Español dropdown-ico

Cisco Systems DFC3B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems DFC3B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems DFC3B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems DFC3B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems DFC3B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems DFC3B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems DFC3B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems DFC3B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems DFC3B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems DFC3B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems DFC3B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems DFC3B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems DFC3B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems DFC3B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Corporate Headquarters: © 20 03–20 06 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note Product numbers: WS-F6700-DFC3A(=), WS-F670 0-DFC3B(=), WS-F6700-DFC3BXL( =) This publication co ntains the procedures for inst all[...]

  • Página 2

    2 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Contents Contents This publication co ntai ns these sections: • Installation Requirements and Gu idelines, page 2 • Safety Overvie w , page 3 • Required T ools and Parts, page 9 • Removing a CFC or DFC Daughter Card, page 10 • Removing the DFC3 Daught er Card, [...]

  • Página 3

    3 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Safety Overview Safety Overview Safety warnings appear throu ghout this publicati on in procedures that , if performed incorr ectly , may harm you. A warning s ymbol pre cedes each warning statement. T able 1 PFC3/DFC3 Operating Restr i ctions PFC V ersion DFC V ersion R[...]

  • Página 4

    4 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Safety Overview Statement 1071—Warning Definition War ni ng IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger . Y ou are in a situation that could cause bodily inju ry . Before you work on any equipment, be aware of the haza rds involved with electrical c[...]

  • Página 5

    5 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Safety Overview Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Warnsymbol b edeutet Gefahr . Sie befinden sich in einer Situation, die zu V erletzungen führen kann. Machen Sie sich vor d er Arbeit mit Geräten mit den Gefahren elektrischer Sch altungen und den üblichen V [...]

  • Página 6

    6 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Safety Overview Va r n i n g ! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medveten o m farorna med elkretsar o ch känna til[...]

  • Página 7

    7 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Safety Overview Avi so INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. V ocê se encontra em uma situação em que há risco de lesõe s corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipam ento, esteja ciente dos riscos que envolvem os cir[...]

  • Página 8

    8 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Safety Overview[...]

  • Página 9

    9 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Required Tools and Parts War ni ng Only trained and qualified personn el should be allowed to install, replace, or service this equipment. Statement 1030 War ni ng Hazardous voltage or energy is present on the backplan e when the sy stem is operating. Use caution when se[...]

  • Página 10

    10 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Removing a CFC or DFC Daughter Card These tools and supplies are required to re move and install the DFC3 daughter card: • Antistatic mat or foam pad to support th e remov ed module and an antistatic bag to store the remo ved Central Forw arding Card (C FC) or DF C da[...]

  • Página 11

    11 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Removing a CFC or DFC Daughter Card Figur e 1 CFC Da ughter Car d Secur ing Screws and Cap Nuts Step 5 T o unseat the CFC daughter card fro m the Ethernet module, hold each tab at the rear of the CFC daughter card between your thumb and inde x finger , and gently press [...]

  • Página 12

    12 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Removing the DFC3 Daugh ter Card Figur e 2 Unseating the CFC Daught er Card Connectors Step 6 Gently lift the CFC d aughter card with both hands and rem ov e the CFC daughter card fro m the module. Step 7 Place the CFC daughter card on an antistatic mat, antistatic f oa[...]

  • Página 13

    13 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Removing the DFC3 Daughter Card Removing the DFC3 Daughter Card from Modules Without Stiffener Brackets T o remov e the DFC3 daughter card from modules that are not equipped with a st if fener brack et, follo w these steps: War ni ng During this procedure, wear groundin[...]

  • Página 14

    14 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Removing the DFC3 Daugh ter Card Step 6 Partiall y reinstall the cap nut, as sho wn in Figure 4 , about 3 t urns so that ther e is a space of about 1/8 inch (3 mm) between the bottom of the cap nut and the top of the DFC3 d aughter card. The cap nut acts as a stop when [...]

  • Página 15

    15 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Removing the DFC3 Daughter Card Figur e 5 Unseat the DFC3 Daught er Card from the Module Step 8 Remove the one cap nut. Step 9 Holding the DFC3 daughter card with both hands, gently lift it straight up fro m the module. (See Figure 6 .) Immediat ely place the DFC3 daug [...]

  • Página 16

    16 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Removing the DFC3 Daugh ter Card Figur e 6 Remo ving the DFC3 D aughter Car d from the Modul e Removing the DFC3 Daughter Card from Modules Equipped with a Stiffener Bracket War ni ng During this procedure, wear grounding wrist straps to avoid ESD damage to the card. Do[...]

  • Página 17

    17 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Removing the DFC3 Daughter Card T o remove a DFC3 daughter card from a WS-X6748-G E-TX Ethernet module eq uipped with a stiffener bracket, foll ow these st eps: Step 1 Attach an ESD grounding strap to y our wrist and to ground . (If you are unsure about the correct way [...]

  • Página 18

    18 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Removing the DFC3 Daugh ter Card Note The two scre ws securing the DFC3 daughter card that pass through the front st iff ener bracket tabs are longer than the remaining DFC i nstallation scre ws. Step 6 W ith your left hand, lift slightly at th e location sho wn in Figu[...]

  • Página 19

    19 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Upgrading the DFC3BXL Da ughter Card Memory Figure 9 Remo ving the DFC3 Daught er Card (WS- X67 48-GE-TX Equipped with a Fr ont Sti f f ener Brac k e t) Upgrading the DFC3BXL Daughter Card Memory Upgrading your mo dule with a DFC3BXL daughter card r equires that you als[...]

  • Página 20

    20 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Upgrading the DFC3 BXL Daughter Card Mem ory Removing the SODIMM War ni ng During this procedure, wear grounding wrist straps to avoid ESD damage to the card. Do not directly touch the backplane with your hand or any meta l tool, or you co uld shock yourself. Statement [...]

  • Página 21

    21 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Upgrading the DFC3BXL Da ughter Card Memory Step 3 Release the spring clips from the SODIMM, and release the SODIMM from the socket. (See Figure 11 .) Figur e 1 1 Releasing the SODIMM Spring Clips Step 4 When both ends of the SODIMM are released from th e socket, grasp [...]

  • Página 22

    22 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Upgrading the DFC3 BXL Daughter Card Mem ory Figur e 12 Handling a SODIMM Step 5 Immediately place the old SODIMM in an anti static bag to protect it from ESD damage. Installing the SODIMM Caution SODIMMs are sensitiv e components that are susc eptible to ESD damage. T [...]

  • Página 23

    23 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Installing the DFC3 Daughte r Card Figur e 13 Installing the SODIMM Step 6 When the SODIMM is installed, ch eck the two align men t holes, and ensure that the spring retainer is visible. If it is not, the SODI MM is not seated properly . If any SODIMM appears misal igne[...]

  • Página 24

    24 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Installing the DFC3 Daughter Card Figure 14 Mounting H oles on the DFC3 Daughter Card Figure 15 Male Standoff Locati ons on the WS-X67xx Modules 99361 Align with the male standoffs on the module 99361 WS-X5530 99716 S T A T U S W S -X 6724-S FP 24P O R T G IG A B IT E T[...]

  • Página 25

    25 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Installing the DFC3 Daughte r Card Step 4 Ensure that the connectors on the DFC3 ar e aligned with the connectors o n the module. Figure 16 sho ws the connectors on the undersid e of the DFC3. Figure 16 DFC3 Da ughter Card Connectors (Underside of DFC D aughter Car d Sh[...]

  • Página 26

    26 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Installing the DFC3 Daughter Card Caution Use care not to damage the connectors on the module. If you damage a connector , it will be necessary to return the module to Cisco for repair . Step 6 Position the installation brack et o ver the two male stan dof fs at the bac[...]

  • Página 27

    27 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Installing the DFC3 Daughte r Card Note Y ou should visually verify that there are standof fs beneath the moun ting holes before installing the securing screws. Figur e 1 9 In stalling the Secur ing Scr ews and Cap Nuts Step 8 Reinstall the Ethernet module in th e chass[...]

  • Página 28

    28 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Installing the DFC3 Daughter Card Installing the DFC3 Daughter Card on Modules Equipped with a Stiffener Bracket Note Some early v ersions of the WS-X6748 -GE-TX Ethernet modul es ha ve a stif fener brack et mounted across the top front part of the mod ule, which requir[...]

  • Página 29

    29 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Installing the DFC3 Daughte r Card Figure 20 Seat ing the DFC D aught er Card P ow er Connect or (WS-X67 4 8-GE-TX Equipp ed with a Fr ont Stiff ener Brack et ) 130152 WS-X5530 WS-X6748-GE-TX 48 PORT ETHERNET Apply pressure to seat DFC daughter card power connector Stif[...]

  • Página 30

    30 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Installing the DFC3 Daughter Card Step 7 Position the i nstallation brack et ov er the two standof fs and press down on th e top of the bracket to seat the DFC3 daughter card connector s on the module connectors. (See Figure 21 .) Caution When seating the DFC3 daught er[...]

  • Página 31

    31 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Installing the DFC3 Daughte r Card Figure 22 Installing th e Scr ews and Cap Nuts (WS-X67 48-GE-TX Eq uipped with a Front Stiff ener Brac k e t) Caution Yo u must install scre ws in all av ailable standof fs. The scre ws provide grounding between th e DFC3 daughter c ar[...]

  • Página 32

    32 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Removing and Installing Modules in the Chassis Removing and Installing Modules in the Chassis This section descri bes ho w to correctly remo ve and inst all a module in a Catalyst 6500 seri es switch chassis slot. Caution During this procedure, wear grou nding wrist str[...]

  • Página 33

    33 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Removing and In stalling Modules in the Chassis Step 5 Depending on the orientatio n of the slots in the chassis (horizontal or v ertical), perform one of the follo wing tw o sets of substeps: Horizontal slots a. Place your thumbs on the left and righ t ejector le vers,[...]

  • Página 34

    34 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Removing and Installing Modules in the Chassis Step 4 Depending on the orientatio n of the slots in the chassis (horizontal or v ertical), perform one of the follo wing tw o sets of substeps: Horizontal slots a. Position the mod ule in the slot. (See Figure 23 .) Mak e [...]

  • Página 35

    35 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Removing and In stalling Modules in the Chassis Figure 23 P ositioning the Module in a Hor izontal Slot Chassis 154230 INPUT OK FAN OK OUTPUT FAI L o INPUT OK FAN OK OUTPUT FAI L o 1 2 3 FAN STA TUS 4 5 6 EMI gasket EMI gasket Insert module between slot guides Ejector l[...]

  • Página 36

    36 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Removing and Installing Modules in the Chassis Figur e 24 Clear ing the EMI Gask et in a Hor izont al Slot Chassis Figur e 25 Ejector Lev er Closure in a Hor izontal Slot Chassis 1 2 3 FAN ST ATUS 4 5 6 1 mm 24 P O R T 1 00 F X W S-X6224 4 3 5 5 4 6 6 Gap between the mo[...]

  • Página 37

    37 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Removing and In stalling Modules in the Chassis Vertical slots a. Position the mod ule in the slot. (See Figure 26 .) Mak e sure that you ali gn the sides of the module carrier with the slot guides on the top an d bottom of the slot. b. Carefully slide the modul e into [...]

  • Página 38

    38 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Removing and Installing Modules in the Chassis Figure 26 P ositioning the Module in a V ertical Slot Ch assis INPUT OK FAN OK OUTPUT FAIL o INPUT OK FAN OK OUTPUT FAIL o FAN STA TUS Ejector lever fully extended 4 3 6 WS-X6748-GE-TX 48 PORT ETHERNET EMI gasket EMI gasket[...]

  • Página 39

    39 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Removing and In stalling Modules in the Chassis Figur e 27 Clear ing the EMI Gask et in a V ertical Slot Cha ssis INPUT OK FAN OK OUTPUT FAIL o INPUT OK FAN OK OUTPUT FAIL o FAN STA TUS 154234 Gap between the module EMI gasket and the module above it 1 mm Press left Pre[...]

  • Página 40

    40 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Attaching Your ESD Grounding Strap Figur e 28 Ejector Lev er Closure in a V er tical Slot Chassis Attaching Your ESD Grounding Strap Electrostatic disc harge (ESD) damage, which can o ccur when modules or ot her FR U s are improperly handled, results in intermittent or [...]

  • Página 41

    41 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Attaching Your ESD Groundin g Strap • If your chassis does not ha ve the system ground a ttached, you must install the system ground lug. Refer to the onlin e Catalyst 6500 Series Switc hes Installation Guide for the procedure. Note Y ou do not need to attach a supple[...]

  • Página 42

    42 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Attaching Your ESD Grounding Strap Figure 29 Attac hin g the ESD Wr ist Strap Clip to the S ystem Gr ound Lug Screw In addition, follo w these guidelines when handling m odules: • Handle carriers by a vailable handles or edges on ly ; a void touching the prin ted circ[...]

  • Página 43

    43 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Related Documentation Related Documentation These documents are av aila ble for th e Catalyst 6500 series s witches: • Re gulatory Compliance and Safety Information for the Cat alyst 6500 Series Switches • Catalyst 6500 Series Switc h Installation Gui de • Catalys[...]

  • Página 44

    44 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Documentation Fe edback Ordering Documentation Registered Cisco.com users may order Cisco documentation at the Product Documentat ion Store in th e Cisco Marketplace at this URL: http://www .cisco.com/go/mark etplace/ Nonregistered Cis co.com users can orde r technical [...]

  • Página 45

    45 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Obtaining Technical Assista nce Reporting Security Problems in Cisco Products Cisco is committed to deli vering secure products. W e te st our products internally before we release them, and we stri ve t o correct all vulnerabilit ies quickly . If you think that you ha [...]

  • Página 46

    46 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Obtaining Technica l Assistance Cisco Technical Support & Documentation Website The Cisco T echnical Support & Documentation website provides onl ine documents and tools f or troubleshooting and resolv ing technical issues with Cisco products and t echnologies. [...]

  • Página 47

    47 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Obtaining Additional Publ ications and Information Definitions of Service Request Severity T o ensure that all s ervice reque sts are report ed in a standard format, Cisco has established se verity definitions. Se verity 1 (S1)—An e xisting network i s do wn, or there[...]

  • Página 48

    48 Catalyst 6500 Series DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note 78-15893-06 Obtaining Additional Pub lications and Information • iQ Magazine is the quarterly pub lication from Ci sco Systems designed to help gro wing companies learn ho w they can use technolo gy to increase re venue, streamline their b usiness, and e xpand services. The publi[...]