Español dropdown-ico

Cisco Systems NME-WAE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems NME-WAE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems NME-WAE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems NME-WAE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems NME-WAE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems NME-WAE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems NME-WAE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems NME-WAE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems NME-WAE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems NME-WAE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems NME-WAE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems NME-WAE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems NME-WAE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems NME-WAE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Americas Headquarters: © 20 07 -20 08 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Configuring Cisco Access Routers and the NME-WAE Network Module for ACNS Deployments April 14, 2008 This document descr ibes ho w to conf igure the Cisco access router and the Cisco W ide Area Appli[...]

  • Página 2

    2 Configuring Cisco Access Routers an d the NM E-WAE Network Mo dule fo r ACNS Deployments OL-13140-02 Prerequisites for Installing the Cisco WAE Network Modules • Glossary , page 37 • Related Documentati on, page 38 • Obtaining Documentati on, Obtaining Support, and Security Guidelines, page 39 Prerequisites for Installing th e Cisco WAE Net[...]

  • Página 3

    3 Configuring Cisco Access Routers and the NME-WAE Network Module for ACNS Deplo yments OL-13140-02 Cisco WAE Network Module Hardware Description Because the network module d oes not hav e an ex ternal console port, you must conf igure the network module b y initiating a T elnet session or by in itiating a conf iguration session from the router CLI[...]

  • Página 4

    4 Configuring Cisco Access Routers an d the NM E-WAE Network Mo dule fo r ACNS Deployments OL-13140-02 Cisco WAE Network Module Hardware Desc ription Figure 1 NME-W AE F aceplate and LEDs CF Not used Shutdown Press the Shutdown b utton fo r grea ter than 4 seconds to cause an immediate module shutdo wn, which may impact file operations that are in [...]

  • Página 5

    5 Configuring Cisco Access Routers and the NME-WAE Network Module for ACNS Deplo yments OL-13140-02 Setting Up Cisco WAE Ne twork Modules and Opening a Session Hardware Interfaces The host router and network module use sev eral interfaces for internal and external communication (see Figure 2 ). Each interface is conf igurable by using a IOS-like CL[...]

  • Página 6

    6 Configuring Cisco Access Routers an d the NM E-WAE Network Mo dule fo r ACNS Deployments OL-13140-02 Setting Up Cisco WA E Network Modules and Opening a Session If you lose po wer or connection during an y of the follo wing procedures, the software u sually detects the interruption and tr ies to recov er . If it fails t o recove r , reinstall the[...]

  • Página 7

    7 Configuring Cisco Access Routers and the NME-WAE Network Module for ACNS Deplo yments OL-13140-02 Setting Up Cisco WAE Ne twork Modules and Opening a Session Detailed Steps From the host rout er CLI, perform the follo wing steps: Procedure Command Step 1 Enter pri vileged EXEC mode on the host router . Enter your passwo rd if prompted . enable Ex[...]

  • Página 8

    8 Configuring Cisco Access Routers an d the NM E-WAE Network Mo dule fo r ACNS Deployments OL-13140-02 Setting Up Cisco WA E Network Modules and Opening a Session Examples The follo wing partial output from the show running-conf ig command sho ws how the interf aces are configured: interface service-engine1/0 ip address 10.0.0.20 255.255.255.0 serv[...]

  • Página 9

    9 Configuring Cisco Access Routers and the NME-WAE Network Module for ACNS Deplo yments OL-13140-02 Setting Up Cisco WAE Ne twork Modules and Opening a Session Use the following commands from the Network Modul e Interface 4. Log in to the netwo rk module. 5. Perform conf iguration or other pr ocedures by using the A CNS CLI. 6. Press Contr ol-Shift[...]

  • Página 10

    10 Configuring Cisco Access Routers an d the NM E-WAE Network Mo dule fo r ACNS Deployments OL-13140-02 Starting the Cisco WAE Ne twork Module and Displaying Status Where to go Next See the “Starting the Cisco W AE Network Module a nd Displaying Status” section on pag e 10 for information abou t maintaining and administ ering the W AE network m[...]

  • Página 11

    11 Configuring Cisco Access Routers and the NME-WAE Network Module for ACNS Deplo yments OL-13140-02 Starting the Cisco WAE Ne twork Module and Displaying Statu s Accessing the ACNS Software on the Network Module Y ou can access the A CNS software that runs on th e network module b y first accessing one of the follo wing: • The router IOS command[...]

  • Página 12

    12 Configuring Cisco Access Routers an d the NM E-WAE Network Mo dule fo r ACNS Deployments OL-13140-02 Starting the Cisco WAE Ne twork Module and Displaying Status Displaying Status and Diagnostic Output T o v erify the status of an installation, upgrade, or do wngrade, or to troubleshoot problems, use the commands as needed from the common router[...]

  • Página 13

    13 Configuring Cisco Access Routers and the NME-WAE Network Module for ACNS Deplo yments OL-13140-02 Starting the Cisco WAE Ne twork Module and Displaying Statu s Router# show interfaces Displays information about hardwar e interfaces, includin g the network and the disk. Router# show interfaces integrated-ser vice-engine Displays information about[...]

  • Página 14

    14 Configuring Cisco Access Routers an d the NM E-WAE Network Mo dule fo r ACNS Deployments OL-13140-02 Starting the Cisco WAE Ne twork Module and Displaying Status SE-Module# show tech-support Displays general information about the service module. Thi s informatio n is useful to Cisco technical suppo rt for problem diagnosis. SE-Module# show vers [...]

  • Página 15

    15 Configuring Cisco Access Routers and the NME-WAE Network Module for ACNS Deplo yments OL-13140-02 Command Reference Command Reference This section documents the mo dule-specif ic IOS rout er commands that are used to configure the W AE network modul e from the router command-line i nterfac e (CLI). All other IOS software commands used with this [...]

  • Página 16

    16 Configuring Cisco Access Routers an d the NM E-WAE Network Mo dule fo r ACNS Deployments OL-13140-02 interface inte grated-service-eng ine interface integrated-service-engine T o enter the interface conf iguration mode for an in tegrated-service-engine (ISE) netw ork module, use the interface integrated-service-engine command in global confi gur[...]

  • Página 17

    17 Configuring Cisco Access Routers and the NME-WAE Network Module for ACNS Deplo yments OL-13140-02 service-module inte grated-service-engine default-boo t service-module integrated-service-engine default-boot T o co nf igure the inte grated-service-engine (ISE) network module to use the default BI OS and bootloader , use the service-modul e integ[...]

  • Página 18

    18 Configuring Cisco Access Routers an d the NM E-WAE Network Mo dule fo r ACNS Deployments OL-13140-02 service-module integr ated-service-engine relo ad service-module integrated-service-engine reload T o perfo rm a graceful shutdo wn and reboot of the inte grated-service-engine (ISE) network module A CNS operating system, use the service-module i[...]

  • Página 19

    19 Configuring Cisco Access Routers and the NME-WAE Network Module for ACNS Deplo yments OL-13140-02 service-module integrated-service-eng ine reset service-module integrated-service-engine reset T o reset the inte grated-service-engine (ISE) network module hardw are, use the service-modul e integrated-service-engine r eset command in pri vileged E[...]

  • Página 20

    20 Configuring Cisco Access Routers an d the NM E-WAE Network Mo dule fo r ACNS Deployments OL-13140-02 service-module integrated -service-engine reset show diag Displays controller infor mation for ISE netwo rk modules. show inte rfaces integrated-service-engine Displays basic interface conf iguration information f or ISE network modul es. Command[...]

  • Página 21

    21 Configuring Cisco Access Routers and the NME-WAE Network Module for ACNS Deplo yments OL-13140-02 service-module integrated-service-eng ine session service-module integrated-service-engine session T o be gin a configurat ion session with an in tegrat ed-service-engine (ISE) netw ork module t hrough a console connection, use the ser vice-module i[...]

  • Página 22

    22 Configuring Cisco Access Routers an d the NM E-WAE Network Mo dule fo r ACNS Deployments OL-13140-02 service-module integrated -service-engine sessio n The follo wing exampl e clears the session that had been used to conf igure the ISE in the network module in slot 2: Router# service-module integrated-service-engine 2/0 session clear [confirm] [[...]

  • Página 23

    23 Configuring Cisco Access Routers and the NME-WAE Network Module for ACNS Deplo yments OL-13140-02 service-module integrated-service-engine shutdown service-module integrated-service-engine shutdown T o gracef ully shut do wn an integrated-service-engine (I SE) network module, use the service-module integrated-service-engine sh utdown comman d in[...]

  • Página 24

    24 Configuring Cisco Access Routers an d the NM E-WAE Network Mo dule fo r ACNS Deployments OL-13140-02 service-module integr ated-service-engine shutdo wn show diag Displays controller infor mation for ISE netwo rk modules. show inte rfaces integrated-service-engine Displays basic interface conf iguration information f or ISE network modul es. Com[...]

  • Página 25

    25 Configuring Cisco Access Routers and the NME-WAE Network Module for ACNS Deplo yments OL-13140-02 service-module integrat ed-service-engine statistics service-module integrated-service-engine statistics T o di splay reset and reload inform ation for an inte grated-service-engine (I SE) network modul e and its IOS software, use the ser vice-modul[...]

  • Página 26

    26 Configuring Cisco Access Routers an d the NM E-WAE Network Mo dule fo r ACNS Deployments OL-13140-02 service-module integr ated-service-engine status service-module integrated-service-engine status T o d isplay conf iguration informati on related to soft w are on the inte grated-ser vice-engine (ISE) side of a network module, use the ser vice-mo[...]

  • Página 27

    27 Configuring Cisco Access Routers and the NME-WAE Network Module for ACNS Deplo yments OL-13140-02 service-module integrated-service-engine status Related Commands Com man d De scri pti on interface integrated-service-engine Configures an interface for IS E network modules and enters interface co nfigu ration mode. show diag Displays controller i[...]

  • Página 28

    28 Configuring Cisco Access Routers an d the NM E-WAE Network Mo dule fo r ACNS Deployments OL-13140-02 show controller s integrated-service-e ngine show controllers integrated-service-engine T o di splay controller informatio n for inte grated-service-engine (ISE) netw ork modules, use t he show controllers integrated-service-engine command in pri[...]

  • Página 29

    29 Configuring Cisco Access Routers and the NME-WAE Network Module for ACNS Deplo yments OL-13140-02 show controllers integrated-service-engine Related Commands Com man d De scri pti on service-module exter nal ipv6 address Configures an interface for IS E network modules and enters interface co nfigu ration mode. show interfaces integrated-service[...]

  • Página 30

    30 Configuring Cisco Access Routers an d the NM E-WAE Network Mo dule fo r ACNS Deployments OL-13140-02 show diag show diag T o display hardware and diagnostic informa tion for a networki ng device, a line card, a p rocessor , a jacket card, a chassis, or a network modu le, use the show diag command in pri vile ged EXEC config uration mode. show di[...]

  • Página 31

    31 Configuring Cisco Access Routers and the NME-WAE Network Module for ACNS Deplo yments OL-13140-02 show diag Usage Guidelines Use this command to determine the type of h ardware installed i n your router , and to sho w detailed hardware information and EEPR OM version information. This command display s information for the motherbo ard, W AN inte[...]

  • Página 32

    32 Configuring Cisco Access Routers an d the NM E-WAE Network Mo dule fo r ACNS Deployments OL-13140-02 show diag Related Commands Com man d D esc rip tion show controllers integrated-service-engine Displays controller infor mation for inte grated-service-engine network modul es. show inte rfaces integrated-service-engine Displays basic interface c[...]

  • Página 33

    33 Configuring Cisco Access Routers and the NME-WAE Network Module for ACNS Deplo yments OL-13140-02 show interfaces integrated-service-engine show interfaces integrated-service-engine T o di splay basic interf ace conf iguration inf ormatio n for an integrated-servi ce-engine (ISE) net work module, use t he show interfaces integrated-ser vice-engi[...]

  • Página 34

    34 Configuring Cisco Access Routers an d the NM E-WAE Network Mo dule fo r ACNS Deployments OL-13140-02 show interfaces in tegrated-service-engine rxload Receiv e load on the interface as a fractio n of 255 (255/255 is complete ly saturate d), calculated as an exponential a verage over 5 minutes. Encapsulation Encapsulation method that is assigned [...]

  • Página 35

    35 Configuring Cisco Access Routers and the NME-WAE Network Module for ACNS Deplo yments OL-13140-02 show interfaces integrated-service-engine 5 minute inp ut rate, 5 minute output rate A v erage number of bits and packets t ransmitted per second in th e last 5 minutes. If the interf ace is not in promiscuou s mode, it senses network traff ic tha t[...]

  • Página 36

    36 Configuring Cisco Access Routers an d the NM E-WAE Network Mo dule fo r ACNS Deployments OL-13140-02 show interfaces in tegrated-service-engine ov errun Number of times that the recei ve r hardware was u nable to handle recei ved data to a hard ware b uffer because the input rate ex ceeded the receiv er’ s ability to handle the data. ignored N[...]

  • Página 37

    37 Configuring Cisco Access Routers and the NME-WAE Network Module for ACNS Deplo yments OL-13140-02 Glossary Related Commands Glossary deferred Indicates that the chip, whil e ready to transmit a frame, had to defer because the carrier was asserted. lost carrier Number of times that the carrier w as lost during tr ansmission. no carrier Number of [...]

  • Página 38

    38 Configuring Cisco Access Routers an d the NM E-WAE Network Mo dule fo r ACNS Deployments OL-13140-02 Related Documentation Related Documentation For additi onal information on the A CNS software, IOS softw are, and the network mo dule hardware, see the follo wing documentati on: NTP Network Time Protocol. Protocol b uilt on top of TC P that ensu[...]

  • Página 39

    39 Configuring Cisco Access Routers and the NME-WAE Network Module for ACNS Deplo yments OL-13140-02 Obtaining Do cumentation, Obtainin g Support, and Security Guideline s Obtaining Documentation, Obtaining Support, and Security Guidelines For info rmation on obtaining documentatio n, obtaining support , providi ng documentation feedback, security [...]

  • Página 40

    40 Configuring Cisco Access Routers an d the NM E-WAE Network Mo dule fo r ACNS Deployments OL-13140-02 Obtaining Documentati on, Obtaining Support, and Secur ity Guidelines[...]