Español dropdown-ico

Cisco Systems MCU24 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems MCU24. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems MCU24 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems MCU24 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems MCU24, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems MCU24 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems MCU24
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems MCU24
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems MCU24
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems MCU24 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems MCU24 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems MCU24, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems MCU24, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems MCU24. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Corporate Headquarters Cisco Systems, In c. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 951 34-1706 USA http://www.ci sco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (638 7) Fax: 408 526-4100 Installation and Upgr ade Guide f or Cisco Unif ied V ideoconferencing 351 5 MCU1 2 and MCU24 Release 5.1 Text Part Number: OL -11897-01[...]

  • Página 2

    THE SPECIFICATION S AND INFORMAT ION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT T O CHANGE WITH OUT NOTICE. A LL STATEMENTS , INFORMATION, AND RECOMMENDATI ONS IN THI S MANUAL ARE BE LIEVED TO BE A CCURATE BUT ARE PRESENTED WI THOUT WARRANTY OF ANY KIND, EX PRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPO NSIBILITY FOR THEIR APPLICAT ION OF ANY [...]

  • Página 3

    iii Installation and Upgrade Guide for Cisc o Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 CONTENTS Preface vii Purpose vii Audience vii Organization vii Document Conventions viii Obtaining Documentation viii Cisco.com viii Product Documentation DVD ix Ordering Documentation ix Documentation Feedback ix Cisco Product Secur[...]

  • Página 4

    Contents iv Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 CHAPTER 2 Setting Up Your Cisco Unifie d Videoconferencing 3515 MCU 2-1 Physical Description of the Cisco Unified Videoconferen cing 3515 MCU 2-1 Preparing to Install the 3515 MCU 2-2 Verifying the Pack age Contents of the 3[...]

  • Página 5

    Contents v Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videoco nferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 CHAPTER 6 Cisco Unified Videoconfer encing 3515 MCU Safety 6-1 Electrical Safety for the 3515 MCU 6-1 Grounding 6-1 High Voltage 6-2 ESD Procedures for the 3515 MCU 6-2 CHAPTER 7 Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU Compli[...]

  • Página 6

    Contents vi Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01[...]

  • Página 7

    vii Installation and Upgrade Guide for Cisc o Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 Preface Revised: November 27, 20 06, OL-11897-01 Purpose This guide descr ibes ho w to install an d upgrade th e Cisco Unified V ideoconferencing 3515 MCU12 and the Cisco Unif ied V ideoconferenci ng 3515 MCU24 unit. Audience This gu[...]

  • Página 8

    viii Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Preface Document Conventions This document uses the f ollo wing con ventions: Obtaining Documentation Cisco documentation and additi onal literature are a v ailable on Cisco.com. This section e xplains the product documentation res[...]

  • Página 9

    ix Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videoco nferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 Preface Y ou can access the Cisco website at this URL: http://www .cisco.com Y ou can access international Cisco websites at this URL: http://www .cisco.com/public/countries_lang uages.shtml Product Documentation DVD The Product Docum[...]

  • Página 10

    x Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Preface A current list of security advisories, security noti ces, and security respons es for Cisco products is av ailable at this URL: http://www .cisco.com/go/psirt T o see security advisories, security notices, and security respons[...]

  • Página 11

    xi Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videoco nferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 Preface T o ac cess the Product Alert T ool, you must be a registered Cisco.com user . (T o register as a Cisco.com user , go to this URL: http://tools.ci sco.com/RPF/re gister/reg ister .do ) Registered users can access the tool at t[...]

  • Página 12

    xii Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Preface Submitting a Service Request Using the online T A C Service Request T ool is the fastest way to open S3 and S4 service request s. (S3 and S4 service requests are those i n which your network is mini mally impaired or for whi[...]

  • Página 13

    xiii Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videoco nferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 Preface • The Cisco Pr oduct Quic k Refer ence Guide is a handy , compact referen ce tool that includes brief product overvie ws, key features, sample part nu mber s, and abbrev iated technical specif ications for many Cisco produ[...]

  • Página 14

    xiv Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Preface[...]

  • Página 15

    CH A P T E R 1-1 Installation and Upgrade Guide for Cisco Un ified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 1 Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU Functionality This section descri bes the follo wing topics: • Introducing the Ci sco Unifi ed V ideoconferencing 3515 MCU, page 1-1 • About Cisco Unif ied V ideoconfere nci[...]

  • Página 16

    1-2 Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Chapter 1 Cisco U nified Videoconferencing 3515 MCU Functionality About Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU Users About Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU Users The Cisco Unified V ideoconferencing 3515 MCU provi des an i[...]

  • Página 17

    1-3 Installation and Upgrade Guide for Cisco Un ified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 Chapter 1 Cisco Unified Videoconferencing 351 5 MCU Functionality Main Features of the 3515 MCU Seamless interoperability The Cisco Unif ied V ideoconferen cing 3515 MCU is b uilt on the strong foundation of the Ci sco H.323 and SIP [...]

  • Página 18

    1-4 Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Chapter 1 Cisco U nified Videoconferencing 3515 MCU Functionality Main Features of the 3515 MCU Unmatched vi deo quality The Cisco Unif ied V ideoconferencing 3515 MCU deli vers exceptionally high quality vid eo and audio processing[...]

  • Página 19

    1-5 Installation and Upgrade Guide for Cisco Un ified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 Chapter 1 Cisco Unified Videoconferencing 351 5 MCU Functionality Port Capacities of the 3515 MCU12 and MCU24 Port Capacities of the 3515 MCU12 and MCU24 The Cisco Unified V ideoconferencing 3515 MCU12 and Cisco Unified V ideoconfere[...]

  • Página 20

    1-6 Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Chapter 1 Cisco U nified Videoconferencing 3515 MCU Functionality About Cisco Unified Videoc onferencing 3515 MCU Architecture – Unlimited number of conferences. Note When using a High Defi nition V ideo service type, only a singl[...]

  • Página 21

    1-7 Installation and Upgrade Guide for Cisco Un ified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 Chapter 1 Cisco Unified Videoconferencing 351 5 MCU Functionality About Cisco Unified Videoc onferencing 3515 MCU To pologies About Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU Topologies The Cisco Unified V i deoconferenci ng 3515 MCU c[...]

  • Página 22

    1-8 Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Chapter 1 Cisco U nified Videoconferencing 3515 MCU Functionality About Cisco Unified Videoc onferencing 3515 MCU Topologies Figur e 1 -3 Cascaded Conf erence 200845 MCU Site 1 Site 2 Headquar ters MCU MCU[...]

  • Página 23

    CH A P T E R 2-1 Installation and Upgrade Guide for Cisco Un ified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 2 Setting Up Your Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU This section descri bes the follo wing topics: • Physical Descript ion of the Cisco Unif ied V ideoconferencing 3515 MCU, page 2- 1 • Preparing to Install th[...]

  • Página 24

    2-2 Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisco Unified Videoconfere ncing 3515 MCU Preparing to Install the 3515 MCU Figure 2-1 sho ws the front pan el of the Cisco Unif ied V ideoconferencing 3515 MCU uni t. Ta b l e 2 - 1 describes the co mponen[...]

  • Página 25

    2-3 Installation and Upgrade Guide for Cisco Un ified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU Verifying the Package Contents of the 3515 MCU • For a Skinny Client Control Protocol (SCC P) en vironm ent, the IP address of th e Tri vial File T ransfer Protocol[...]

  • Página 26

    2-4 Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisco Unified Videoconfere ncing 3515 MCU Mounting the Cisco Un ified Videoconferenc ing 3515 MCU Unit in a 19-inch Rack Mounting the Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU Unit in a 19-inch Rack Y ou can[...]

  • Página 27

    2-5 Installation and Upgrade Guide for Cisco Un ified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU Cisco Unified Videoconfere ncing 35 15 MCU Unit Initial Co nfiguration Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU Unit Initial Configuration Initial monitoring and admi[...]

  • Página 28

    2-6 Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisco Unified Videoconfere ncing 3515 MCU Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU Unit Initial Configuration Setting the IP Address This section describes ho w to use the serial port to configure the unit [...]

  • Página 29

    2-7 Installation and Upgrade Guide for Cisco Un ified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU Cisco Unified Videoconfere ncing 35 15 MCU Unit Initial Co nfiguration The network co nfigu ration Main menu appears as follo ws: Press any key to start configuration[...]

  • Página 30

    2-8 Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisco Unified Videoconfere ncing 3515 MCU Video Processing Module Initial Configuration for the 3515 MCU Connecting the Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU Unit to the LAN This section describes ho w t[...]

  • Página 31

    2-9 Installation and Upgrade Guide for Cisco Un ified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU Video Processing Module Init ial Configuration for the 3515 MCU Setting the IP Address This section describes ho w to use the serial port to configure the unit with a[...]

  • Página 32

    2-10 Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisco Unified Videoconfere ncing 3515 MCU Video Processing Module Initial Configuration for the 3515 MCU Procedure Step 1 Access the Cisco Unif ied V ideoconferencing 351 5 MCU through the serial port and [...]

  • Página 33

    2-11 Installation and Upgrade Guide for Cisco Un ified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU Video Processing Module Init ial Configuration for the 3515 MCU Step 3 At the Enter user passwor d prompt, enter the ne w passwo rd and press any k ey to return t o [...]

  • Página 34

    2-12 Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisco Unified Videoconfere ncing 3515 MCU Video Processing Module Initial Configuration for the 3515 MCU Changing Advanced Configuration Settings Y ou c an use the seri al port to change the follo wing adv[...]

  • Página 35

    2-13 Installation and Upgrade Guide for Cisco Un ified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU Managing and Monitoring the Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU Unit Saving Network Configuration Settings Modifi ed network con figur ation settings are auto m[...]

  • Página 36

    2-14 Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisco Unified Videoconfere ncing 3515 MCU Accessing the Cisco Unified Videoconfere ncing 3515 MCU Administrator Interface Performing Software Upgrades Y ou can perform software upg rades by using the Cisco[...]

  • Página 37

    2-15 Installation and Upgrade Guide for Cisco Un ified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU Registering the Online Help for the 3515 MCU Note If you try to sign in as an Admini strator and another Administrator is currently signed in, the Cisco Unified V id[...]

  • Página 38

    2-16 Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisco Unified Videoconfere ncing 3515 MCU Registering the Onlin e Help for the 3515 MCU[...]

  • Página 39

    CH A P T E R 3-1 Installation and Upgrade Guide for Cisco Un ified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 3 Using the Cisco Software Upgrade Utility This section descri bes the follo wing topics: • Introduction, page 3-1 • Launching the Cisco Software Up grade Utility , page 3-1 • Upgrading So ftware, page 3-2 Introduc[...]

  • Página 40

    3-2 Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Chapter 3 Using the Cisco Software Upgrade U tility Upgrading Softwa re Upgrading Software This section descri bes how to use the Software Upgr ade Utili ty to upgrade Cisco softw are installed on Cisco de vices. Procedure Step 1 In[...]

  • Página 41

    CH A P T E R 4-1 Installation and Upgrade Guide for Cisco Un ified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 4 Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU Cable Connections and Pin-outs This section descri bes the follo wing topics: • Unit RS-232 9-Pin Serial Po rt on the 3515 MCU, page 4-1 • RJ-45 8-Pin IP Network Port on the[...]

  • Página 42

    4-2 Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Chapter 4 Cisco Un ified Videoconfer encing 3515 MCU Cable Connec tions and Pin-outs RJ-45 8-Pin IP Network Port on the 3515 MCU RJ-45 8-Pin IP Network Port on the 3515 MCU Ta b l e 4 - 2 describes the pin-out conf iguration of the [...]

  • Página 43

    CH A P T E R 5-1 Installation and Upgrade Guide for Cisco Un ified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 5 Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU Technical Specifications This section provides technical specif ications for the Cisco Unified V ideoconferencing 3 515 MCU. Technical Specifications Table for the 3515 MCU T ab[...]

  • Página 44

    5-2 Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Chapter 5 Cisco Unified Vid eoco nferencing 3515 MCU Technical Specifications Technical Specifications Table for the 3515 MCU Operating Sy stem • RT O S , V x Wo r k s 5 . 4 Memory • 32 MB on-board flash memo ry for fiel d upgra[...]

  • Página 45

    CH A P T E R 6-1 Installation and Upgrade Guide for Cisco Un ified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 6 Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU Safety This section descri bes the follo wing topics: • Electrical Safety for t he 3515 MCU, pa ge 6-1 • ESD Procedures for the 3515 MCU, page 6-2 Electrical Safety for the [...]

  • Página 46

    6-2 Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Chapter 6 Cisco Unifie d Videoconferencing 3515 MCU Safety ESD Procedures for the 3515 MCU High Voltage Disconnect the Cisco Unifi ed V ideoconferencing 3515 MCU unit from the po wer line before remo ving the cov er . A void an y ad[...]

  • Página 47

    CH A P T E R 7-1 Installation and Upgrade Guide for Cisco Un ified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 7 Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU Compliance and Certifications This section descri bes the follo wing topics: • Safety Compliance for th e 3515 MCU, page 7-1 • EMC for the 3515 MCU, page 7-1 • T elecom fo[...]

  • Página 48

    7-2 Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Chapter 7 Cisco Unified Video conferencing 3515 MCU Compliance and Certifications Telecom for the 3515 MCU • EN 55024 • EN 50082-1 • EN 61000-3-2 • EN 61000-3-3 • EN 61000-6-1 War ni ng This is a class A product. In a dome[...]

  • Página 49

    7-3 Installation and Upgrade Guide for Cisco Un ified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 Chapter 7 Cisco Unified Videoconfe rencing 3515 MCU Complia nce and Certifications Telecom for the 3515 MCU Step 4 If the terminal equipment Cisco Unified V ideocon ferencing 3515 MCU causes harm to the telephone network, the tel eph[...]

  • Página 50

    7-4 Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Chapter 7 Cisco Unified Video conferencing 3515 MCU Compliance and Certifications Environmental Compliance for the 3515 MCU Environmental Compliance for the 3515 MCU Cisco complies with the follo wing EU Directi v es: • Restrictio[...]

  • Página 51

    IN-1 Installation and Upgrade Guide for Cisc o Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 INDEX Numerics 19-inch rack 2-4 mount unit 2-4 6-second count down 2-5, 2-7 9-pin serial-port 2-1 A ACT LED See LED indicators Administrator interface 1-2, 2-14 Advanced Configuration menu 2-8, 2-10, 2-12 architecture 1-6 audio code[...]

  • Página 52

    Index IN-2 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videoco nferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 G GK LED See LED indicators global user name 2-14 H H.235 1-3 H.239 1-3, 1-4 H.243 1-4 High Definition 1-5 I initial configuration 2-5 initialization 2-5 installati on procedur es access administrator interface 2-14 change adv[...]

  • Página 53

    Index IN-3 Installation and Upgrade Guide for Cisc o Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 P package contents 2-3 password change configuration software password 2-10 pin-out co nfiguration RJ-45 IP network port 4-2 RS-232 9-pin D-ty pe serial port 4-1 ports RJ-45 IP 4-2 RS-232 9-pin seri al 4-1 power supply 5-2 pri[...]

  • Página 54

    Index IN-4 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videoco nferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01[...]