Cisco Systems 7935 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems 7935. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems 7935 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems 7935 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems 7935, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems 7935 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems 7935
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems 7935
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems 7935
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems 7935 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems 7935 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems 7935, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems 7935, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems 7935. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Quick Start Guide Cisco IP Conference Station 7935 1 Getting Star ted 2 Installation 3 Features and W eb Interface 4 Using the Cisco IP Conference Statio n 7935 5 General T rou bleshooting Information 6 For More Informati on 7 For T ec hnical Assistance[...]

  • Página 2

    2 PRESENTED WITHOUT W ARRANTY OF ANY KI ND, EXPRES S OR IMPLIED. USERS MUST T AKE FULL RESPONSIBILITY FOR THEIR APPLICA TION OF ANY PRODUCTS. THE SOF TW ARE LICENSE AND LIMITED W ARR ANTY FOR THE ACCOMP ANYING PRODUCT ARE SET FOR TH IN THE INFORMA TION P ACKET THA T SHIPPED WITH THE PRODUCT AND ARE INCORPORA TED HEREIN BY THIS REFERENCE. IF YOU ARE[...]

  • Página 3

    3 IN NO EVENT SHALL CISCO OR ITS SUPPLIER S BE LIABLE FOR ANY INDIRECT , SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENT AL DAMAGE S, INCLUDING, WITHOUT LIMIT A TION, LOST PROFITS OR LOSS OR DAMAGE TO DA T A ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THIS MANUAL, EVEN IF CISCO OR ITS SUPPLIERS HA VE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.[...]

  • Página 4

    4[...]

  • Página 5

    5 1 Getting Started This guide helps you quickly set up and use the Cisco IP Conference Station 7935. The IP Conference Station requires Cisco CallManager and your syste m administrator must prepare the network for the IP Conference Station. If a technician is not inst alling the IP Conference Station, v erify with your system administrator that th[...]

  • Página 6

    6 Safety Notices These are the safety considerations for using the IP Conference Station. Read these notices before you install or use the IP Conference Station. War n in g This warning symbol m eans danger . Y ou are in a situation that could c ause bodily injury . Before you work on any equipm ent, be aware of the hazard s involved with electrica[...]

  • Página 7

    7 War n in g The device is designed to work with TN power sy stems. War n in g The plug-socket comb ination must be accessible at all time s because it serves as the main disconnecting d evice. Caution The Cisco IP Conference Station 7935 is inoperable during a power outage if it is not supported by a UPS (uninterruptible power suppl y) when using [...]

  • Página 8

    8 Related Documentation In addition to this Quick Start Guide , you can reference the following pu blications: • Cisco IP Conference Sta tion 7935 Release No tes (avail able online, see URL below) • Cisco IP Conference Station 7935 Administration Gui de (available onl ine, see URL below) • Cisco IP Conference Station 7935 Quick Reference Card[...]

  • Página 9

    9 1 Power outl et in the wall 6 RJ-45 port on the bottom of the IP Conference Station 2 Power supply unit 7 Free end of the 25 ft. CA T 5 cable 3 Power supply unit power co rd 8 LAN connection on PIM 4 PIM 9 25 ft. CA T 5 cable connection on PIM 5 LAN connection 10 AC adapter port on PIM for power supply unit + Foot pad + 48052 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10[...]

  • Página 10

    10 Follow these steps to insta ll and connect the IP Conference Station to the netw ork. Step 1 Place the IP Conference Station on a flat surface, for example, a conference room table or desktop. Step 2 Connect one end of the 6 ft. CA T 5 cable to you r data network port and connect the other end to the network (LAN) port on the PIM. Step 3 Connect[...]

  • Página 11

    11 Note The startup process may take several minutes, and some of these messages may not appear due to the access spee d of your network. For Best Performance T o ensure best performance with the IP Conference Station, follow these guidelines: • Recommended room conditions include: closed offices and conference rooms up to 20 ft. x 30 ft. in dime[...]

  • Página 12

    12 1 LEDs Provide call status indicators. Call Stat e Off : LEDs All off Dial T one On : LEDs All Green Dialing : LEDs All Green Connected : LEDs All Green Mute : LEDs All Red and blinking Hold : LEDs All Red an d on Incoming Call : LEDs All Green and blink with ri ng Ringing : LEDs All Green and blink with ring 4 9735 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12[...]

  • Página 13

    13 2 LCD screen Provides a status indicator that reads “Press the Phone Key to get a dial tone” when the IP Conference Station is onlin e and fully operational. In the resting display , the LCD screen sh ows the date and time, IP address, and local phone number assigned to the IP Conference Station. Also displays the IP Conference Station syste[...]

  • Página 14

    14 6 V olume buttons Increase or decrease the volume of the call, speaker , ringer , or dial tone, depending on which sound is currently active. 7 Mute button T urns call muting on or off. 8 Dialing pad Allows you to dial phone numbers, add or edit phone book entries, and enter other input depending on the menu selected. 9 Redial button Automatical[...]

  • Página 15

    15 Web Interface Some of the features and functi ons of the IP Conferenc e Station can be configured through the Cisco IP Conference Station 7935 W eb Interface. Description of the Web Interface The IP Conferenc e Station W eb Interface appears in your W eb browser as a tri-pane window . The browser menu and toolbar appear at the top of the window [...]

  • Página 16

    16 Step 3 In the password field, enter the end-user password and click Login . Note The default end-user password is 7 935. If you do not know the passwo rd, contact your system administrator . Step 4 T o log off, click User Logout . End-user Settings The End-user Settings include the following W eb pa ges: • Phone Book • Sounds • T ime &[...]

  • Página 17

    17 Opening the Phone Book Web page • Click Phone Book in the na vigation pane. • T o view the entries by alphabetic sequence, click one of the letter combinat ions, for example to view entries beginning with the letter “D”, click DEF . • T o view the entries by phone number , click Numbers only . Adding an entry Step 1 Click the Add butto[...]

  • Página 18

    18 Dialing a number from the Phone Book • Select an entry and click Dial . Sounds The Sounds W eb page lets you select the ringer sound and the di al tone. Opening the Sounds Web page • Click Sounds in the navigation pane. Changing the ringer sound Step 1 Select a ringer sound from the list box. There are five ringer sounds: Pro, Biz, Euro , Ch[...]

  • Página 19

    19 Changing the date format • Select the MM/DD/YY option button for a month/d ate/year format. • Select the DD/MM/YY option button for a day/month/year forma t. •C l i c k Change t o save your changes. Diagnostics The Diagnostics W eb page lets you test network connectivity to a nother device. Opening the Diagnostics Web page • Click Diagno[...]

  • Página 20

    20 4 Using the Cisco IP Conference Station 7935 This section provides step-by step instructions for us ing the features and functions of the Cisco IP Conference Station 7935. Basic Features Placing a call Step 1 Press the Phone button. Step 2 Dial the number . Answering a call • Press the Phone button or the Answer softkey . The active call appea[...]

  • Página 21

    21 Muting a call • While on a call, press the Mute button. The LEDs blink red and a Mute icon appears in the LCD screen display . • T o turn off Mute, press the Mute button again. Conference Calls Placing a conference call Step 1 Press the Phone button. Step 2 Dial the number of the first party you want to add to the conferen ce call. Step 3 Af[...]

  • Página 22

    22 Establishing a Meet Me conference Step 1 Press the Phone button. Step 2 Press the Menu button. Step 3 Select Call Functions a nd then select Meet Me. Step 4 Dial the Meet Me conferenc e number . Step 5 Follow the voice instructions to establish the Meet Me conference. Joining a Meet Me conference • Dial the Meet Me conferenc e number provided [...]

  • Página 23

    23 Parking a call Step 1 During an active call, press the Menu button. Step 2 Select Call Functions and press the Select button. Step 3 Select Park and then press the Select button. The display shows the number to which the call is parked. Step 4 Make a note of the Call Park number . The call is now parked at th at number , allowing you to retrieve[...]

  • Página 24

    24 Picking Up Calls in Your Group Call Pickup allows you to p ick up incoming calls within your own group. When yo u activate Call Pickup, it automatically dials the call p ickup group number associated with the IP Confer ence Station. If there is a call coming in on another telephone number in that same group, the call immediately begins ringing o[...]

  • Página 25

    25 To adjust the dial tone volume Step 1 Press the Phone button. Y ou will hear a dial tone. Step 2 Press the Up or Down volume button to increase or decrease the volume. To adjust the ringer volume • Press the Up or Down volume bu tton to increase or decrease the volume. Corporate Directory Y ou can access a directory of employ ee names and phon[...]

  • Página 26

    26 T o go back to the previous group entri es, press the more >> softkey followed by the Ba ck softkey . T o return to t he Search scre en, press the more >> so ftkey followed by the NewSearch softkey . Step 5 Press the Dial softkey to ca ll the number . T o edit the number before calling, press the EditDial softkey . Step 6 T o exit th[...]

  • Página 27

    27 Phone Book The phone book is a convenient way to store frequently dia led c onference call numbers. Ti m es a v e r Y ou can also use the Cisco IP C onference Station 7935 W eb Interface to access the phone book. Opening the Phone Book • Press the Ph Book softkey . Calling a number in the Phone Book Step 1 Press the Up or Down scroll button to[...]

  • Página 28

    28 Editing an entry in the Phone Book Step 1 Press the Up or Down scroll button to select an entry . Press the Vi e w / E d i t softkey . Y ou can change or clear th e selected entry using the Change or Clr Entry softkeys. Press the < softkey to go backward when changing an entry . T o exit without saving, press the Ex it softkey . Step 2 Press [...]

  • Página 29

    29 LCD Screen Contrast Step 1 Press the Menu button. Step 2 Press the Up or Down scroll button to select Se ttings . Press the Select button. Step 3 Press the Up or Down scroll button to select C ontrast . Step 4 Press the - or + softkey to set the desired contrast of the LCD screen. Step 5 Press the Menu button to return to the main menu, or press[...]

  • Página 30

    30 Step 7 Press the Save softkey . Note Selecting Ringer Off shuts off the ringer sound on the IP Conference Station. Step 8 Press the Menu button to return to the main menu, or press the Exit button to return to the resting display . 5 General Troubleshooting Information This section provides general troubleshooting information for the Cisco IP Co[...]

  • Página 31

    31 If you are experiencing other diff iculties, contact your system administrato r . 6 For More Information The following sections provide sources for obtaining documentation from Cisco Systems. World Wide Web Y ou can access the most current Cisco documentation on the W orld Wide W eb at this URL: http://www .cisco.com IP Conference Station resett[...]

  • Página 32

    32 Documentation CD-ROM Cisco documentation and additional literature are a vailable in a CD-ROM packa ge. The Documentation CD-ROM is updated monthly and may be more current than printed documentation. The CD-ROM package is av ailable as a single unit or as an annual subscription. Ordering Documentation Y ou can order Cisco documentation i n these[...]

  • Página 33

    33 7 For Technical Assistance Cisco provides Cisco.com as a star ting point for all technical assistance. Customers and partners can obtain online documentation, troubleshooting tips, and sample configu rations from online tool s by using the Cisco T echnical Assistance Center (T AC) W eb Site. Cisco.com registered users have complete access to the[...]

  • Página 34

    34 • Priority level 2 (P2)—Y our produc ti on network is severely degraded , affecting significant aspects of business operations. No workaround is available. • Priority level 1 (P1)—Y our productio n network is down, and a critical impact to business operations will occur if service is n ot restored quickly . No workaround is available. Th[...]

  • Página 35

    35[...]

  • Página 36

    Corporate Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 W est T asman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA www .cisco.com T el: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 526-4100 European Head quarters Cisco Systems Internat ional BV Haarlerbergpark Haarlerbergweg 13-19 1101 CH Amsterdam The Netherlands www-europe.cis co.com T el: 31 0 20 35 7 1000 Fax: 31 0 2[...]