Español dropdown-ico

Cisco Systems 8500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems 8500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems 8500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems 8500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems 8500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems 8500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems 8500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems 8500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems 8500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems 8500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems 8500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems 8500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems 8500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems 8500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Americas Headquarters Cisco Systems, In c. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 951 34-1706 USA http://www.ci sco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (638 7) Fax: 408 527-0883 Cisco 850 0 S eries Wireless Controller Installation Guide October 20 12 Revised: Ma rc h 20 13[...]

  • Página 2

    THE SPECIFICATION S AND INFORMATION REGARDING TH E PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITH OUT NOTICE. ALL STATEMENTS , INFORMATION, AND RECOMMENDATI ONS IN THI S MANUAL ARE BE LIEVED TO BE A CCURATE BUT ARE PRESENTED WI THOUT WARRANTY OF ANY KIND, EX PRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPO NSIBILITY FOR THEIR APPLICATION OF ANY PRO[...]

  • Página 3

    iii Cisco 8500 Series Wirel ess Co ntroller Installation Guide CONTENTS Cisco 8500 Series Wireless Co ntroller Installation Guide 1-1 About this Guide 1-1 Obtaining Related Documentation 1-2 Cisco 8500 Series Wireles s Controller 1-2 What is in the Cisco 8500 Series Wireless Controller 1-3 Integrated Management Module 1-3 Light path diagnostic s 1-[...]

  • Página 4

    Contents iv Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Operator Information Panel Compo nents 1-20 Light Path Diagnostics Panel 1-20 Light Path Diagnostics Panel Components 1-21 Rear Panel 1-24 Rear Panel Components 1-24 Power-supply LEDs 1-27 Cisco 8500 Series Wireless Controller Power Features 1-29 Turning on the Cisco 8500 Series [...]

  • Página 5

    Contents v Cisco 8500 Series Wirel ess Co ntroller Installation Guide Chassis Warning for Rack-Mounting and Se rvicing A-11 Equipment Installation Warning A-20 Battery Handling A-23 Product Disposal A-25 Power Cable and AC Adapter A-27 Class 1 Laser Product A-28 Regulatory Information B-1 FCC Statement for Cisco 8500 Series Wireless Controller B-1 [...]

  • Página 6

    Contents vi Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide[...]

  • Página 7

    CH A P T E R 1-1 Cisco 8500 Seri es Wireless C ontroller Installation Guide 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide About this Guide This guide is designed to help yo u install and minimally conf igure your Cisco 8500 Series W ireless Controller . This document applies to the fo llowi ng products: • AIR-CT8510-K9 - the A C vers[...]

  • Página 8

    1-2 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Obtaining Related Documentation • Using the Startup W izard, page 1-43 • Controller Specif ications, page 1-50 • Obtaining Documentati on and Submitting a Service Requ est, page 1-50 • Cisco 90-Day Limited Hardwar[...]

  • Página 9

    1-3 Cisco 8500 Seri es Wireless C ontroller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide What is in the Cisco 8500 Series Wireless Controller Note The Cisco 8500 Series W ireless Controller is a v ailable in two v ersions: the standard A C version with the PID [AIR-CT8510-K9] and the ne w DC version w ith th[...]

  • Página 10

    1-4 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Compliance and Safe ty Information Compliance and Safety Information FCC Safety Compliance Statement Modifying the equipment without Cisco’ s authorization may r esult in the equipment n o longer complying with FCC requ[...]

  • Página 11

    1-5 Cisco 8500 Seri es Wireless C ontroller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Required Tools and Information Warnings The warnings belo w are general warnings that are appl icable to the entire guide. Specif ic warnings are included in the section s to which the y apply . War ni n g There is the d[...]

  • Página 12

    1-6 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Required Tools and Information • One rack unit (R U) free space in an EIA-standard rack • One or two Cisco SFP-10G-SR modul es and corresponding optical cables • Rack mounting kit ( included with the Cisco 8500 Seri[...]

  • Página 13

    1-7 Cisco 8500 Seri es Wireless C ontroller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Choosing a Physical Location for the Cisco 8500 Series Wireless Controller • An 802.11 network n ame (SSID) for WLAN 1. This is the default SSID that the access points use when they join with the controller . • Wheth[...]

  • Página 14

    1-8 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Choosing a Physical Loca tion for the Cisco 8500 Series Wireless Controller Space and Airflow Requirements Install the controller in a EIA- standard rack. One rack unit is require d for each controller . Ensure that you c[...]

  • Página 15

    1-9 Cisco 8500 Seri es Wireless C ontroller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Choosing a Physical Location for the Cisco 8500 Series Wireless Controller Power Requirements Installation of this equip ment must comply with local and region al electrical reg ulations gov erning the installatio n of i[...]

  • Página 16

    1-10 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Unpacking the Co ntroller Electrical Grounding Requirements The controller must be grounded properly for p roper operat ion and safety . In the United States, you must install the equipm ent in accordance with NFP A 70, [...]

  • Página 17

    1-11 Cisco 8500 Seri es Wireless C ontroller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Mounting the Cisco 8 500 Series Wireless Controller in a Rack Package Contents Each controller package c ontains the foll owing items: • Cisco 8500 Series W ireless Controller • One rack mount kit • T wo power cor[...]

  • Página 18

    1-12 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Mounting the Cisco 8500 Series Wireless Controller in a Rack • Do not block an y air vents; usually 15 cm (6 in.) of space pro vides proper airflo w . • Do not lea ve open spaces abo ve or belo w an installed control[...]

  • Página 19

    1-13 Cisco 8500 Seri es Wireless C ontroller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Mounting the Cisco 8 500 Series Wireless Controller in a Rack Note Use cage bars with square-holed racks, clip nuts wi th round-holed racks, and your o wn scre ws or the scre ws provided in this kit with threaded-h ole [...]

  • Página 20

    1-14 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Mounting the Cisco 8500 Series Wireless Controller in a Rack Step 2 Use a scre wdri ver to inst all the cage bars or th e clip nuts on the inside of th e mounting rail, as required for your rack, into the selected holes.[...]

  • Página 21

    1-15 Cisco 8500 Seri es Wireless C ontroller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Mounting the Cisco 8 500 Series Wireless Controller in a Rack Step 4 T o remove th e support brack et, remov e the scre w ( 1 ) and remo ve the bracke t ( 2 ) from the rear of the slide rail. Step 5 T o remove the mount[...]

  • Página 22

    1-16 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Mounting the Cisco 8500 Series Wireless Controller in a Rack Step 6 Attach the front of the slide rai l and EIA latch to the fro nt of the rack cabinet b y installing a scre w in the bottom hole of the lo wer U; then, in[...]

  • Página 23

    1-17 Cisco 8500 Seri es Wireless C ontroller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Mounting the Cisco 8 500 Series Wireless Controller in a Rack Step 8 Pull the slide rails forw ard ( 1 ) until the y click, tw o times, into place. Carefully lift the controller and ti lt it into position o ver the sli [...]

  • Página 24

    1-18 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Front Pan el T o remove the controller from the rack, re verse thes e instructions. Store th is information with your controller documentation for future use. Front Panel Figure 1-2 sho ws the controls, Light Emitt ing D[...]

  • Página 25

    1-19 Cisco 8500 Seri es Wireless C ontroller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Front Panel • Hard disk driv e status LEDs: This LED is used to indicat e the status of the SAS hard disk dr iv es. When this LED is lit, it indi cates that the dri ve has f ailed. When this LED is flashing sl owly ( [...]

  • Página 26

    1-20 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Front Pan el Operator Information Panel Components • Po wer -control b utton and power -on LED: Press this b utton to turn the contro ller on and of f manually or to wake it fr om a reduced-po wer state. The states of [...]

  • Página 27

    1-21 Cisco 8500 Seri es Wireless C ontroller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Front Panel Figur e 1 -4 Light P ath Diagnostics P anel Figure 1-5 sho ws the LEDs and controls on the light path diagnostics panel. Figur e 1 -5 Light P ath Diagnostics P a nel Componen ts Light Path Diagnosti cs Panel[...]

  • Página 28

    1-22 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Front Pan el • NMI button: This b utton is used to for ce a nonmaskable interrupt t o the microprocessor . This button is not currently used b y the Cisco 8500 Series W ireless Controller . Press this b utton only when[...]

  • Página 29

    1-23 Cisco 8500 Seri es Wireless C ontroller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Front Panel FA N A fan has failed, is operating too slo wly , or has been remov ed. The TEMP LED might also be lit. Contact Cisco T A C to replace your Cisco 8500 Series W ireless Controller and for further assistance. [...]

  • Página 30

    1-24 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Rear Panel Rear Panel Figure 1-6 sho ws the connectors on the rear panel f or the Cisco 8500 Series W ireless Controller . Figure 1-7 sho ws the Cisco 8500 Series W ireless Controller rear panel LEDs. Figur e 1 -6 Cisco [...]

  • Página 31

    1-25 Cisco 8500 Seri es Wireless C ontroller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Rear Panel • USB connectors: Connect a USB de vice, such as a USB mouse or keyboard t o any of these connectors. During normal operation, these USB sl ots are not used by the Cisco 8500 Seri es W ireless Controller . [...]

  • Página 32

    1-26 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Rear Panel Figure 1-8 sho ws a detailed vie w of the LEDs on a DC po wer supply . This image applies to the AIR-CT85DC-K9 model only . Figur e 1 -8 Cisco 850 0 Ser ies Wireless Controlle r DC P ow er Supply LEDs (AIR-CT8[...]

  • Página 33

    1-27 Cisco 8500 Seri es Wireless C ontroller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Rear Panel – Flashing slowly (once per second): The co ntroller is turned of f and is ready to be turned on. Y ou can press t he power -control butto n to turn on the controller . – Lit: The controller i s turned on[...]

  • Página 34

    1-28 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Rear Panel Ta b l e 1-3 describes the problems that are indicated b y v arious combination s of the po wer -supply LEDs on a DC power supply and suggested actions to correct the de tected problems . This table appli es t[...]

  • Página 35

    1-29 Cisco 8500 Seri es Wireless C ontroller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Rear Panel Cisco 8500 Series Wireless Controller Power Features Specif ic steps to po wer-on t he Cisco 8500 Series W ireless Controller are provided in Po wering On the Controller , page 1-41 . When the controll er is [...]

  • Página 36

    1-30 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Grounding the Chassis Turning on the Cisco 8500 Se ries Wireless Controller Approximately 5 seconds after the controller is connected to po wer , one or more f ans might start running to provide cooling while the system [...]

  • Página 37

    1-31 Cisco 8500 Seri es Wireless C ontroller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Replacing a Failed Ho t-Swap Hard Disk Drive Caution Periodically check th e resistance value of the antistatic strap. The measurement should be between 1 and 10 megohms (Moh ms). Replacing a Failed Hot-Swap Hard Disk D[...]

  • Página 38

    1-32 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Replacing a Hot-Swap AC Power Supp ly Replacing a Hot-Swap AC Power Supply The follo wing section descri bes the type of A C power supply that the controller supports and oth er information th at you must consider when y[...]

  • Página 39

    1-33 Cisco 8500 Seri es Wireless C ontroller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Replacing a Hot-Swap -48 VDC Pow er Supply Step 3 Remov e the fa iled po wer supply f irst. Grasp the handle on the r ear of the po wer supply and slide t he po wer supply out from the chassis. Step 4 Grasp the handle o[...]

  • Página 40

    1-34 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Replacing a Hot-Sw ap -48 VDC Power Supply Use this procedure for connecting and disconnecting the po wer cable from the rear of the unit. Figur e 1- 10 D C Po w e r S u p p l y Notes 1. It is the customer's respons[...]

  • Página 41

    1-35 Cisco 8500 Seri es Wireless C ontroller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Replacing a Hot-Swap -48 VDC Pow er Supply • This equipment shal l be connected directly t o th e DC supply system earthing electrode conductor or to a bonding jumper fro m an earthing terminal bar or b us to which th[...]

  • Página 42

    1-36 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Replacing a Hot-Sw ap -48 VDC Power Supply Statement 33 Caution This product does not pro vide a po wer control b utton. The product also mi ght hav e more than one po wer cord. T o remove all electrical curr ent from th[...]

  • Página 43

    1-37 Cisco 8500 Seri es Wireless C ontroller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Replacing a Hot-Swap -48 VDC Pow er Supply • Connect the equipment to a p roperly grounded safety e xtra lo w v oltage (SEL V) source. A SEL V source is a secondary circuit that is designed so that normal and single f[...]

  • Página 44

    1-38 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Replacing a Hot-Sw ap -48 VDC Power Supply Figur e 1 -1 1 Close Up of Cisco 8500 Ser ies Wireless Contr oller DC P ow er Supply LEDs Step 4 Connect the other ends of the DC po wer cable to the DC po wer source. Cut the w[...]

  • Página 45

    1-39 Cisco 8500 Seri es Wireless C ontroller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Removing DC Power Supply from Controller Removing DC Power Supply from Controller T o r emove the DC po wer suppl y from the con troller , complete the following steps: Step 1 T urn off the control ler and peripheral de[...]

  • Página 46

    1-40 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Connecting the Ca bles Connecting the Cables Figure 1-12 sho ws the locations of t he input and output connectors on the fro nt of the controller . Figur e 1 -1 2 Fr ont of Cisco 8500 Series Wir eless Contr oller Figure [...]

  • Página 47

    1-41 Cisco 8500 Seri es Wireless C ontroller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Powering On the Con troller Powering On the Controller Connecting the AC Version of the 8500 [AIR-CT8510-K9] to a Power Source When you apply A C power to a controller , the bootup sc ript initializes th e operating sys[...]

  • Página 48

    1-42 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Powering On the Controller Step 1 Plug an A C power cord into the b ack of the controller and connect th e other end to a grounded 10 0 to 240 V A C, 50/60 Hz electrical outlet. Be sure to connect both po wer supplies to[...]

  • Página 49

    1-43 Cisco 8500 Seri es Wireless C ontroller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Using the Startup Wizard Setting up networking .... Starting hotplug subsystem: pci pci [success] usb usb [success] isapnp isapnp [success] ide ide [success] input input [success] scsi scsi [success] done. Starting port[...]

  • Página 50

    1-44 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Using the Startup Wizard Note The av ailable options appear in brackets after each configuration parameter . The default v alue appears in all upper case letters. Note Press the hyphen k ey if you n eed to return to the [...]

  • Página 51

    1-45 Cisco 8500 Seri es Wireless C ontroller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Using the Startup Wizard Step 6 Enter the IP address, netmask, default router IP address, option al VLAN identif ier (a v alid VLAN identifier or 0 for an untagg ed VLAN), and the port numbe r for the management interfa[...]

  • Página 52

    1-46 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Using the Startup Wizard Configure a RADIUS Server now? [YES][no]: no Warning! The default WLAN security policy requires a RADIUS server. Please see documentation for more details. Step 14 Enter the code for the country [...]

  • Página 53

    1-47 Cisco 8500 Seri es Wireless C ontroller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Using the Startup Wizard Sending all processes the TERM signal... done. Logging into the Controller Follo w these steps to log into the controller . Step 1 Enter a v alid username and passwo rd to log into the controlle[...]

  • Página 54

    1-48 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Using the Startup Wizard -- ------- ---- ------- ---------- ---------- ------ ------- ------- 1 Normal Forw Enable Auto 10000 Full Up Enable N/A 2 Normal Forw Enable Auto 10000 Full Up Enable N/A A link status of Up indi[...]

  • Página 55

    1-49 Cisco 8500 Seri es Wireless C ontroller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Using the Startup Wizard Connecting the Network (Distribution System) The SFP+ module supported by the Cisco 8500 Seri es W ireless Controller is the Cisco SFP-10G-SR. Cisco SFP-10G-SR: The Cisco 10GB ASE-SR Module supp[...]

  • Página 56

    1-50 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Controller Specifications Controller Specifications Obtaining Documentation and Submitting a Service Request For info rmation on obtaining documentation, sub mitting a service request, and gatheri ng additional informati[...]

  • Página 57

    1-51 Cisco 8500 Seri es Wireless C ontroller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Cisco 90-Day Limited Ha rdware Warranty Terms Note Y ou must hav e Adobe Acrobat Reader to view and print PDF files. Y ou can download the reader from Adobe’ s website: http://www .adobe.com 3. T o read translated and[...]

  • Página 58

    1-52 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Chapter 1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide Cisco 90-Day Limited H ardware Warranty Terms[...]

  • Página 59

    A-1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide APPENDIX A Safety Considerations and Translated Safety Warnings This appendix lists safety notices for th e Cisco 8500 Series W i reless Controller . The follo wing safety consid erations and safe ty warnings appear in this ap pendix: • Safety Consideratio ns, page A-2 • W arning Defi[...]

  • Página 60

    A-2 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Appendix A Safety Considerations and Tran slated Safety Warnings Safety Considerations Safety Considerations K eep these guidelines in mind when installing mobility services engine: • V erify that the ambient temperat ure remains between 0 and 40° C (32 and 104° F), taking into accou[...]

  • Página 61

    A-3 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guidee Appendix A Safety Considerations and Translated Safety Warnings Warning Definition Attention IMPORT ANTES INFORMA TIONS DE SÉCURITÉ Ce symbole d'avertissement indiq ue un danger . V ous vous trouvez dans une situation pouvant entraîner des blessures ou des do mmages corporels. A [...]

  • Página 62

    A-4 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Appendix A Safety Considerations and Tran slated Safety Warnings Warning Definition ¡Advertencia! INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD Este símbolo de aviso indica peligro. Existe riesgo para su integridad física. Antes de manipular cualquier equipo, conside re los riesgos de la co[...]

  • Página 63

    A-5 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guidee Appendix A Safety Considerations and Translated Safety Warnings More Than One Power Sup ply More Than One Power Supply War ni n g This unit might have more than one power supply connection. All connectio ns must be removed to de-energize the unit. Statement 1028 Waarschuwing Deze eenheid[...]

  • Página 64

    A-6 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Appendix A Safety Considerations and Tran slated Safety Warnings More Than One Po wer Supply Va r n i n g ! Denna enhet har eventuellt mer än en strö mförsörjningsanslutning. Alla anslutningar måste tas bort för att göra enheten strömlös. Avis o Esta unidade pode ter mais de uma[...]

  • Página 65

    A-7 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guidee Appendix A Safety Considerations and Translated Safety Warnings Installation Instructions Installation Instructions War ni n g Read the installation instructions before conne cting the sy stem to the power source. Statement 1004 Waarschuwing Raadpleeg de installatie-instructies voorda t [...]

  • Página 66

    A-8 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Appendix A Safety Considerations and Tran slated Safety Warnings Installation Instructions[...]

  • Página 67

    A-9 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guidee Appendix A Safety Considerations and Translated Safety Warnings Ground Conductor Warning Ground Conductor Warning War ni n g This equipment must b e grounded. Never defeat the ground conductor or operate the equip ment in the absence of a suitably installed grou nd conductor . Contact th[...]

  • Página 68

    A-10 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Appendix A Safety Considerations and Tran slated Safety Warnings Ground Conductor Wa rning ¡Advertencia! Este equipo debe estar conecta do a tierra. No inhabilite el con ductor de tierra ni haga funcionar e l equipo si no hay un conductor de tierra instalado correctamente. Póngase en [...]

  • Página 69

    A-11 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guidee Appendix A Safety Considerations and Translated Safety Warnings Chassis Warning for Rack-Mounting and Servicing Chassis Warning for Rack-Mounting and Servicing War ni n g T o prevent bo dily injury when mounting or se rvic ing this unit in a rack, you must take special precautions to en[...]

  • Página 70

    A-12 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Appendix A Safety Considerations and Tran slated Safety Warnings Chassis Warning for Rack- Mounting and Servicing Attention Pour éviter toute blessure corp orelle pendant les opérations de montage ou de rép aration de cette unité en casier , il convient de prendre des précaut ions [...]

  • Página 71

    A-13 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guidee Appendix A Safety Considerations and Translated Safety Warnings Chassis Warning for Rack-Mounting and Servicing ¡Advertencia! Para evitar lesiones durante el montaje de este equipo sobre un bastidor , o posteriormente durante su mantenimiento, se debe poner mucho cuidado en que el sist[...]

  • Página 72

    A-14 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Appendix A Safety Considerations and Tran slated Safety Warnings Chassis Warning for Rack- Mounting and Servicing Avis o Para evitar lesões corporais ao montar ou dar manutenção a esta unidade em um rack, é necessário tomar todas as precauções para garantir a estabilidade d o sis[...]

  • Página 73

    A-15 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guidee Appendix A Safety Considerations and Translated Safety Warnings Chassis Warning for Rack-Mounting and Servicing[...]

  • Página 74

    A-16 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Appendix A Safety Considerations and Tran slated Safety Warnings Chassis Warning for Rack- Mounting and Servicing[...]

  • Página 75

    A-17 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guidee Appendix A Safety Considerations and Translated Safety Warnings Chassis Warning for Rack-Mounting and Servicing • • • • • • • • •[...]

  • Página 76

    A-18 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Appendix A Safety Considerations and Tran slated Safety Warnings Chassis Warning for Rack- Mounting and Servicing[...]

  • Página 77

    A-19 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guidee Appendix A Safety Considerations and Translated Safety Warnings Chassis Warning for Rack-Mounting and Servicing[...]

  • Página 78

    A-20 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Appendix A Safety Considerations and Tran slated Safety Warnings Equipment Installation Warning Equipment Installation Warning War ni ng Only trained and qualified p ersonnel should be allowed to install, replace, o r service this equipment. Statement 1030 Waarschuwing Deze apparatuur m[...]

  • Página 79

    A-21 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guidee Appendix A Safety Considerations and Translated Safety Warnings Equipment Installation Warning Avvertenza Questo apparato può e ssere installato, sostituito o mantenuto un icamente da un personale competente. Advarsel Bare opplært og kvalifisert person ell skal foreta installasjoner ,[...]

  • Página 80

    A-22 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Appendix A Safety Considerations and Tran slated Safety Warnings Equipment Installation Warning[...]

  • Página 81

    A-23 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guidee Appendix A Safety Considerations and Translated Safety Warnings Battery Handling Battery Handling War ni n g There is the danger of explosion if the battery is replaced inco rrectly . Replace the battery only with the same or equivalent type recom mended by the manufacturer . Dispose of[...]

  • Página 82

    A-24 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Appendix A Safety Considerations and Tran slated Safety Warnings Battery Handling Va r n i n g ! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Ersätt endast batteriet med samma bat terityp som rekommenderas av tillve rkaren eller motsvarande. Följ tillve rkarens anvisningar vid kassering [...]

  • Página 83

    A-25 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guidee Appendix A Safety Considerations and Translated Safety Warnings Product Disposal Product Disposal War ni n g Ultimate disposal of this product should be handl ed according to all national laws and regulat ions. Statement 1040 Waarschuwing Het uiteindelijke wegruimen van dit product dien[...]

  • Página 84

    A-26 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Appendix A Safety Considerations and Tran slated Safety Warnings Product Disposal[...]

  • Página 85

    A-27 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guidee Appendix A Safety Considerations and Translated Safety Warnings Power Cable and AC Ad apter Power Cable and AC Adapter Statement 371[...]

  • Página 86

    A-28 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Appendix A Safety Considerations and Tran slated Safety Warnings Class 1 Laser Product Class 1 Laser Product War ni ng Class 1 laser product. Statement 1008 Waarschuwing Klasse-1 laser produkt. V aroitus Luokan 1 lasertuote. Attention Produit laser de classe 1. Warnung Laserprodukt der [...]

  • Página 87

    A-29 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guidee Appendix A Safety Considerations and Translated Safety Warnings Class 1 Laser Product[...]

  • Página 88

    A-30 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Appendix A Safety Considerations and Tran slated Safety Warnings Class 1 Laser Product[...]

  • Página 89

    B-1 Cisco 8500 Series Wireless Controller Installation Guide APPENDIX B Regulatory Information This appendix pro vides re gulatory informat ion for the Cisco 8500 Seri es W ireless Controller . FCC Statement for Cisco 8500 Series Wireless Controller This equipment has been test ed and found to comply with the l imits for a Class A digital de vice, [...]

  • Página 90

    B-2 Cisco 8500 Series Wireless Cont roller Installation Guide Appendix B R egulatory Information Statement 191—VCCI Clas s A Warning for Japan Statement 191—VCCI Class A Warning for Japan War ni ng This is a Class A product based on the standa rd of the V oluntary Control Council for Interference by Information T echnology Equipment (VCCI). If [...]