Español dropdown-ico

Cisco Systems MC16E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems MC16E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems MC16E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems MC16E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems MC16E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems MC16E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems MC16E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems MC16E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems MC16E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems MC16E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems MC16E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems MC16E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems MC16E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems MC16E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Corporate Headquarters: Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 June 2005 Note The Cisco uBR10-LCP2-MC16x (C, E, S) cable inte rface line cards are end of sale. F[...]

  • Página 2

    2 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Overview Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Overview The cable interface line cards, tog ether with ext ern al IF-to-RF upcon verters, serve as the RF interface between the cable he adend and DOCS IS/EuroDOCSIS-based[...]

  • Página 3

    3 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC1 6E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Overview The cards are inserted into and removed f rom the Cisco uBR10012 chassis as a sin gle logical and physical unit. Al l Cisco uBR10-LCP2 -MC16 x cable interface line cards su pport online insert ion and remov[...]

  • Página 4

    4 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Overview The default modulat ions are: • 64 quatrature amplit ude modulations (QAM) for d ow nstream. • quadrature amplitude p hase-shift ke ying (QPSK) for upstream. DOCSIS and EuroDOCSIS Data Rates and Modulati[...]

  • Página 5

    5 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC1 6E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Overview Cisco uBR10-LCP2-MC16E The Cisco uBR10-LCP2-MC16E cable interface line ca rd output i s +40 dBmV +/– 3 dB and supp orts all EuroDOCSIS upstream channel width s described in T able 2 on pa ge 4 . The card [...]

  • Página 6

    6 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Overview Physical Description Figure 2 sho ws the chassis slot numbering for the cable interface line cards. Figur e 2 Cisco uBR1 00 12 Rout er Chassis Slot Number ing Figure 3 sho ws the cable interf ace line c ard [...]

  • Página 7

    7 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC1 6E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Overview Figure 3 Cisco uBR1 0-LCP2-MC16C Ca bl e Interf ace Line Card Components Figure 4 sho ws the faceplate for the Cisco uBR10 -LCP2-MC16C cable interface line card. Figur e 4 Cisco uBR1 0-LCP2-MC16C F aceplat [...]

  • Página 8

    8 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Overview Figure 6 sho ws the faceplate for the Cisco uBR10 -LCP2-MC16S cable interface line card. Figur e 6 Cisco uBR1 0-LCP2-MC16S Faceplat e The Cisco uBR10-LCP2-MC16S cable interface l ine card has one downstream [...]

  • Página 9

    9 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC1 6E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Technical Specifications Technical Specifications Ta b l e 5 lists the specif ications for the Cisco uBR 10-LCP2- MC16C, Cisco uB R10-LCP2-MC16E, and Cisco uBR10-LCP2-MC16S cable interface l ine cards. Do wnstream Gre en Of f Downstream path is enabl[...]

  • Página 10

    10 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Safety Information and Warnings Safety Information and Warnings Follo wing are safety guidelines that you shoul d follo w when working with any equi pment that connects to electrical power . War ni n g Only trained and qualified pe rsonnel should be [...]

  • Página 11

    11 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC1 6E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Safety Information and Warnings Follo wing are guidelines for p re ven ting ESD damage: • Alway s use an ESD-pre venti ve wr ist or ankle strap and ensu re that it makes good ski n contact. Before removing a card from the ch assis, connect the equ[...]

  • Página 12

    12 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Safety Information and Warnings Attention IMPORT ANTES INFORMA TIONS DE SÉCURITÉ Ce symbole d'avertissement indique un danger . V ous vous trouvez dans une situation pouvant entraîner des blessures ou des do mmages corporels. A vant de travai[...]

  • Página 13

    13 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC1 6E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Safety Information and Warnings ¡Advertencia! INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD Este símbolo de aviso indica peligro. Existe riesgo para su integridad física. Antes de manipular cualquier equipo, conside re los riesgos de la corriente eléc[...]

  • Página 14

    14 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Safety Information and Warnings Avi so INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. V ocê se encontra em uma situação em que há risco de le sões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipam ento, esteja [...]

  • Página 15

    15 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC1 6E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Safety Information and Warnings[...]

  • Página 16

    16 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Removing and Replac ing a Cisco uBR10-LCP2-MC16x Cable Interface Line Card Removing and Replacing a Cisco uBR10-LCP2-MC16x Cable Interface Line Card Note This proced ure applies to th e Cisco uBR1 0-LC P2-MC16C, the Cisco uBR10-LCP2-MC16E, and the Ci[...]

  • Página 17

    17 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC1 6E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Removing and Rep lacing a Cisco uB R 10-LCP2-MC16x Cable Interface Line Card Unpacking a Cisco uBR10-LCP2-MC16x Cable Interface Line Card Ti p Make sure that you are using the ESD-pre venti ve wrist strap. Step 1 Open the shipping carton by cuttin g[...]

  • Página 18

    18 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Removing and Replac ing a Cisco uBR10-LCP2-MC16x Cable Interface Line Card Figur e 7 Locating the Captiv e Scre ws 62451 U S 0 U S 1 U S 2 U S 3 U S 4 U S 5 D S E N A B L E D +42 dBmV uBR-MC16C U S 0 U S 1 U S 2 U S 3 U S 4 U S 5 D S E N A B L E D +4[...]

  • Página 19

    19 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC1 6E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Removing and Rep lacing a Cisco uB R 10-LCP2-MC16x Cable Interface Line Card Figure 8 Opening the Ejector Lev ers U S 0 U S 1 U S 2 U S 3 U S 4 U S5 D S E N A B L E D +42 dBmV uBR-MC16C U S 0 U S 1 U S 2 U S 3 U S 4 U S 5 D S E N A B L E D +42 dBmV [...]

  • Página 20

    20 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Removing and Replac ing a Cisco uBR10-LCP2-MC16x Cable Interface Line Card Figure 9 Removing the Cable Inte rf ace Line Card Installing the Cisco uBR10-LCP2-MC16x Cable Interface Line Card in the Chassis Step 1 Ensure that you are properl y grounded [...]

  • Página 21

    21 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC1 6E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Removing and Rep lacing a Cisco uB R 10-LCP2-MC16x Cable Interface Line Card Step 5 T o firml y seat the card in the backplane, simultane ously piv ot both ejecto r le vers to ward each other until they are parallel to the faceplate ( Figure 11 ). S[...]

  • Página 22

    22 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Removing and Replac ing a Cisco uBR10-LCP2-MC16x Cable Interface Line Card Figur e 1 1 Closing the Ejector Lev ers Connecting the Cables When fully inserted, the cable interface line card cycles throug h its power -on self-test. The Po wer LED comes [...]

  • Página 23

    23 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC1 6E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Replacing the Line Card in the Cisco uBR10-LCP2 Adapter Card Note It is not necessary to configure th e cable interface line card if you ar e installing a replacement card in the identica l slot. The sy stem automatically downloads the necessa ry co[...]

  • Página 24

    24 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Replacing the Line Card in the Cisco uBR10-LCP2 A dapter Card Step 2 Remove the cable interface line card from the chassis. Se e the “Removing a Cisco uBR10-LCP2-MC16x Cable Interface Line Ca rd” section on page 17 . Step 3 Place the cable interf[...]

  • Página 25

    25 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC1 6E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Replacing the Line Card in the Cisco uBR10-LCP2 Adapter Card Figure 13 Ejecting the Ca ble Interf ace Line Card from the A dapter Card Figure 14 Remo ving the Cisco u BR-MC16x Cable Interface Line Car d from the A dapter Car d US0 US1 US2 US3 US4 US[...]

  • Página 26

    26 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Replacing the Line Card in the Cisco uBR10-LCP2 A dapter Card Installing the Cisco uBR MC16x Cable In terface Line Card in the Adapter Card Step 1 Ensure that you are properl y grounded before handling t he line card. Step 2 Align the Cisco uBR10-MC1[...]

  • Página 27

    27 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC1 6E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Troubleshooting the Cisco uBR10-LCP2 -MC16x Cable Interface Line Card Step 4 Simultaneously pi vot both ej ector le vers to ward each ot her (until the y are parallel to the f aceplate) to firmly seat the card in the backplane ( Figur e 11 on page 2[...]

  • Página 28

    28 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Related Documentation b. If a port has been enabled but its co rresponding enabled LED is still off, check to see if the card has pulled away from the router . Reseat the card in its slot. Y ou do not hav e to turn of f the system power when removi n[...]

  • Página 29

    29 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC1 6E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Obtaining Documentation Note The advanced hardware-based spectrum management features on the Cisco uBR10-LCP2-MC16S cable interface line card must be enabled by Cisco IOS so ftware. At the time of this document’ s publication, no Cisco IOS softwar[...]

  • Página 30

    30 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Documentation Fe edback Documentation Feedback Y o u can send comments about technical documentation to b ug-doc@cisco.com. Y o u can submit comments b y using the response card (if present) behind the front co ver of your document or by writ ing to [...]

  • Página 31

    31 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC1 6E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Obtaining Additional Publ ications and Information T o open a service request b y telephone, use one of the follo wing numbers: Asia-Pacif ic: +61 2 8446 7411 (Australia: 1 800 8 05 227) EMEA: +32 2 704 55 55 USA: 1 800 553 24 47 For a complete list[...]

  • Página 32

    32 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Obtaining Additional Pub lications and Information • iQ Magazine is the quarterly pub lication from Cisco Systems design ed to help gro wing companies learn ho w they can use techn ology to increase re venue, streamline their b usiness, and expand [...]