-05 Configuring the NAM Using SPAN as a Traffic Source Note Y ou can confi gure SP AN as a traf fic source us ing both the CLI and the N AM Tr af fic Analyze r application. T o direct SP AN traff ic to the NAM for moni toring, conf igure port 1 on the N AM[...]

  • Página 23

    23 Catalyst 6000 Family Network Analysis Mo dule Installation and Configuration Note 78-10406-05 Configuring the NAM Source VLANs: RX Only: None TX Only: None Both: None Destination Ports:None Filter VLANs: None Session 2 --------- Source Ports: RX Only: None TX Only: None Both: None Source VLANs: RX Only: None TX Only: None Both: None Destination [...]

  • Página 24

    24 Catalyst 6000 Family Network Analysis Modu le Installation and Configuration Not e 78-10406-05 Configuring the NAM Catalyst OS Software These sections describe ho w to config ure the N AM from the CLI: • Initial Conf iguration, page 24 • Conf iguring VLANs, p age 27 • Using NetFlo w Data Export as a T raff ic Source, page 27 • Using SP A[...]

  • Página 25

    25 Catalyst 6000 Family Network Analysis Mo dule Installation and Configuration Note 78-10406-05 Configuring the NAM Step 5 Config ure the IP address and subnet mask by enterin g this command: root@localhost# ip address ip-address subnet-mask Step 6 Config ure the IP broadcast address by entering this comm and: root@localhost# ip broadcast broadcas[...]

  • Página 26

    26 Catalyst 6000 Family Network Analysis Modu le Installation and Configuration Not e 78-10406-05 Configuring the NAM Step 17 V erify the SNM P access controls and settings by entering this command: root@localhost# show snmp After completing this conf iguration, you can use th e N AM with a networ k-monitoring app lication, su ch as T raff icDirect[...]

  • Página 27

    27 Catalyst 6000 Family Network Analysis Mo dule Installation and Configuration Note 78-10406-05 Configuring the NAM sysDescr "Catalyst 6000 Network Management Module (WS-X6380-NAM)" sysObjectID 1.3.6.1.4.1.9.5.1.3.1.1.2.223 sysContact "Jane Doe, Cisco Systems, (408) 111-1111" sysName "6k-NAM - Slot 2" sysLocation &quo[...]

  • Página 28

    28 Catalyst 6000 Family Network Analysis Modu le Installation and Configuration Not e 78-10406-05 Configuring the NAM Community-Access Community-String ---------------- -------------------- read-only public read-write private read-write-all secret Trap-Rec-Address Trap-Rec-Community ---------------------------------------- -------------------- <[...]

  • Página 29

    29 Catalyst 6000 Family Network Analysis Mo dule Installation and Configuration Note 78-10406-05 Configuring the NAM Configuring the SNMP Agent Note If you are using the NAM T raff ic Analyzer applicatio n, the information in this section is optional. Y ou c an configure the SNMP agent through the CLI or the N AM T raff ic Analyzer application. Bef[...]

  • Página 30

    30 Catalyst 6000 Family Network Analysis Modu le Installation and Configuration Not e 78-10406-05 Configuring the NAM After completing this conf iguration, you can use the N AM with a network mo nitoring application such as T raff icDirector , NetScout nGenius Real-T ime Monitor , or any other IETF -compliant RMON application. Note If you are using[...]

  • Página 31

    31 Catalyst 6000 Family Network Analysis Mo dule Installation and Configuration Note 78-10406-05 Configuring the NAM sysDescr "Catalyst 6000 Network Management Module (WS-X6380-NAM)" sysObjectID 1.3.6.1.4.1.9.5.1.3.1.1.2.223 sysContact "Jane Doe, Cisco Systems, (408) 111-1111" sysName "6k-NAM - Slot 2" sysLocation &quo[...]

  • Página 32

    32 Catalyst 6000 Family Network Analysis Modu le Installation and Configuration Not e 78-10406-05 Configuring the NAM Enable the vlanStats coll ection type by ent ering this comman d from the root account of the NAM: root@localhost# autostart vlanstats enable Disable the vlanStats collection type by entering this command from the root account of th[...]

  • Página 33

    33 Catalyst 6000 Family Network Analysis Mo dule Installation and Configuration Note 78-10406-05 Configuring the NAM Configuring the HTTP Server T o configure the HTTP server pa rameters for the N AM, perform these steps in pri vileged mode: Step 1 Config ure the HTTP port by entering this command: root@localhost# ip http secure port 8080 The HTTP [...]

  • Página 34

    34 Catalyst 6000 Family Network Analysis Modu le Installation and Configuration Not e 78-10406-05 Configuring the NAM 1931 bytes transferred in 0.02 sec (107.96k/sec) Verifying cisco-nam-strong-crypto-patchK9-1.0-1.i386.rpm. Please wait... Package cisco-nam-strong-crypto-patchK9-1.0-1.i386.rpm verified. Applying /usr/local/nam/patch/workdir/cisco-n[...]

  • Página 35

    35 Catalyst 6000 Family Network Analysis Mo dule Installation and Configuration Note 78-10406-05 Configuring the NAM MBEGA1UECBMKU29tZS1TdGF0ZTEhMB8GA1UEChMYSW50ZXJuZXQgV2lkZ2l0cyBQ dHkgTHRkMR4wHAYDVQQDExVuYW1sYWItcGlrMy5jaXNjby5jb20wHhcNMDExMDMw MTAxMDI4WhcNMDIxMDMwMTAxMDI4WjBlMQswCQYDVQQGEwJBVTETMBEGA1UECBMK U29tZS1TdGF0ZTEhMB8GA1UEChMYSW50ZXJuZX[...]

  • Página 36

    36 Catalyst 6000 Family Network Analysis Modu le Installation and Configuration Not e 78-10406-05 Configuring the NAM YmNAY2lzY28uY29tMIGfMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4GNADCBiQKBgQC8+SR503gS ygkf6pnHuh0LelNf6LqJjzwFfjqjS8vpkFq/QVbwqTNDIggUfbvRAIRWEKVWhpRf rr+II2o/Xzb0RLpV2J2p3HGgoRrKC3nArIFFiSqXniEU+g2mPqsFNcOyxHNXIxEj iBQf80DxbmvWFOpunmOQ/pGuEysNfU/46wIDA[...]

  • Página 37

    37 Catalyst 6000 Family Network Analysis Mo dule Installation and Configuration Note 78-10406-05 Configuring the NAM Before you can use t he N AM for voice monit oring, you must log into the N AM root account and perform these steps in privile ged mode: Step 1 Display th e voice monitoring co nfiguration by entering this command : root@localhost# s[...]

  • Página 38

    38 Catalyst 6000 Family Network Analysis Modu le Installation and Configuration Not e 78-10406-05 Administer ing the NAM Administering the NAM How you administer the NAM on your switch depends o n whether you ar e using the Cisco IO S software or the Catalyst OS software. There are also NAM ad ministration tasks t hat are common to either switch op[...]

  • Página 39

    39 Catalyst 6000 Family Network Analysis Mo dule Installation and Configuration Note 78-10406-05 Administering the NAM Step 3 At the N AM login prompt, type root to log in as the root user or guest to log in as a guest user . login: root Step 4 At the password pr ompt, enter the passw ord for the account. The default passwo rd for the root account [...]

  • Página 40

    40 Catalyst 6000 Family Network Analysis Modu le Installation and Configuration Not e 78-10406-05 Administer ing the NAM New UNIX password: Retype new UNIX password: passwd: all authentication tokens updated successfully If you for get or lose the password, you can enter th e clear module password command from the CLI t o restore the password for t[...]

  • Página 41

    41 Catalyst 6000 Family Network Analysis Mo dule Installation and Configuration Note 78-10406-05 Administering the NAM Upgrading the NAM Software Y ou can upgrade both the application software and the maintenance softw are. T o upgrade the application software, see the “Upgrading the N AM Application Software” section on page 50 . T o upg rade [...]

  • Página 42

    42 Catalyst 6000 Family Network Analysis Modu le Installation and Configuration Not e 78-10406-05 Administer ing the NAM Note If the FTP server does no t allo w anonymous users, use the follo wing syntax for the ftp-url v a lue: ftp://user@host /absolute-path/filenam e. Enter your password wh en prompted. Step 6 Follo w the screen prompts duri ng t[...]

  • Página 43

    43 Catalyst 6000 Family Network Analysis Mo dule Installation and Configuration Note 78-10406-05 Administering the NAM Network Analysis Module (WS-X6380-NAM) Console, 1.2(1a)m Copyright (c) 1999, 2000, 2001 by cisco Systems, Inc. root@hostname.cisco.com# upgrade ftp://root@hostname-ultra10/tftpboot/c6nam.1-2-1.bin.gz Password for root@hostname-ultr[...]

  • Página 44

    44 Catalyst 6000 Family Network Analysis Modu le Installation and Configuration Not e 78-10406-05 Administer ing the NAM Proceed with reload of module? [confirm] % reset issued for module 9 Router# 00:31:11:%SNMP-5-MODULETRAP:Module 9 [Down] Trap 00:31:11:SP:The PC in slot 9 is shutting down. Please wait ... 00:31:25:SP:PC shutdown completed for mo[...]

  • Página 45

    45 Catalyst 6000 Family Network Analysis Mo dule Installation and Configuration Note 78-10406-05 Administering the NAM This exampl e sho ws how to upgrade the N AM maintenance softw are: Router# Router# hw-mod module 9 reset hdd:1 Device BOOT variable for reset = hdd:1 Warning:Device list is not verified. Proceed with reload of module? [confirm] % [...]

  • Página 46

    46 Catalyst 6000 Family Network Analysis Modu le Installation and Configuration Not e 78-10406-05 Administer ing the NAM 02:27:19:SP:The PC in slot 9 is shutting down. Please wait ... 02:27:36:SP:PC shutdown completed for module 9 02:27:36:%C6KPWR-SP-4-DISABLED:power to module in slot 9 set off (admin request) 02:27:39:SP:Resetting module 9 ... 02:[...]

  • Página 47

    47 Catalyst 6000 Family Network Analysis Mo dule Installation and Configuration Note 78-10406-05 Administering the NAM • Ta b l e 4 describes the user administration tasks you can perform using the CLI and N AM T raff ic Analyzer application. Logging into the NAM There are two le vels of access on the N AM , each with diff erent privile ges: • [...]

  • Página 48

    48 Catalyst 6000 Family Network Analysis Modu le Installation and Configuration Not e 78-10406-05 Administer ing the NAM Step 4 At the password pr ompt, enter the passw ord for the account. The default pas swo rd for the root account is “root, ” and the default password for the guest account is “guest. ” Password: After a successful login, [...]

  • Página 49

    49 Catalyst 6000 Family Network Analysis Mo dule Installation and Configuration Note 78-10406-05 Administering the NAM Step 3 Enter the ne w password again: Retype new UNIX password: passwd: all authentication tokens updated successfully This exampl e sho ws ho w to set the passw ord for the root accoun t: root@localhost# password root Changing pas[...]

  • Página 50

    50 Catalyst 6000 Family Network Analysis Modu le Installation and Configuration Not e 78-10406-05 Administer ing the NAM Upgrading the NAM Application Software T o upgrade the N AM application software, follow these steps: Step 1 Copy the N AM application software ima ge to a directory accessible to FTP . Step 2 Log into the switch th rough the con[...]

  • Página 51

    51 Catalyst 6000 Family Network Analysis Mo dule Installation and Configuration Note 78-10406-05 Administering the NAM Network Analysis Module (WS-X6380-NAM) Console, 2.1(1a)m Copyright (C) 1999, 2000, 2001 Cisco Systems, Inc. WARNING! Default password has not been changed! root@nam5.cisco.com# upgrade ftp://hostname@172.20.52.3/tftpboot/c6nam.1-2-[...]

  • Página 52

    52 Catalyst 6000 Family Network Analysis Modu le Installation and Configuration Not e 78-10406-05 Administer ing the NAM Step 8 Boot into the maintenance i mage with this co mmand to reset the N AM maintenance softwa re: Console> (enable) reset mod hdd:2 Step 9 (Optional) V erify the initial conf iguration after the N AM comes back online b y lo[...]

  • Página 53

    53 Catalyst 6000 Family Network Analysis Mo dule Installation and Configuration Note 78-10406-05 Administering the NAM Operating System-Independent Administration The follo wing sections describe N AM administration that is independent of the swit ch operating system. Adding NAM Patch Software T o install a patch on the N AM, follow these step s: S[...]

  • Página 54

    54 Catalyst 6000 Family Network Analysis Modu le Installation and Configuration Not e 78-10406-05 Administer ing the NAM Cisco Network Analysis Module (WS-X6380-NAM) login: root Password: Network Analysis Module (WS-X6380-NAM) Console, 2.1(1a) Copyright (C) 1999, 2000, 2001 Cisco Systems, Inc. WARNING! Default password has not been changed! root@na[...]

  • Página 55

    55 Catalyst 6000 Family Network Analysis Mo dule Installation and Configuration Note 78-10406-05 Administering the NAM Additional NAM Software Administrative Commands The N AM supports these additional ad ministrati ve commands: Command Description config clear Clears the NVRAM conf iguration to the factory-set defa ult condition, including: • De[...]

  • Página 56

    56 Catalyst 6000 Family Network Analysis Modu le Installation and Configuration Not e 78-10406-05 Administer ing the NAM patch ftp://user:passwd@ho st/full-path/ filename Applies a p atch to th e applica tion software from the s pecified location . ping [ -n v ] [ -c count ] [ -i wait ] [ -p pattern ] [ -s pack etsize ] hostname | IP addr ess Sends[...]

  • Página 57

    57 Catalyst 6000 Family Network Analysis Mo dule Installation and Configuration Note 78-10406-05 Administering the NAM The N AM also supports CLI commands f or the supervisor en gine, which are described in more detail in the Catalyst 6000 F amily Command Refer ence publication. Cisco IOS Commands The N AM also supports these C LI commands, which a[...]

  • Página 58

    58 Catalyst 6000 Family Network Analysis Modu le Installation and Configuration Not e 78-10406-05 Administer ing the NAM Configuration Commands The follo wing commands are all performed in eith er global configuration mode or the interface confi guration mode: • Global Conf iguration Mode, page 58 • Interface Conf iguration Mode, page 58 Global[...]

  • Página 59

    59 Catalyst 6000 Family Network Analysis Mo dule Installation and Configuration Note 78-10406-05 Troublesh ooting the NAM Unsupported Supervisor Engine CLI Commands These CLI commands are not supported by the N AM: • set port broadcast • set port channel • set port cops • set port disable • set port enable • set port flowcontr ol • se[...]

  • Página 60

    60 Catalyst 6000 Family Network Analysis Modu le Installation and Configuration Not e 78-10406-05 Troubleshooting the NAM Symptom The user is unable to start th e T raff ic Director capture after using the NAM T raff ic Analyzer application capture with a large b u f fer size. Possible Cause All of the buf fer space a vailable for capt ure sessions[...]

  • Página 61

    61 Catalyst 6000 Family Network Analysis Mo dule Installation and Configuration Note 78-10406-05 Troublesh ooting the NAM Symptom The user cannot connect to the server . Possible Cause The initial conf iguration is incorrect or no t confi gured. Recommended Action Rec onf igure the N AM as describe d in “Configuri ng the N AM” section on page 1[...]

  • Página 62

    62 Catalyst 6000 Family Network Analysis Modu le Installation and Configuration Not e 78-10406-05 Troubleshooting the NAM Error Message ...httpd:tac_authen_pap_read:invalid reply content, incorrect key? ...PAM-tacplus[616]:auth failed:Auth entication error, please contact administrator. Possible Cause The T A CA CS+ secret ke y confi g ured in the [...]

  • Página 63

    63 Catalyst 6000 Family Network Analysis Mo dule Installation and Configuration Note 78-10406-05 Troublesh ooting the NAM • Y ou can recov er the password in situations wher e you hav e forg otten the local web admin user password, or w hen another user with account permission logged in and changed the lo cal web admin user password. T o recover [...]

  • Página 64

    64 Catalyst 6000 Family Network Analysis Modu le Installation and Configuration Not e 78-10406-05 Supported RMON and RMON2 MIB Objects Step 6 Click Users . Step 7 In the contents, click T A CA CS+ . Step 8 Enter the correct informatio n. Step 9 Click A pply . There are restrictions on using passwords wh en perf orming upgrades o r applying patches.[...]

  • Página 65

    65 Catalyst 6000 Family Network Analysis Mo dule Installation and Configuration Note 78-10406-05 Supported RMON and RMON2 M IB Objects Supervisor Engine ...mib-2(1).rmon(16).alarm (3) RFC 1757 (RMON-MIB) A threshold that can be set on cr itical RMON v ariables for network manage ment. Network Analysis ...mib-2(1).rmon(16).alarm (3) RFC 1757 (RMON-M[...]

  • Página 66

    66 Catalyst 6000 Family Network Analysis Modu le Installation and Configuration Not e 78-10406-05 Supported RMON and RMON2 MIB Objects Network Analysis ...mib-2(1).rmon(16).protocolD ir(11) RFC 2021 (RMON2-MIB) A table of protocols fo r which the Network Analysis Module monitors and maintains stati stics. Network Analysis ...mib-2(1).rmon(16).proto[...]

  • Página 67

    67 Catalyst 6000 Family Network Analysis Mo dule Installation and Configuration Note 78-10406-05 Supported RMON and RMON2 M IB Objects Network Analysis ...frontier(141).mibdoc2 (2).netscout2(1) .art(5).art ControlT able(2) draft-warth-rmon2-artmib-01.t xt (AR T - MIB) Application response time stat istics. Network Analysis ...mib-2(1).rmon(16).medi[...]

  • Página 68

    68 Catalyst 6000 Family Network Analysis Modu le Installation and Configuration Not e 78-10406-05 GNU General Pub lic License GNU General Public License The Catalyst 6000 Netwo rk Analysis Module contai ns software co vered under the GNU Public License (listed belo w). If you would like to obt ain the source fo r the modif ied GPL code in the Netwo[...]

  • Página 69

    69 Catalyst 6000 Family Network Analysis Mo dule Installation and Configuration Note 78-10406-05 GNU General Public License For e xample, if you distrib ute copies of such a pro g ram, whether gratis or for a fee, you must gi ve the recipients all the rights that you hav e. Y ou must make sure that they , too, recei ve or can get the source code. A[...]

  • Página 70

    70 Catalyst 6000 Family Network Analysis Modu le Installation and Configuration Not e 78-10406-05 GNU General Pub lic License These requirements apply to the modif i ed work as a whole. If identifiable sections of that work are not deriv ed from the Program, an d can be reasonabl y considered independen t and separate works in themselves, th en thi[...]

  • Página 71

    71 Catalyst 6000 Family Network Analysis Mo dule Installation and Configuration Note 78-10406-05 GNU General Public License 6. Each time you redistrib u te the Program (or any w ork based on the Prog ram), the recipient automatically recei ves a license from the origin al licensor to copy , distrib ute or modify the Program subject to these terms a[...]

  • Página 72

    72 Catalyst 6000 Family Network Analysis Modu le Installation and Configuration Not e 78-10406-05 Standards Compli ance Specifications THE ENTIRE RISK AS TO THE QU ALITY A ND PERFORMANC E OF THE PR OGRAM IS WITH Y OU. SHOULD THE PROGRAM PR O VE DEFECT IVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSAR Y SER VICING, REP AIR OR CO RRECTION. 12. IN NO EVENT UNL[...]

  • Página 73

    73 Catalyst 6000 Family Network Analysis Mo dule Installation and Configuration Note 78-10406-05 Related Documentation Related Documentation • For ad ditional FCC class compliance info rmation, refer to the Ca talyst 6000 Re gulatory Compliance and Safety Information publication. • For additional information ab out the N AM, refer to the Cataly[...]

  • Página 74

    74 Catalyst 6000 Family Network Analysis Modu le Installation and Configuration Not e 78-10406-05 Obtaining Technica l Assistance Ordering Documentation Cisco documentation is a vailable in the foll o wing ways: • Registered Cisco Direct Cust omers can order Cisco product documentation from the Network i ng Products MarketPlace: http://www .cisco[...]

  • Página 75

    75 Catalyst 6000 Family Network Analysis Mo dule Installation and Configuration Note 78-10406-05 Obtaining Technical Assistance • Download and test software packages • Order Cisco learning materials and merchandise • Register for online skill assessment, tr aining, and certif ication programs Y ou c an self-register on Cisco.com to obtain cus[...]

  • Página 76

    76 Catalyst 6000 Family Network Analysis Modu le Installation and Configuration Not e 78-10406-05 Obtaining Technica l Assistance Cisco TAC Escalation Center The Cisco T A C Escalation Center addresses issues that are classified as priority le vel 1 or priority lev el 2; thes e classifications are assigned when se vere network deg radation signif i[...]

  • Página 77

    77 Catalyst 6000 Family Network Analysis Mo dule Installation and Configuration Note 78-10406-05 Obtaining Technical Assistance This document is to be used in conjunction with th e documents listed in the “Related Documentation” section. Copyright © 20 02, Cisco Syst ems, Inc. All rights reserved. CCVP , the Cisco logo, and the Cisco Square Br[...]

  • Página 78

    78 Catalyst 6000 Family Network Analysis Modu le Installation and Configuration Not e 78-10406-05 Obtaining Technica l Assistance[...]