Español dropdown-ico

Cisco Systems EGW 2200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems EGW 2200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems EGW 2200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems EGW 2200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems EGW 2200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems EGW 2200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems EGW 2200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems EGW 2200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems EGW 2200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems EGW 2200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems EGW 2200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems EGW 2200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems EGW 2200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems EGW 2200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Corporate Headquarters: © 20 05 Cisco Syst ems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA QSIG/DPNSS Phone System with Cisco EGW 2200 Integration Guide for Cisco Unity Connection 1.1 Published N ovember 22, 200 5 This document pro vides instru ctions for int egrating a Q SIG/DPNSS phone syste[...]

  • Página 2

    2 QSIG/DPNSS Phone System with Cisco EGW 2200 In tegration Guide for Cisco Unity Connection 1.1 OL-8187-01 QSIG/DPNSS Phone System w ith Cisco EGW 2200 In tegratio n Gu ide for Cisco Unity Connec tion 1.1 Requirements 6. T est the inte gration. See the “T esting the Integr ation” section o n page 9 . 7. If this inte gration is a second or subse[...]

  • Página 3

    3 QSIG/DPNSS Phone System with Cisco EGW 2200 Int egration Guide for Cisco Unity Connection 1.1 OL-8187-01 QSIG/DPNSS Phone System with Cisco EGW 2200 In tegration Guide for Cisco Unity Connection 1.1 Integration Description Figure 1 Connections Bet ween a QSIG/DPNSS Phone System and Cisco Unity Co nnection Call Information The QSIG/D PNSS in tegra[...]

  • Página 4

    4 QSIG/DPNSS Phone System with Cisco EGW 2200 In tegration Guide for Cisco Unity Connection 1.1 OL-8187-01 QSIG/DPNSS Phone System w ith Cisco EGW 2200 In tegratio n Gu ide for Cisco Unity Connec tion 1.1 Planning How the Voice Messaging Ports W ill Be Used by Cisco Unity Connection Integrations with Multiple Phone Systems Cisco Unity Connection ca[...]

  • Página 5

    5 QSIG/DPNSS Phone System with Cisco EGW 2200 Int egration Guide for Cisco Unity Connection 1.1 OL-8187-01 QSIG/DPNSS Phone System with Cisco EGW 2200 In tegration Guide for Cisco Unity Connection 1.1 Programming the QSIG/DPNSS Phone Syste m • The number of calls Cisco Unity Co nnection will answer when cal l traf fic is at its peak. • The expe[...]

  • Página 6

    6 QSIG/DPNSS Phone System with Cisco EGW 2200 In tegration Guide for Cisco Unity Connection 1.1 OL-8187-01 QSIG/DPNSS Phone System w ith Cisco EGW 2200 In tegratio n Gu ide for Cisco Unity Connec tion 1.1 Setting Up the Cisco EGW 2200 Setting Up the Cisco EGW 2200 For informatio n on setting up the Cisco EGW 2200, refer to t he Cisco EGW 2200 docum[...]

  • Página 7

    7 QSIG/DPNSS Phone System with Cisco EGW 2200 Int egration Guide for Cisco Unity Connection 1.1 OL-8187-01 QSIG/DPNSS Phone System with Cisco EGW 2200 In tegration Guide for Cisco Unity Connection 1.1 Creating a New Integration with the QSIG/DPNSS Phon e System Step 9 On the Conf irm Phone System Settings page, conf ir m the settings that yo u have[...]

  • Página 8

    8 QSIG/DPNSS Phone System with Cisco EGW 2200 In tegration Guide for Cisco Unity Connection 1.1 OL-8187-01 QSIG/DPNSS Phone System w ith Cisco EGW 2200 In tegratio n Gu ide for Cisco Unity Connec tion 1.1 Creating a New Integr ation with the QSIG /DPNSS Phone System c. Repeat Step 14a. and Step 14b . for an y remaining secondar y Cisco EGW 2220 or [...]

  • Página 9

    9 QSIG/DPNSS Phone System with Cisco EGW 2200 Int egration Guide for Cisco Unity Connection 1.1 OL-8187-01 QSIG/DPNSS Phone System with Cisco EGW 2200 In tegration Guide for Cisco Unity Connection 1.1 Testing the Inte gration Step 24 Repeat Step 22 and Step 23 for all remaining phone system tr unks that you w ant to create. Step 25 If prompted to r[...]

  • Página 10

    10 QSIG/DPNSS Phone System with Cisco EGW 2200 In tegration Guide for Cisco Unity Connection 1.1 OL-8187-01 QSIG/DPNSS Phone System w ith Cisco EGW 2200 In tegratio n Gu ide for Cisco Unity Connec tion 1.1 Testing the Integration Step 6 Click Sa ve . Step 7 On the User Basics page, in the V oice Name f i eld, re cord a voice name for the test user [...]

  • Página 11

    11 QSIG/DPNSS Phone System with Cisco EGW 2200 Int egration Guide for Cisco Unity Connection 1.1 OL-8187-01 QSIG/DPNSS Phone System with Cisco EGW 2200 In tegration Guide for Cisco Unity Connection 1.1 Testing the Inte gration To Test an External Call with Release Transfer Step 1 From Phone 2, enter the access c ode necessary to get an outside line[...]

  • Página 12

    12 QSIG/DPNSS Phone System with Cisco EGW 2200 In tegration Guide for Cisco Unity Connection 1.1 OL-8187-01 QSIG/DPNSS Phone System w ith Cisco EGW 2200 In tegratio n Gu ide for Cisco Unity Connec tion 1.1 Testing the Integration To Set Up Supervised Transfer on Cisco Unity Connection Step 1 In Cisco Unity Connection Administrat ion, on the Edit T [...]

  • Página 13

    13 QSIG/DPNSS Phone System with Cisco EGW 2200 Int egration Guide for Cisco Unity Connection 1.1 OL-8187-01 QSIG/DPNSS Phone System with Cisco EGW 2200 In tegration Guide for Cisco Unity Connection 1.1 (Multiple Integrations Only) Adding New User Templates (Multiple Integrations Only) Adding New User Templates When you create the first phone system[...]

  • Página 14

    14 QSIG/DPNSS Phone System with Cisco EGW 2200 In tegration Guide for Cisco Unity Connection 1.1 OL-8187-01 QSIG/DPNSS Phone System w ith Cisco EGW 2200 In tegratio n Gu ide for Cisco Unity Connec tion 1.1 Deleting an Existing Phone System Integration Step 10 In the T ask Execution Results win do w , click Clos e . Step 11 Log of f Cisco Unity Conn[...]

  • Página 15

    15 QSIG/DPNSS Phone System with Cisco EGW 2200 Int egration Guide for Cisco Unity Connection 1.1 OL-8187-01 Appendix: Using Alternate Exte nsions a nd MWIs Alternate Extensions Step 3 On the Search Phone System s page, check the check box to the lef t of the phone system that y ou want to delete. Step 4 Click Delete Selected . Step 5 When prompted [...]

  • Página 16

    16 QSIG/DPNSS Phone System with Cisco EGW 2200 In tegration Guide for Cisco Unity Connection 1.1 OL-8187-01 Appendix: Using Altern ate E xtensions and MWIs Alternate Extensions • Cisco Unity Connection A dministra tion will not accept an extension that is already assigned to another user (either as a pri mary or alternate e xtensio n), or to a pu[...]

  • Página 17

    17 QSIG/DPNSS Phone System with Cisco EGW 2200 Int egration Guide for Cisco Unity Connection 1.1 OL-8187-01 Appendix: Using Alternate Exte nsions a nd MWIs Alternate MWIs To Modify Alternate Extensions Step 1 In Cisco Unity Connection Admin istration, click User . Step 2 On the Search Users page, click the us er for whom you w ant to modify an alte[...]

  • Página 18

    18 QSIG/DPNSS Phone System with Cisco EGW 2200 In tegration Guide for Cisco Unity Connection 1.1 OL-8187-01 Appendix: Using Altern ate E xtensions and MWIs Alternate MWIs Step 3 On the Edit menu, click Message W aiting Indicator s . Step 4 On the Message W aiting Indica tors page, click Add New . Step 5 Enter the follo wing settings. Step 6 Click S[...]

  • Página 19

    19 QSIG/DPNSS Phone System with Cisco EGW 2200 Int egration Guide for Cisco Unity Connection 1.1 OL-8187-01 Appendix: Documentati on and Technica l Assistance Conventions Step 6 Click Sav e . Step 7 Repeat Step 3 through Step 6 as necessa ry . To Delete Alternate MWIs Step 1 In Cisco Unity Connection Admin istration, click User . Step 2 On the Sear[...]

  • Página 20

    20 QSIG/DPNSS Phone System with Cisco EGW 2200 In tegration Guide for Cisco Unity Connection 1.1 OL-8187-01 Appendix: Documen ta tion and Technical Assistance Obtaining Documentation The QSIG/DPNSS Phone System with Cisco EGW 2200 Inte gration Guide f or Cisco Unity Connection 1.1 also uses the following con ventions: Note Means reader take note . [...]

  • Página 21

    21 QSIG/DPNSS Phone System with Cisco EGW 2200 Int egration Guide for Cisco Unity Connection 1.1 OL-8187-01 Appendix: Documentati on and Technica l Assistance Documentation Feedback Y ou c an access the Cisco website at this UR L: http://www .cisco.com Y ou c an access international Cisco w ebsites at this UR L: http://www .cisco.com/publ ic/countr[...]

  • Página 22

    22 QSIG/DPNSS Phone System with Cisco EGW 2200 In tegration Guide for Cisco Unity Connection 1.1 OL-8187-01 Appendix: Documen ta tion and Technical Assistance Cisco Product Security Overview Cisco Product Security Overview Cisco provides a free online Security V u lnerability Polic y portal at this URL: http://www .cisco.com/en/US/prod ucts/product[...]

  • Página 23

    23 QSIG/DPNSS Phone System with Cisco EGW 2200 Int egration Guide for Cisco Unity Connection 1.1 OL-8187-01 Appendix: Documentati on and Technica l Assistance Obtaining Technical Assistance Obtaining Technical Assistance Cisco T echnical Support provides 2 4-hour -a-day a ward-winning technical assistance. The Cisco T echnical Support & Documen[...]

  • Página 24

    24 QSIG/DPNSS Phone System with Cisco EGW 2200 In tegration Guide for Cisco Unity Connection 1.1 OL-8187-01 Appendix: Documen ta tion and Technical Assistance Obtaining Additional Publ ications and Information For a complete list of Cisco T A C contacts, go to this URL: http://www .cisco.com/techsu pport/contacts Definitions of Service Request Seve[...]

  • Página 25

    25 QSIG/DPNSS Phone System with Cisco EGW 2200 Int egration Guide for Cisco Unity Connection 1.1 OL-8187-01 Appendix: Documentati on and Technica l Assistance Obtaining Additional Public ations and Information • Internet Pr otocol Journal is a quarterly journal publi shed by Cisco Systems for en gineering professionals in volv ed in designing, de[...]

  • Página 26

    26 QSIG/DPNSS Phone System with Cisco EGW 2200 In tegration Guide for Cisco Unity Connection 1.1 OL-8187-01 Appendix: Documen ta tion and Technical Assistance Obtaining Additional Publ ications and Information[...]