Español dropdown-ico

Cisco Systems 870 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems 870. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems 870 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems 870 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems 870, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems 870 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems 870
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems 870
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems 870
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems 870 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems 870 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems 870, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems 870, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems 870. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    For teleworkers, small offices, small to medium-sized businesses, and enterprise branc h and head offices C isco Rout er Guide Summer 2007 V .4 Cisc o Router Guide Cisco Integrated Services R outer s: Cisco 850, 870, 1800 (fixed), 180 0 (modular), 280 0, 380 0 Series; Cisco Access Routers: Cisco SOHO, SB 1 0 0, 820/830, 1700, 260 0, 370 0 Series[...]

  • Página 2

    This is y our g uid e to Cisco ® Ser v ices Ag g reg ation R out ers and Cisco Int e g rated Serv ices Ro ute r s, the br oad est and most v ers at ile po r tf oli o of p rodu c ts f or e nabling th e dep loyme nt of multipl e advan ced ser v ices. Cisco is the w orldwid e lea de r in networking syste m s f or organiz at io n s of all size s, of f[...]

  • Página 3

    Cisco Dial-up/Remote Access Net work Modules  137 Cisco V oic e Network Module s  141 Cisco Ser vices Network Mo dules [...]

  • Página 4

    Cisco 850 Series Small Of ce s • Manageabilit y and reliability of Cisc o IOS ® Soft ware Secure Connectivit y • State ful insp ection firewall • VPN 3DES encryption (hardwar e- acc elera ted) Fixed Conguration • Asymmetric DSL (ADSL) over analog telephone lines (Cisc o 857 ) • 100 MB Ethernet (Cisco 85 1 ) • Se cure WL AN 802. 1[...]

  • Página 5

    6 7 S erie s O ver view c ontinued Application V ersatilit y • Managed Network Ser vic es, W AN Aggregation, MPL S, VPN, broadband aggrega tion, Q oS, IP -to -IP Gat eway , and multiser vice Business-clas s securit y VPN • State ful insp ection firewall • VPNs: sof tware and hardwar e encr yption, Cisco Easy VPN • Group E ncr ypted T ranspo[...]

  • Página 6

    8 Pr o duct T r ansition Ma trix 9                     Desktop Desktop [...]

  • Página 7

    10 11 Product T ransition Matrix         Product T ransition Matrix            ?[...]

  • Página 8

    12 13      Product T ransition Matrix The Cisco 850 S eries of secure b roadban d and wire les s ro ute r s is par t of th e Cis co Int e g rated Serv ices Ro ute r por tf olio. Desig ned f or small off ices, the r out ers pr ovid e s ecure W AN conn ec tiv it y with o[...]

  • Página 9

    14 Cisco 850 Series           • Secure connectivity with stateful inspection rewall and IP Security (IPSe c) VPN support[...]

  • Página 10

    16 17 Cis c o 870 S erie s The Cisco 870 S eries Int e g rated Serv ices R out ers exte nd t o s mall of fices the high- perf ormance Cisco Integ rat ed S er v ices R out er c apabilities of running sec ure con c ur re nt s erv ices, including f irewall, VPN s, and W L ANs, at br oadban d s peeds. Eas y de pl oy ment an d centralized manage ment f [...]

  • Página 11

    18 19           ?[...]

  • Página 12

    20 21                    ?[...]

  • Página 13

    22 23    Cisco is red ef ining be st-in-clas s ent erpris e and small- to m edium-sized busines s r outing w ith a new line o f Integ rate d S er v ices Ro ute r s that are o ptimized f or th e sec ure d eliv er y of data serv ices. F ound ed o n 20 years of l[...]

  • Página 14

    24 25           Cisco 1800 S eries of fixed-configuration routers includes mo dels with an integrated wireless acces s point , providing secure router and secure wireless L AN ser vice s in one device, helping business es re[...]

  • Página 15

    27                ?[...]

  • Página 16

    29 29  28 Cisco 1800 Series (Fixed-Conguration)               AD SL over P OTS rout er with 8-por t 10/ 100BAS E- T switch, IS DN S/ T backup, Cis co IOS IP broa[...]

  • Página 17

     30      31     The Cisc o 1841 Integrated S er vices Router provides secure data c onnectivity at up to one T 1 /E 1 /xDS L W AN conne ctivity rates It provides significant additional value compared to [...]

  • Página 18

           Cisco 1800 Modular Series     Corporate Headquarters Small Branc h Office Larg e Branc h Office Branch Of fice Ci s c o 72 0 0 (V oIP-enabled) SS7 IMT PRI Ci s c o 38 0 0 (V oIP-enabled) Cisco 1841 Ci s c o 28 0 0 [...]

  • Página 19

     Cisco 1800 Modular Series    Cisco 1800 Modular Series 34           ?[...]

  • Página 20

          Cis c o 2800 S erie s Cisco is red ef ining be st-in-clas s ent erpris e and small- to m edium-sized busines s ro ut ing w ith a new line o f Integ rat ed S er v ices R out ers that are optimized f or the secure, wire-speed d elive r y of con c ur re nt data, voi[...]

  • Página 21

          Cisco 2800 Series           • Control Plane Policing (CPP) • AutoSecure • CPU/Memor y Threshold[...]

  • Página 22

              Up to 96 phones    Up to 250 mailboxes with up to 16 concurrent se ssions using Cis co Unit[...]

  • Página 23

    Cisco 2800 Series        Cisco 2800 Series 42  43     ?[...]

  • Página 24

        Cisco 2800 Series    Cisco 2800 Series 44 45              [...]

  • Página 25

        Cisco 2800 Series 46 Cis c o 3800 S erie s B ased on 20 y ear s of inn ovation, Cisco 3800 Int e g rated Serv ices Ro ute r s exte nd Cisco’ l ead ership in multis er v ice r outing by pr oviding c u st ome r s w ith unparalle le d ne t w ork ag ilit y , perf ormance, [...]

  • Página 26

    Dynamic Multip oint VPN (DMVPN) , Cis co offers the industr y ’s most robust and adaptable s ecurit y solution for branch offic e routers   The Cisc o 3800 Serie s allows net work managers to provide scalable analog and digital telephony without investing in a one-time s olution, giving enterprises greater c[...]

  • Página 27

        Cisco 3800 Series     • The highest p erformance and densities for concurrent data, security , voice, and advance d ser vices with headroom for gr ow th • Higher availabil[...]

  • Página 28

    Cisco 3800 Series        Cisco 3800 Series 52 53               ?[...]

  • Página 29

           Cisco 3800 Series   Cisco 3800 Series 54  ?[...]

  • Página 30

    Cisco 3800 Series 56     Cis c o 7200 S erie s Ent erpris e s and serv ice pr ovid ers c an meet new serv ices ag g reg ation r equir eme nts w itho ut expensive equip ment upg rad es or radi c al network r ed e sig n s by tak ing advantag e of the in dust r y’s m o st pop[...]

  • Página 31

    58 Cisco 7200 VXR is an id eal high- end a cce s s r oute r f or large of fice e nvironm ents. A k ey st re ng th of th e Cis co 7200 VXR S eries is its modularit y and fl exibility . It o ff ers a s el ect io n of pr oces s ors, an exte n s ive rang e of LAN and W AN inte rfa ces w ith up t o 48 por ts per chass is, and single o r dual pow er supp[...]

  • Página 32

    Cisco 7200 Series 60 Cisco IOS Router Enabled with Firewall and Easy VPN Remote Mobile Worker with Cisco VPN Client Enabled on Laptop Cisco Router Enabled with Firewall and Easy VPN Server Branch Office Teleworke r VPN Tunnels Internet   ?[...]

  • Página 33

    Cisco 7200 Series 62        Cisco 7200 Series  63     ?[...]

  • Página 34

    Cisco 7200 Series Cisco 7200 Series    65     Cisc o 7200 Compact Flash disk for NPE-G 1 , 64 MB option    Cisco [...]

  • Página 35

     66 67 The Cisco 7301 S eries R out er is a compa c t, high-perf ormance single-ra ck -unit ( 1 -R U ) r oute r coup led with a br oad set of int erf aces and Cisco I OS S oftware f eat ures, which mak e s it id eal f or both serv ice pr ovid ers and ent erprise appli c at io n s. Cisco 7301 S eries is bas ed on th e Cis co 7200 NPE-[...]

  • Página 36

    68 69                 With a proces sing p erformance of nearly 1 mill ion-pac kets- per- second (Mpps ), custo mers can m[...]

  • Página 37

    70 71 Cisco 7301 Series Cisco 7301 Series              • Network Admis sion C ontrol (NAC) • Voice and Vide o Enable d IPS ec VPN ( V3PN) • Group Encr y[...]

  • Página 38

    72 73 Cisco 7301 Series Cisco 7301 Series          •   ?[...]

  • Página 39

    74 75 Cisco 7301 Series Cisco 7301 Series                   ?[...]

  • Página 40

    76            The Cisc o 7304 Serie s Routers take advantage of innovative Cisco adaptive net work proce ssing capabilities to power a broad set of net work applications and ser vic es The per formance of the Cisc o 7304 Serie s Routers make the[...]

  • Página 41

    78 79 Service Pr ov ider Small POP High-end En te rp ri se CPE En te rp ri se High-speed WA N/MAN Ag greg ation OC-48 OC- 12 OC-3 T3 Cisco 73 00 Cisco 7300 Cisco 73 00 T3 T3 T3 GE GE OC-3 Inter net      Cisco 7304 Series [...]

  • Página 42

    80 81                   Cisco 7304 NS E- 100 w/512 MB S DR AM, 256 MB Flash, (2) GbE  [...]

  • Página 43

    82 83 Cisco 7304 Series Cisco 7304 Series                    ?[...]

  • Página 44

    84 85      The Cisco 7600 S eries comb ines optical W AN /MAN ne t w orking and high-v olume Eth ernet agg regat ion with a f oc u s on the d eliv ery of high-to uch serv ices f or the IP and MPLS edge. I t combin e s L ay er 2 and Lay er 3 n et wo rk ing c apabilities w ith a high-b[...]

  • Página 45

    86 87 Cisco 7600 Series                    ?[...]

  • Página 46

    Cisco 7600 Series    89 88    Cisco 7600 Series             ?[...]

  • Página 47

           90       91 Cisco 7600 Series Cisco 7600 Series             ?[...]

  • Página 48

           92       93 Cisco 7600 Series Cisco 7600 Series             ?[...]

  • Página 49

           94       95 Cisco 7600 Series Cisco 7600 Series             ?[...]

  • Página 50

           96       97 Cisco 7600 Series Cisco 7600 Series              [...]

  • Página 51

           98       99 Cisco 7600 Series Cisco 7600 Series              [...]

  • Página 52

    101 Cisco 7600 Series    100                   [...]

  • Página 53

     102 103 Cis c o Ca talyst 6500 S erie s The Cisco Catalyst ® 6500 sets the n ew standard f or IP Co mmunicat io n s, MPL S ne t w orks and app lic ation d eliv ery in ente r prise c ampus and ser v ice pr ovid er ne t w orks. The Catalyst 6500 S eries de live r s sc alable, secure, co nv erged, L2 and L3 ser v ices, fr om the data [...]

  • Página 54

    104 105        Cisco Catalyst 6500 Series     A comprehensive p ort folio of proven and integrated multi-gigabit s ecurity ser vic es modules are available with the Catalyst 6500 Series  Integrated ne[...]

  • Página 55

    106 107         • Enterprise W AN Se[...]

  • Página 56

    108 109    Cisco Catalyst 6500 Series Cisco Catalyst 6500 Series             [...]

  • Página 57

    110 111 Cisco Catalyst 6500 Series Cisco Catalyst 6500 Series         1-port Multichannel E3 Port Adapter    ?[...]

  • Página 58

    112 113  Cisco Catalyst 6500 Series Cisco Catalyst 6500 Series     SS L VPN Module for Catalyst 6500   Cisc o 7600/Catalyst 6500 S er vices SP A Carrier Ca[...]

  • Página 59

    114 115 Intrusion Detection Ser vices Module (ID SM-2) This module helps detect, classif y , and st op threa ts including worms, spywar e/ adware, network viruses, and application abus e. The Cisc o IDSM-2 combine s inline preven tion s er vice s with innovative t e chnologie s that impr ove accuracy , allowing you to s top more thr eats without dr[...]

  • Página 60

    116 117 Firewall Service s Module This module delivers the fas te st fir ewall data r ates in the industry: 5 Gbps throughput, 100,000 CPS, and one million concurrent c onnections. Up to four modules can be installed in a single chassis, offering scalabilit y to 20 Gbps per chassis. Base d on Cisc o PIX ® Firewall te chnology , it provides large e[...]

  • Página 61

     118  Cisc o 2600 S erie s Mo dular Ac c e ss R outers Cis c o Ne t work Mo dule s                [...]

  • Página 62

    120 121                    ?[...]

  • Página 63

    122 123          One-port Gigabit Ethernet Network Module Provides one Gigabit Interface Converter (GBIC) slot to carry any standard copper or optical Cisco GBIC  Inter -VLAN Routing LAN-to-LAN Routin[...]

  • Página 64

    124 125                  ?[...]

  • Página 65

     126 127 Cis c o S erial Conne c tivit y Ne t work Mo dule s                ?[...]

  • Página 66

    128 129    16-por t Asynchronous/ Synchronous Serial Network Module The NM- 16A /S combines the rich multiprot oc ol support of the NM-4A /S and NM-8A /S with higher densities to provide compelling price-per-port solutions for networking applications In addition to the f eatures of the NM-4A /S and NM-8A /S, the NM- 16A /[...]

  • Página 67

     130 131                  [...]

  • Página 68

    132 133 Cis c o A TM Network Mo dule s                   ?[...]

  • Página 69

     134 135 Cis c o Sa tellite Network Mo dule s                  ?[...]

  • Página 70

     136 137   18-port Digital Modem Network Module Contains 18 congurable V 90-c ompliant digital modems for use with the ISDN PRI and BRI Network Modules This module is eld upgradable to a maximum of 30 digital modems  Dial-up Re[...]

  • Página 71

    138 139 Cisco Network Mo dules                   ?[...]

  • Página 72

     140       Network Modules for Cisco 2600, 3600 , and 3700 Series 141 Cis c o V oic e Ne t work Mo dule s         ?[...]

  • Página 73

    142 143                   [...]

  • Página 74

    144 145                    ?[...]

  • Página 75

    146 147                    ?[...]

  • Página 76

    148 149                  ?[...]

  • Página 77

    150 151 Cis c o S er vic e s Ne t work Mo dule s       Network Analysis Module Network Analys is Module pro vides de tailed an alysis of a pplicati ons, hosts, conv ersation s, and network-based servic es such as qual ity of service (QoS) [...]

  • Página 78

    Network Modules for Cisco 2600, 3600 , and 3700 Series 152 Network Modules for Cisco 2600, 3600 , and 3700 Series 153  Expansion Module, 40 GB IDE, Field Upgrade Provides a eld- replaceable 40 GB IDE storage f or the NM-CE Series  Bandwidth Mana[...]

  • Página 79

    154       Network Modules for Cisco 2600, 3600 , and 3700 Series 155 Cis c o In ter f ac e Car ds  T wo-por t Asynchronous/ Synchronous Serial WIC Provides two low-speed serial interfaces at spee ds up to 128 Kbps This WIC supports asynchronous and sy[...]

  • Página 80

    156 157                  ?[...]

  • Página 81

    158 159          One-port IS DN WIC Provides a single ISDN BRI connection via an RJ-45 connector  It requires an external NT - 1 devic e f or connection to the W AN This interface card inserts into a Cisco mixed-media network module or directly into a Cisco WIC expa[...]

  • Página 82

    160 161    HWIC with ADSL over basic telephone service Delivers business-clas s asymmetric DSL (AD SL) over basic telephone ser vice for cust omers ranging from small- t o medium-sized business es to ent erpris e branch ofces  Suppor ts ADS L, ADSL 2, and AD SL2+ ?[...]

  • Página 83

    162 163               Four -por t 10/ 100 Switch HWIC Provides f our autosens[...]

  • Página 84

    164 165                  ?[...]

  • Página 85

    166 167                      [...]

  • Página 86

    168 169                     One-port S econd-generation [...]

  • Página 87

    170 171                            [...]

  • Página 88

    172 173                            [...]

  • Página 89

    174 175     T wo-por t RJ-48 Multiex T runk-E 1 Framed/ Unframed V oic e/ WIC with Drop and Insert This module supports voice, data, and integrat e d voice/ data applications For data applications, the VWIC provides a two-por t WIC for E 1 /FE 1 or unframed G703 with an integrated DSU F or a pac[...]

  • Página 90

     176 177 Cis c o V oic e In ter f ac e Car ds                ?[...]

  • Página 91

    178 179                 ?[...]

  • Página 92

     180 181               Cisco Data Compression Advanced Inte[...]

  • Página 93

    182 183                     ?[...]

  • Página 94

    184 185                   [...]

  • Página 95

     186 187 Cis c o Universal S erial Bus (USB) Car ds                ?[...]

  • Página 96

     188 Cis c o Ne t work Mo dule Compa tibilit y Quick Look                    16-por t 10/ 10[...]

  • Página 97

                 191 Cisco Network Mo dules             ?[...]

  • Página 98

    192 193                Expansion module, 80 GB IDE, eld upgrade • •  Network Analysis Module • • ?[...]

  • Página 99

     194 Cis c o In ter f ac e Car d Compa tibilit y Quick Look             1 -por t serial WIC • • •  2-por t serial WIC • • •    ?[...]

  • Página 100

               1 -por t Layer 3 F ast Ethernet • • •  1 -por t Layer 3 F ast Ethernet • • •    1 -por t Gigabit Et[...]

  • Página 101

    198  199       2-por t DID (direct in ward dial) voice/fax interface card • •  2-por t voice interface card – FXS • •  2-por t voice interface card – FX O (unive[...]

  • Página 102

     200 201 Cis c o Advanc e d In tegra tion Mo dule Compa tibilit y Quick Look                [...]

  • Página 103

    202 203                     ?[...]

  • Página 104

    204 205                 ?[...]

  • Página 105

    206 207                   [...]

  • Página 106

    208 209           64 MB USB Flash Memor y 871 only 1811 , 1812, 184 1 only • • NPE-G2 only  128 MB USB Flash Memor y 871 only 1811 , 1812, 184 1 only • • NPE-G2 o[...]

  • Página 107

     210  211[...]

  • Página 108

    For teleworkers, small offices, small to medium-sized businesses, and enterprise branc h and head offices C isco Rout er Guide Summer 2007 V .4 Cisc o Router Guide Cisco Integrated Services R outer s: Cisco 850, 870, 1800 (fixed), 180 0 (modular), 280 0, 380 0 Series; Cisco Access Routers: Cisco SOHO, SB 1 0 0, 820/830, 1700, 260 0, 370 0 Series[...]