Español dropdown-ico

Cisco Systems AS5300 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems AS5300. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems AS5300 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems AS5300 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems AS5300, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems AS5300 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems AS5300
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems AS5300
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems AS5300
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems AS5300 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems AS5300 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems AS5300, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems AS5300, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems AS5300. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Quick Start Guide Cisco AS5300 Universal Access Server 1 Documents, Equipment, and T ools 2 Install the Cisco AS5300 3 Gather Configuration Information 4 Configure the Cisco AS5300 5 Obtaining Documentation 6 Obtaining T ec hnical Assistance[...]

  • Página 2

    2 1 Documents, Equipment, and Tools User Documentation All of the documents described here are available online and on the documentation CD-ROM that you received with your Cisco AS5300. T o be sure of obtaining the latest information, you should access the online documentation. T o print a document in its original page format, access the online doc[...]

  • Página 3

    3 Release Notes Cisco IOS release notes for the Cisco AS5300 provide up-to-date information about specif ic Cisco IOS software releases used on Cisco AS5300s. Y ou can access these documents at: Cisco Product Documentation > Access Servers & Routers > Access Routers> Cisco AS5300 > Cisco IOS Release Notes for AS5300 Hardware Configu[...]

  • Página 4

    4 Release Notes Cisco IOS release notes for all platforms provide up-to-date information about specif ic Cisco IOS software releases. Y ou can access these documents at: Cisco Product Documentation > Cisco IOS Software Conf iguration > Cisco IOS Software Release you are using > Release Notes Supporting Documents and Related Documentation D[...]

  • Página 5

    5 • Serial 12-in-1 cable (serial to W AN access) • Slot cover for unused slots • 19-in. telco rack-mount brackets 2 Install the Cisco AS5300 Warning This unit is intended for installation in restricted access areas. A restricted access area is where access can only be gained by service personnel through the use of a special tool, lock and key[...]

  • Página 6

    6 Prepare the Chassis for Desktop Use Attach the rubber feet before installing the chassis on a desktop. Note Rubber feet are included. Step 1 Locate the rubber feet on the black adhesive strip that shipped with the chassis. Step 2 Place the Cisco AS5300 upside-down on a f lat, smooth surface. Step 3 Peel off the rubber feet from the black adhesive[...]

  • Página 7

    7 Connect the Ethernet Port for LAN Access Y ou can connect the Cisco AS5300 to a 10BASE-T or 100BASE-T Ethernet network. Y ou will need an Ethernet cable to connect the Cisco AS5300 to an Ethernet hub. This cable is not included. Step 1 Connect an Ethernet cable to the 10BASE-T port or the 10/100BASE-T port, depending on whether your network is 10[...]

  • Página 8

    8 Connect the T1/PRI Card for WAN Access Warning Do not work on the system or connect or disconnect cables during periods of lightning activity . Warning The ISDN connection is regarded as a source of voltage that should be inaccessible to user contact. Do not attempt to tamper with or open any public telephone operator (PTO)-provided equipment or [...]

  • Página 9

    9 Connect the E1/PRI Card for WAN Access Warning This equipment is to be installed and maintained by service personnel only as defined by AS/NZS 3260 Clause 1.2.14.3 Service Personnel. Warning The telecommunications lines must be disconnected 1) before unplugging the main power connector and/or 2) while the housing is open. Warning The E1 interface[...]

  • Página 10

    10 Connect the Serial Port for WAN Access Use a serial 12-in-1 cable (DTE if connecting to a DSU or DCE if connecting to a CSU) to connect one of the four synchronous serial ports on the E1 or T1 PRI cards (with serial support) to a modem or a CSU or DSU. The CSU or DSU provides access to a W AN. Step 1 Connect the serial 12-in-1 cable connector on[...]

  • Página 11

    11 Connect a Console for Local Administrative Access T o conf igure the Cisco AS5300 from a locally-connected PC or terminal, you will need an RJ-45-to-RJ-45 rollover cable and a terminal adapter (RJ-45-to-DB-9 or RJ-45-to-DB-25). The cable and adapter are included. Step 1 Connect one of the adapters, labeled TERMINAL, to the communications port (u[...]

  • Página 12

    12 Connect a Modem for Remote Administrative Access (Optional) T o conf igure the Cisco AS5300 from a remote location, you will need an RJ-45-to-RJ-45 rollover cable and a modem adapter (RJ-45-to-DB-25) for connecting a modem. If you will not be using a modem to conf igure the Cisco AS5300 remotely , skip this procedure and go to Connect Power , pa[...]

  • Página 13

    13 Connect Power The access server is available with either an AC or DC power supply . Y ou can also order a power supply as a spare if you decide later that you need a different type of power supply or the power supply fails. Warning Do not touch the power supply when the power cord is connected. For systems with a power switch, line voltages are [...]

  • Página 14

    14 Warning The illustration shows the DC power supply terminal block. Wire the DC power supply using the appropriate wire terminations at the wiring end, as illustrated. The proper wiring sequence is ground to ground, positive to positive, and negative to negative. Note that the ground wire should always be connected f irst and disconnected last. C[...]

  • Página 15

    15 3 Gather Configuration Information Use this section to help gather and organize the information you need to run the setup script to conf igure your Cisco AS5300. The information in the table is not an exhaustive list, but provided only as a starting point when using the setup script. Note If you do not have this information, you can get it from [...]

  • Página 16

    16 6. Do you want to conf igure the modems for: Default chat script? Dial-in IP SLIP/PPP access? Dynamic IP address? Default IP address? TCP header compression? Routing updates on async lines? Async IPX? ARA? • ARA clients? • Zone name for ARA clients? 7. Will you be using the Ethernet 0 (10BASE-T) interface? What is the IP address? How many bi[...]

  • Página 17

    17 4 C onfigure the Cisco AS5300 Use any of the following options for conf iguring your Cisco AS5300: • Cisco Fast Step Software • Cisco IOS Release Setup Script • Initial Conf iguration Using the CLI (Manual Conf iguration) • Conf iguring V oIP The option you select depends on how you want to conf igure your Cisco AS5300. Use the following[...]

  • Página 18

    18 Configure the Cisco AS5300 After installation, the Cisco Fast Step setup program starts automatically . Follow the onscreen instructions to guide you through conf iguring and testing the Cisco AS5300. Cisco IOS Release Setup Script T imesaver Section 3, “Gather Conf iguration Information,” is provided to help you gather the appropriate infor[...]

  • Página 19

    19 --- System Configuration Dialog --- Step 2 When the following prompt appears, enter yes to continue: Would you like to enter the initial configuration dialog? [yes]: yes At any point you may enter a question mark '?' for help. Use ctrl-c to abort configuration dialog at any prompt. Default settings are in square brackets '[]'[...]

  • Página 20

    20 Configuring VoIP The actual conf iguration procedure depends entirely upon the topology of your voice network, but, in general, you need to complete the following conf iguration tasks: 1. Conf igure IP Networks for Real-T ime V oice T raff ic. 2. Conf iguring V oice Ports for ISDN PRI. 3. Conf iguring the D Channels. 4. Conf iguring the Dial Pee[...]

  • Página 21

    21 5 Obtaining Documentation The following sections provide sources for obtaining documentation from Cisco Systems. World Wide Web Y ou can access the most current Cisco documentation on the W orld Wide W eb at the following sites: • http://www .cisco.com • http://www-china.cisco.com • http://www-europe.cisco.com Documentation CD-ROM Cisco do[...]

  • Página 22

    22 6 Obtaining Technical Assistance Cisco provides Cisco.com as a starting point for all technical assistance. Customers and partners can obtain documentation, troubleshooting tips, and sample conf igurations from online tools. For Cisco.com registered users, additional troubleshooting tools are available from the T AC website. Cisco.com Cisco.com [...]

  • Página 23

    23 Contacting TAC by Telephone If you have a priority level 1 (P1) or priority level 2 (P2) problem, contact T AC by telephone and immediately open a case. T o obtain a directory of toll-free numbers for your country , go to the following website: http://www .cisco.com/warp/public/687/Directory/DirT AC.shtml P1 and P2 level problems are def ined as[...]

  • Página 24

    Corporate Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 W est T asman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA www .cisco.com T el: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 526-4100 European Headquarters Cisco Systems Europe 11 Rue Camille Desmoulins 92782 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 France www-europe.cisco.com T el: 33 1 58 04 60 00 Fax: 33 1 58 04 61 00 America[...]