Español dropdown-ico

Cisco Systems OL-16146-10 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems OL-16146-10. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems OL-16146-10 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems OL-16146-10 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems OL-16146-10, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems OL-16146-10 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems OL-16146-10
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems OL-16146-10
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems OL-16146-10
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems OL-16146-10 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems OL-16146-10 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems OL-16146-10, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems OL-16146-10, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems OL-16146-10. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    vii Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Har dware Installation Guide OL-16146-10 Preface This preface describes th e objecti v es and or ganization of thi s document and e xplains ho w to f ind additional informati on on related products and servi ces. This preface contains the follo wing sections: • Objecti ves, page vii • Chang[...]

  • Página 2

    viii Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Preface 15.1(2)S OL-16146-07 March 2011 Added support for lo w po wer XFPs, XFP-10GLR-OC192SR-L and XFP-10GLR-OC192IR-L, to these ES+ line cards: • 7600 ES+ 2TG3C • 7600 ES+ 2TG3CXL • 7600 ES+ 4TG3C • 7600 ES+ 4TG3CXL • 76-ES+XT -2TG3C • 76-E[...]

  • Página 3

    ix Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Har dware Installation Guide OL-16146-10 Preface Organization This document contains t he follo wing chapters: 12.2(33)SRE OL-16146-04 December 2009 Added support for the fo llo wing line cards: • 7600-ES+20C3C • 7600-ES+20C3CXL • 7600-ES+40C3C • 7600-ES+40C3CXL • 76-ES+XT -2TG3C • 7[...]

  • Página 4

    x Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Preface Related Documentation The documentation list ed belo w is av ailable online and on the Documentation D VD. Y o ur router , switch, or gat e way and the Cisco IOS software running o n it contain e xtensiv e features, which are documented in the follo[...]

  • Página 5

    xi Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Har dware Installation Guide OL-16146-10 Preface Subscribe to the What’ s Ne w in Cisco Pr oduct Documentation as a Really Simple Syndication (RSS) feed and set content to be deliv ered directly to yo ur deskt op using a reader application. The RSS feeds are a free service and Cisco currently [...]

  • Página 6

    xii Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Preface[...]

  • Página 7

    CH A P T E R 1-1 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 1 Cisco 7600 Ethernet Serv ices Plus Line Card Product Overview This chapter pr ovides an introduction to the Cisco 76 00 Series Ethernet Services Plus (ES+) l i ne cards and ES+ combo lo w queue line cards. It includes the follo wing section[...]

  • Página 8

    1-2 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 1 Cisco 7600 Ethernet Se rvices Plus Line Card Product Overview Introduction to the Cisco 7600 ES+ and ES+ Combo Low Queue Line Cards • 40-port v ersion: 76-ES+T -40G • 4-port version: 76-ES+T -4T G • 11-port version: 76-ES+XC-20G 3C • 11-[...]

  • Página 9

    1-3 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 1 Cisco 7600 Ethernet Ser vices Plus Line Card Product Overview Introduction to the Cisco 7600 ES+ an d ES+ Combo Low Qu eue Line Cards Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Product Numbers Ta b l e 1 - 1 lists the Cisco product numbe[...]

  • Página 10

    1-4 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 1 Cisco 7600 Ethernet Se rvices Plus Line Card Product Overview Introduction to the Cisco 7600 ES+ and ES+ Combo Low Queue Line Cards Note The Distributed F orwarding Card (DFC) on a 7600 ES+ line card functions at the l evel of th e lowest common[...]

  • Página 11

    1-5 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 1 Cisco 7600 Ethernet Ser vices Plus Line Card Product Overview Cisco IOS Software Release and Hardw are Revision Requireme nts Cisco IOS Software Releas e and Hardware Revision Requirements The Cisco 7600 ES+ line car ds hav e certain Cisco IOS s[...]

  • Página 12

    1-6 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 1 Cisco 7600 Ethernet Se rvices Plus Line Card Product Overview Modular Optics Compatibility The show diag slot_numb er , show vers ion , and show hardwar e commands display the current hardware co nfiguration of the router , including t he sy ste[...]

  • Página 13

    1-7 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 1 Cisco 7600 Ethernet Ser vices Plus Line Card Product Overview Modular Optics Compatibility T able 1 -4 Suppor ted Optical T r ansceiver Modules Line Cards Supported Modules 7600-ES+20G3C Cisco 7600 ES+ 20G3C, -2 0G3CXL Supported SFP Modules; see[...]

  • Página 14

    1-8 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 1 Cisco 7600 Ethernet Se rvices Plus Line Card Product Overview Power Managemen t Power Management The Cisco ES+ line cards consume chassis power; you must mak e sure the chassis is within the power budget on Cisco 7600 series routers. See Ta b l [...]

  • Página 15

    1-9 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 1 Cisco 7600 Ethernet Ser vices Plus Line Card Product Overview Power Management Note The show power command display s only the v alues programmed in the IDPR OM and the IDPR OM is not dynamically updated f or different po wer values. This is samp[...]

  • Página 16

    1-10 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 1 Cisco 7600 Ethernet Se rvices Plus Line Card Product Overview Power Managemen t This is sample output for th e show powe r command on a Cisco 7600 series ro uter for a 76-ES+T+XC-20G lo w queue combo card: A1-2#show power system power redundanc[...]

  • Página 17

    CH A P T E R 2-1 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 2 Overview: Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Cards This chapter describes the Ci sco 7600 Series Ethernet Servi c es + line cards that are suppor ted on the Cisco 7600 series rout ers and contai ns the follo wing sections: • Ci[...]

  • Página 18

    2-2 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 7600 Series Ethernet Se rvices Plus Line Card Summary Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Summary Summary descriptions of the Cisco 76 00 Cisco 7600 Series ES+[...]

  • Página 19

    2-3 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Identifying Slots and Subslots for the Cisco 7600 Cisco 7600 Series ES+ Line Cards Checking Hardware and Software Compatibility T o check the minimum software requirements of Cisco I[...]

  • Página 20

    2-4 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Identifying Slots and Subslots for the Cisco 7600 Ci sco 7600 Series ES+ Line Cards Note The Cisco 7600 Series ES+ line cards are not supported with a Supervisor Engine 1, Supervis[...]

  • Página 21

    2-5 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 7600 ES+ 2TG3C, 7600 ES+ 2TG3CXL Line Card Overview reliability 255/255, txload 196/255, rxload 196/255 Encapsulation ARPA, loopback not set Keepalive set (10 sec) Full-duplex,[...]

  • Página 22

    2-6 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 7600 ES+ 2TG3C, 7600 ES+ 2TG3CXL Line Card Overview Cisco 7600 ES+ 2TG3C, 7600 ES+ 2TG3CXL Line Card LEDs The Cisco 7600 ES+ 2TG3C, 76 00 ES+ 2TG3CXL line cards ha ve Status [...]

  • Página 23

    2-7 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 7600 ES+ 2TG3C, 7600 ES+ 2TG3CXL Line Card Overview Cisco 7600 ES+ 2TG3C, 7600 ES+ 2TG3CXL Line Card Memory Options Ta b l e 2 - 5 lists the memory options a vailable for the 7[...]

  • Página 24

    2-8 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 7600 ES+ 2TG3C, 7600 ES+ 2TG3CXL Line Card Overview The XFP modules prov ide high-speed serial links at the follo wing rates: 9.95 Gbps (OC-192) an d 10.3125 Gbps (10 Gigabit[...]

  • Página 25

    2-9 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 7600 ES+ 4TG3C, 7600 ES+ 4TG3CXL Line Card Overview Figur e 2-3 XFP Module Connectors and Cabling The XFP optical transcei ver module on the Ci sco 7600 ES+ 2TG3C, 7600 ES+ 2TG[...]

  • Página 26

    2-10 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 7600 ES+ 4TG3C, 7600 ES+ 4TG3CXL Line Card Overview • Cisco 7600 ES+ 4TG3C, 76 00 ES+ 4TG3CXL Supported XFP Modules, page 2-11 Cisco 7600 ES+ 4TG3C, 7600 ES+ 4TG3CXL Line [...]

  • Página 27

    2-11 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 7600 ES+ 4TG3C, 7600 ES+ 4TG3CXL Line Card Overview Cisco 7600 ES+ 4TG3C, 7600 ES+ 4TG3CXL Physical Specifications The Cisco 7600 ES+ 4TG3C, 76 00 ES+ 4TG3CXL physical specif [...]

  • Página 28

    2-12 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 7600 ES+ 4TG3C, 7600 ES+ 4TG3CXL Line Card Overview XFP-10GER-192IR+ Cisco Multirate 10G BA SE-ER and OC-192/STM-64 IR-2 XFP Module for SMF XFP-10GLR-OC192SR-L Cisco Multira[...]

  • Página 29

    2-13 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 7600 ES+ 4TG3C, 7600 ES+ 4TG3CXL Line Card Overview The XFP modules prov ide high-speed serial links at the follo wing rates: 9.95 Gbps (OC-192) an d 10.3125 Gbps (10 Gigabit [...]

  • Página 30

    2-14 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 7600 ES+ 20G3C, 7600 ES+ 20G3CXL Line Card Overview Figur e 2-8 Duplex LC-T yp e Cable and Connector For additi onal information on Cisco T ransceiver Modules, see http://ww[...]

  • Página 31

    2-15 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 7600 ES+ 20G3C, 7600 ES+ 20G3CXL Line Card Overview Figure 2-9 Cisco 7600 ES+ 20G 3C Line Card F aceplate Figure 2-1 0 Cisco 7600 ES+ 20G 3CXL Line Card F aceplate Ta b l e 2 [...]

  • Página 32

    2-16 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 7600 ES+ 20G3C, 7600 ES+ 20G3CXL Line Card Overview Cisco 7600 ES+ 20G3C, 7600 ES+ 20G3CXL Line Card Memory Options Ta b l e 2 - 1 5 lists the memory options a vailable for [...]

  • Página 33

    2-17 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 7600 ES+ 20G3C, 7600 ES+ 20G3CXL Line Card Overview SFPs are integrated f iber-optic transcei vers that pro vide high-speed serial links fro m a port or slot to the network. V[...]

  • Página 34

    2-18 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 7600 ES+ 20G3C, 7600 ES+ 20G3CXL Line Card Overview • Height 0.03 in. (8.5 mm) • W idth 0 .53 in. (13.4 mm) • Depth 2.22 in. (56.5 mm) SFP temperature ranges are: • [...]

  • Página 35

    2-19 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 7600 ES+ 40G3C, 7600 ES+ 40G3CXL Line Card Overview Figure 2-12 Duplex LC-T yp e Cable and Connector For additi onal information o n Cisco T ransceiv er Modules, see http://ww[...]

  • Página 36

    2-20 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 7600 ES+ 40G3C, 7600 ES+ 40G3CXL Line Card Overview Figure 2-13 Cisco 7600 ES+ 40G 3C Line Card F aceplate Figure 2-14 Cisco 7600 ES+ 40G 3CXL Line Card F aceplate Ta b l e [...]

  • Página 37

    2-21 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 7600 ES+ 40G3C, 7600 ES+ 40G3CXL Line Card Overview Cisco 7600 ES+ 40G3C, 7600 ES+ 40G3CXL Line Card Memory Options Ta b l e 2 - 2 0 lists the memory options a vailable for th[...]

  • Página 38

    2-22 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 7600 ES+ 40G3C, 7600 ES+ 40G3CXL Line Card Overview SFPs are integrated f iber-optic transcei vers that pro vid e high-speed serial links fro m a port or slot to the network[...]

  • Página 39

    2-23 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 7600 ES+ 40G3C, 7600 ES+ 40G3CXL Line Card Overview • Height 0.03 in. (8.5 mm) • W idth 0.53 in. (13.4 mm) • Depth 2.22 in. (56.5 mm) SFP temperature ranges are: • COM[...]

  • Página 40

    2-24 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+XT-2TG3C, 76-ES+XT-2TG3 CXL Line Card Overview For single-mo de and multimode optical f iber connectio ns, you can use either a duple x LC-type cable or two simple x L[...]

  • Página 41

    2-25 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+XT-2TG3C, 76-ES+X T-2TG3CXL Line Card Overview Figur e 2-1 7 Cisco 7 6-ES+XT -2TG3 C Line Card F aceplate Figur e 2-18 Cisco 76-ES+XT -2TG 3CXL Line Car d Faceplat e Ta [...]

  • Página 42

    2-26 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+XT-2TG3C, 76-ES+XT-2TG3 CXL Line Card Overview Cisco 76-ES+XT-2TG3C, 76-ES+XT-2TG3CXL Line Card Memory Options Ta b l e 2 - 2 5 lists the memory options a vailabl e fo[...]

  • Página 43

    2-27 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+XT-2TG3C, 76-ES+X T-2TG3CXL Line Card Overview The XFP modules prov ide high-speed serial links at the follo wing rates: 9.95 Gbps (OC-192) an d 10.3125 Gbps (10 Gigabit[...]

  • Página 44

    2-28 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+XT-4TG3C, 76-ES+XT-4TG3 CXL Line Card Overview Figur e 2-19 XFP Module Connectors and Cabling The XFP optical transcei ver module on the Ci sco 7600 ES+ XT -2TG3C, 760[...]

  • Página 45

    2-29 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+XT-4TG3C, 76-ES+X T-4TG3CXL Line Card Overview • Cisco 76-ES+XT -4TG3C, 76-ES+XT -4TG3CXL Line Card Memory Options, page 2-30 • Cisco 76-ES+XT -4TG3C, 76 -ES+XT -4TG[...]

  • Página 46

    2-30 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+XT-4TG3C, 76-ES+XT-4TG3 CXL Line Card Overview Ta b l e 2 - 2 8 provides LED descriptions. Cisco 76-ES+XT-4TG3C, 76-ES+XT-4TG3CXL Physical Specifications The Cisco 76-[...]

  • Página 47

    2-31 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+XT-4TG3C, 76-ES+X T-4TG3CXL Line Card Overview Cisco 76-ES+XT-4TG3C, 76-ES+XT-4TG3CXL Supported SFP Modules The Cisco 76-ES+XT -4TG3C, 76-ES+XT -4TG3CXL line cards suppo[...]

  • Página 48

    2-32 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+XT-4TG3C, 76-ES+XT-4TG3 CXL Line Card Overview The XFP modules prov ide high-speed serial links at the follo wing rates: 9.95 Gbps (OC-192) an d 10.3125 Gbps (10 Gigab[...]

  • Página 49

    2-33 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-20G Line Card Overview • GR-326-CORE: Generic Requirements for Singlemo de Optical Connectors and Jumper Assemblies • GR-1435-CORE: Generic Requi rements for Multi[...]

  • Página 50

    2-34 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-20G Line Car d Overview Cisco 76-ES+T-20G Line Card LEDs The Cisco 76-ES+T -20G line cards ha ve Status and A/L (Acti ve Loopback) LEDs, as sho wn in Figure 2-25 an [...]

  • Página 51

    2-35 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-20G Line Card Overview Cisco 76-ES+T-20G Line Card Memory Options Ta b l e 2 - 3 5 lists the memory options a vailable fo r the Cisco 76-ES+T -20G line cards: Cisco 76[...]

  • Página 52

    2-36 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-20G Line Car d Overview SFPs are integrated f iber-optic transcei vers that pro vid e high-speed serial links fro m a port or slot to the network. V arious latching [...]

  • Página 53

    2-37 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-20G Line Card Overview • W idth 0.53 in. (13.4 mm) • Depth 2.22 in. (56.5 mm) SFP temperature ranges are: • COM—Commercial oper ating temperature ran ge -5 to [...]

  • Página 54

    2-38 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-40G Line Car d Overview For additi onal information on Cisco T ransceiver Modules, see http://www .cisco.c om/en/US/pro ducts/hw/mo dules/ps5455 /products_data _shee[...]

  • Página 55

    2-39 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-40G Line Card Overview Cisco 76-ES+T-40G Physical Specifications The Cisco 76-ES+T -40G line card physical specif ications are sho wn in Ta b l e 2 - 3 9 . Cisco 76-ES[...]

  • Página 56

    2-40 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-40G Line Car d Overview T able 2-41 Cisco 76-ES+T -40G Sup port ed SFP Modules SFP Modules Description SFP-GE-S 1000B ASE-SX short wa velength; with DOM SFP-GE-L 100[...]

  • Página 57

    2-41 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-40G Line Card Overview SFPs are integrated f iber-optic transcei vers that pro vide high-speed serial links fro m a port or slot to the network. V arious latching mech[...]

  • Página 58

    2-42 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-2TG Line Card Overview Figur e 2-29 SFP Optics Module Connectors and Cabling The SFP optical transcei ver module on the Cisco 76-ES+T -40G line card requires dual or[...]

  • Página 59

    2-43 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-2TG Line Card Overview • Cisco 76-ES+T -2TG Line Card LEDs, page 2-43 • Cisco 76-ES+T -2TG Physical Specif ications, page 2-44 • Cisco 76-ES+T -2TG Line Card Mem[...]

  • Página 60

    2-44 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-2TG Line Card Overview Cisco 76-ES+T-2TG Physical Specifications The Cisco 76-ES+T -2TG line card phys ical specifications are sho wn in Ta b l e 2 - 4 4 . Cisco 76-[...]

  • Página 61

    2-45 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-2TG Line Card Overview The XFP modules prov ide high-speed serial links at the follo wing rates: 9.95 Gbps (OC-192) an d 10.3125 Gbps (10 Gigabit Eth e rnet) on single[...]

  • Página 62

    2-46 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-2TG Line Card Overview • Height: 12.5 mm • W idth: 18.35 mm • Length: 71.1mm The XFP module temperature range is 0°C to 70°C. Figure 2-32 shows a typical XFP[...]

  • Página 63

    2-47 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-4TG Line Card Overview Cisco 76-ES+T-4TG Line Card Overview The follo wing sections describe the Cisco 76-ES+T -4TG line cards: • Cisco 76-ES+T -4TG Line Card Proces[...]

  • Página 64

    2-48 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-4TG Line Card Overview Cisco 76-ES+T-4TG Physical Specifications The Cisco 76-ES+T -4TG line card phys ical specifications are sho wn in Ta b l e 2 - 4 9 . Cisco 76-[...]

  • Página 65

    2-49 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-4TG Line Card Overview XFP-10GER-192IR+ Cisco Multirate 10G BA SE-ER and OC-192/STM-64 IR-2 XFP Module for SMF XFP-10GLR-OC192SR-L Cisco Multirate 10GB A SE-LR Etherne[...]

  • Página 66

    2-50 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-4TG Line Card Overview The XFP modules prov ide high-speed serial links at the follo wing rates: 9.95 Gbps (OC-192) an d 10.3125 Gbps (10 Gigabit Eth ernet) on singl[...]

  • Página 67

    2-51 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-4TG Line Card Overview Figure 2-36 Duplex LC-T yp e Cable and Connector For additi onal information o n Cisco T ransceiv er Modules, see http://www .cisco.c om/en/US/p[...]

  • Página 68

    2-52 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+XC-20G3C, 76-ES +XC-20G3CXL Line Card Overview Cisco 76-ES+XC-20G3C, 76-ES+XC-20G3CXL Line Card Overview The follo wing sections describe the Cisco 76-ES+XC-20G3C, 76-[...]

  • Página 69

    2-53 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+XC-20G3C, 76-ES+ XC-20G3CXL Line Card Overview Ta b l e 2 - 5 3 provides LED descriptions. Cisco 76-ES+XC-20G3C, 76-ES+XC-20G3CXL Physical Specifications The Cisco 76-ES[...]

  • Página 70

    2-54 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+XC-20G3C, 76-ES +XC-20G3CXL Line Card Overview Cisco 76-ES+XC-20G3C, 76-ES+XC-20G3CXL Supported SFP Modules The Cisco 76-ES+XC -20G3C, 76-ES+XC-2 0G3CXL line cards sup[...]

  • Página 71

    2-55 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+XC-20G3C, 76-ES+ XC-20G3CXL Line Card Overview SFPs are integrated f iber-optic transcei vers that pro vide high-speed serial links fro m a port or slot to the network. [...]

  • Página 72

    2-56 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+XC-20G3C, 76-ES +XC-20G3CXL Line Card Overview Figur e 2-39 SFP Optics Module Connectors and Cabling The SFP optical transcei ver module on the Cisco 7 600-ES+20G3C, -[...]

  • Página 73

    2-57 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+XC-20G3C, 76-ES+ XC-20G3CXL Line Card Overview T able 2-57 Cisco 76-ES+X C-20G3C, 76-ES+X C-20G3CXL Supp ort ed XF P Modules XFP Description XFP-10GLR-OC192SR Cisco Mult[...]

  • Página 74

    2-58 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+XC-20G3C, 76-ES +XC-20G3CXL Line Card Overview The XFP modules prov ide high-speed serial links at the follo wing rates: 9.95 Gbps (OC-192) an d 10.3125 Gbps (10 Gigab[...]

  • Página 75

    2-59 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+XC-40G3C, 76-ES+ XC-40G3CXL Line Card Overview Figure 2-42 Duplex LC-T yp e Cable and Connector For additi onal information o n Cisco T ransceiv er Modules, see http://w[...]

  • Página 76

    2-60 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+XC-40G3C, 76-ES +XC-40G3CXL Line Card Overview Figure 2-43 Cisco 76-ES+X C-40G3C Line Card F aceplate Figur e 2-44 Cisco 76-ES+X C-40G3CXL Line Card F aceplate Ta b l [...]

  • Página 77

    2-61 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+XC-40G3C, 76-ES+ XC-40G3CXL Line Card Overview Cisco 76-ES+XC-40G3C, 76-ES+XC-40G 3CXL Line Card Memory Options Ta b l e 2 - 6 1 lists the memory options a vailable fo r[...]

  • Página 78

    2-62 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+XC-40G3C, 76-ES +XC-40G3CXL Line Card Overview SFPs are integrated f iber-optic transcei vers that pro vid e high-speed serial links fro m a port or slot to the networ[...]

  • Página 79

    2-63 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+XC-40G3C, 76-ES+ XC-40G3CXL Line Card Overview • Height 0.03 in. (8.5 mm) • W idth 0.53 in. (13.4 mm) • Depth 2.22 in. (56.5 mm) SFP temperature ranges are: • CO[...]

  • Página 80

    2-64 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+XC-40G3C, 76-ES +XC-40G3CXL Line Card Overview Figure 2-46 Duplex LC-T yp e Cable and Connector For additi onal information on Cisco T ransceiver Modules, see http://w[...]

  • Página 81

    2-65 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+XC-40G3C, 76-ES+ XC-40G3CXL Line Card Overview The XFP modules prov ide high-speed serial links at the follo wing rates: 9.95 Gbps (OC-192) an d 10.3125 Gbps (10 Gigabit[...]

  • Página 82

    2-66 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+T+XC-20G Line Card Overview Figur e 2-47 XFP Module Connectors and Cabling The XFP optical transcei ver module on the Ci sco 7600 ES+ 2TG3C, 7600 ES+ 2TG3 CXL line car[...]

  • Página 83

    2-67 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+T+XC-20G Line Card Overview • Cisco 76-ES+T+XC-20G Supported XFP Mod ules, page 2-68 Cisco 76-ES+T+XC-20G Line Card Processors The processors on the Cisco 76-ES+T+XC-2[...]

  • Página 84

    2-68 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+T+XC-20G Line Card Overview Cisco 76-ES+T+XC-20G Line Card Memory Options Ta b l e 2 - 6 7 lists the memory options a vailabl e fo r the Cisco 76-ES+T+XC-20G line card[...]

  • Página 85

    2-69 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+T+XC-20G Line Card Overview The XFP modules prov ide high-speed serial links at the follo wing rates: 9.95 Gbps (OC-192) an d 10.3125 Gbps (10 Gigabit Et hernet) ona sin[...]

  • Página 86

    2-70 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+T+XC-40G Line Card Overview The XFP module temperature range is 0°C to 70°C. Figure 2-50 shows a typical XFP module. Figur e 2-50 XFP Module Connectors and Cabling T[...]

  • Página 87

    2-71 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+T+XC-40G Line Card Overview • Cisco 76-ES+T+XC-40G Line Card LEDs, page 2-71 • Cisco 76-ES+T+XC-40G Physical Specif ications, page 2-72 • Cisco 76-ES+T+XC-40G Line[...]

  • Página 88

    2-72 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+T+XC-40G Line Card Overview Cisco 76-ES+T+XC-40G Physical Specifications The Cisco 76-ES+T+XC-40G line card physi cal specifications are sho wn in Ta b l e 2 - 7 1 . C[...]

  • Página 89

    2-73 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+T+XC-40G Line Card Overview The XFP modules prov ide high-speed serial links at the follo wing rates: 9.95 Gbps (OC-192) an d 10.3125 Gbps (10 Gigabit Et hernet) ona sin[...]

  • Página 90

    2-74 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+T+XC-40G Line Card Overview • Height: 12.5 mm • W idth: 18.35 mm • Length: 71.1mm The XFP module temperature range is 0°C to 70°C. Figure 2-32 shows a typical [...]

  • Página 91

    2-75 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-8TG Line Card Overview Cisco 76-ES+T-8TG Line Card Overview The follo wing sections describe the Cisco 76-ES+T -8TG line cards: • Cisco 76-ES+T -8TG Line Card Proces[...]

  • Página 92

    2-76 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-8TG Line Card Overview Cisco 76-ES+T-8TG Physical Specifications Ta b l e 2 - 7 6 lists the physical speci fications of Cisco 76-ES+T -8TG line ca rd. Cisco 76-ES+T-[...]

  • Página 93

    2-77 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+XT-8TG Line Card Overview • Port Mapping: The ES+ HD has eight 10GE ports. The f irst port of each NP is numbered fr om 1 to 4 (NP 0 to NP 3), and each NP’ s second [...]

  • Página 94

    2-78 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+XT-8TG Line Card Overview Cisco 76-ES+XT-8TG Line Card LEDs The Cisco 76-ES+XT -8TG line cards ha ve Status and A/L (Acti ve Loopback ) LEDs, as sho wn in Figure 2-56 [...]

  • Página 95

    2-79 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+XT-8TG Line Card Overview Cisco 76-ES+XT-8TG Line Card Memory Options Ta b l e 2 - 8 2 lists the memory options a vailabl e for the Cisco 76-ES+ XT -8TG line cards: Cisc[...]

  • Página 96

    2-80 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+XT-8TG Line Card Overview[...]

  • Página 97

    CH A P T E R 3-1 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 3 Preparing to Install a Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card This chapter describes the general equipmen t, safety , and si te preparation requirements for installing a Cisco 7600 Series Ethernet S erv ices + line card. This ch[...]

  • Página 98

    3-2 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 3 Prep aring to Install a Cisc o 7600 Series Ethernet Services Plus Line Ca rd Safety Guidelines Safety Warnings Safety warnings appear th roughout this pub lication in procedures that, if performed incor rectly , might harm you. A warning s ymbol[...]

  • Página 99

    3-3 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 3 Preparing to Install a C isco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Safety Guidelines Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Warnsymbol b edeutet Gefahr . Sie befinden sich in einer Situation, die zu V erletzungen führen kann. Mache[...]

  • Página 100

    3-4 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 3 Prep aring to Install a Cisc o 7600 Series Ethernet Services Plus Line Ca rd Safety Guidelines Va r n in g! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada. Innan d[...]

  • Página 101

    3-5 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 3 Preparing to Install a C isco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Safety Guidelines[...]

  • Página 102

    3-6 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 3 Prep aring to Install a Cisc o 7600 Series Ethernet Services Plus Line Ca rd Safety Guidelines Electrical Equipment Guidelines Follo w these basic guidelines whe n working with an y electrical equipment: • Before begin ning any pr ocedures req[...]

  • Página 103

    3-7 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 3 Preparing to Install a C isco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Safety Guidelines Telephone Wiring Guidelines Use the follo wing guidelines when working wi th any equipmen t that is connected to telephone wiring or to other network ca[...]

  • Página 104

    3-8 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 3 Prep aring to Install a Cisc o 7600 Series Ethernet Services Plus Line Ca rd Laser/LED Safety Laser/LED Safety An optical single-mode tran smitter uses a small laser to t ransmit the light sign al to the network ring. K eep the transmit p ort co[...]

  • Página 105

    3-9 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 3 Preparing to Install a C isco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Laser/LED Safety ¡Advertencia! Es posible que las fibras desconectadas emitan radiación láser invisible. No fije la vista en los rayos ni examine éstos con instrument[...]

  • Página 106

    3-10 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 3 Prep aring to Install a Cisc o 7600 Series Ethernet Services Plus Line Ca rd Laser/LED Safety War ni ng Invisible laser radiation may be emitted from disconnected fibers or connectors. Do not stare into beams or view directly with optical instr[...]

  • Página 107

    CH A P T E R 4-1 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 4 Installing and Removing a Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card This chapter describes ho w to install or remo ve Cisc o 7600 Series Ethernet Serv ices + line cards on the Cisco 7600 series router s. This chapte r contains the [...]

  • Página 108

    4-2 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 4 In stalling and Removing a Cisc o 7600 Serie s Ethernet Services Plus Line Card Online Insertio n and Removal Figur e 4-1 Handling a Cisco 76 00 Series ES + line car d Online Insertion and Removal The Cisco 7600 series routers support online ins[...]

  • Página 109

    4-3 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 4 Installing and Removing a Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Online Insertion and Remo val If you plan to remo ve a Cisco 7600 Series ES+ line card, you can deacti vate the Cisco 7600 Series ES+ line card f irst, using the no pow[...]

  • Página 110

    4-4 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 4 In stalling and Removing a Cisc o 7600 Serie s Ethernet Services Plus Line Card Online Insertio n and Removal Reactivating a Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Once you deacti vate a Cisco 7600 Series ES+ line card, whether or no[...]

  • Página 111

    4-5 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 4 Installing and Removing a Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Online Insertion and Remo val 3 0014.a8f7.1c40 to 0014.a8f7.1c7f 1.1 12.2(nightly 12.2(nightly Ok 4 001d.e5e8.1740 to 001d.e5e8.179f 0.301 12.2(33r)SRD 12.2(nightly Ok [...]

  • Página 112

    4-6 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 4 In stalling and Removing a Cisc o 7600 Serie s Ethernet Services Plus Line Card Online Insertio n and Removal 1 Pass 2 Pass 3 Pass 3/2 Pass 4 Pass 5 Pass 6 Pass Router# Router2#conf t Enter configuration commands, one per line. End with CNTL/Z. [...]

  • Página 113

    CH A P T E R 5-1 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 5 Installing and Removing SFP and XFP Modules This chapter describes ho w to install or remov e small form-factor pluggable (SFP modules or XFP modules) on the Ci sco 7600 Series Ethernet Services + line cards. This chapter contains the follo[...]

  • Página 114

    5-2 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 5 In stalling and Removing SFP and XFP Modules Removing and Insta lling SFP Modules • Actuator Button SFP Module, page 5-6 • Slide T ab SFP Module, page 5-8 Bale Clasp SFP Module The bale clasp SFP module has a clasp that you use to remo ve or[...]

  • Página 115

    5-3 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 5 Installing a nd Removing SFP and XFP Modules Removing and Installing SFP M odules Figur e 5-2 Removing a Bale Clasp SFP Module Step 5 Place the remov ed SFP module on an antistatic mat, or imme diately place it in a stat ic shielding bag if you [...]

  • Página 116

    5-4 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 5 In stalling and Removing SFP and XFP Modules Removing and Insta lling SFP Modules Step 2 Close the bale clasp before inserting t he SFP module. Step 3 Line up the SFP module with the port and slide it into the port . (See Figure 5-3 .) Figure 5-[...]

  • Página 117

    5-5 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 5 Installing a nd Removing SFP and XFP Modules Removing and Installing SFP M odules Step 2 Disconnect and remov e all interfa ce cables from the ports; note th e curre nt connections of the cables to the ports on the line card. Step 3 Pull the tab[...]

  • Página 118

    5-6 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 5 In stalling and Removing SFP and XFP Modules Removing and Insta lling SFP Modules Figure 5-6 Installin g a Mylar T ab SFP Modul e Note V erify that the SFP modules are completely seated an d secured in their assigned receptacles on the line card[...]

  • Página 119

    5-7 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 5 Installing a nd Removing SFP and XFP Modules Removing and Installing SFP M odules Figur e 5-8 Removing an Act u ator But ton SFP Module fr om a Por t Step 4 Grasp the actuator b utton between your thumb and index f inger and carefully pull the S[...]

  • Página 120

    5-8 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 5 In stalling and Removing SFP and XFP Modules Removing and Insta lling SFP Modules Installing an Actuator Button SFP Module T o install this type of SFP module, follo w these steps: Step 1 Attach an ESD-pre venti ve wr ist or ankle strap and foll[...]

  • Página 121

    5-9 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 5 Installing a nd Removing SFP and XFP Modules Removing and Installing SFP M odules Removing a Slide Tab SFP Module T o remove this type of SFP module, follow these steps: Step 1 Attach an ESD-pre venti ve wr ist or ankle strap and follo w its ins[...]

  • Página 122

    5-10 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 5 In stalling and Removing SFP and XFP Modules Removing and Insta lling SFP Modules Figure 5-12 Removing a Slide T ab SFP Module Step 6 Place the remov ed SFP module on an antistatic mat, or immediately place it i n a static shielding bag if you [...]

  • Página 123

    5-11 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 5 Installing a nd Removing SFP and XFP Modules Removing and Installing XFP M odules Figur e 5-13 Installing a Slide T ab SFP Module Note V erify that the SFP modules are completely seated an d secured in their assigned receptacles on t he line ca[...]

  • Página 124

    5-12 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 5 In stalling and Removing SFP and XFP Modules Removing and Insta lling XFP Modules Figur e 5-14 1 0-Gigabit XFP T ransceiv er M odule Installing the 10-Gigabit XFP Transceiver Module Caution The XFP transceiv er is a static-sensitiv e device. Al[...]

  • Página 125

    5-13 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 5 Installing a nd Removing SFP and XFP Modules Removing and Installing XFP M odules Step 3 Position the XF P transcei ver in front of the XFP socket op ening on the module. Sl ide the XFP transcei ver part of the way into the transceiv er socket [...]

  • Página 126

    5-14 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 5 In stalling and Removing SFP and XFP Modules Removing and Insta lling XFP Modules Note Before removing th e dust plugs and m aking any optical connections, fo llow these gu idelines: • Always keep the protecti ve dust plugs on the unplugged f[...]

  • Página 127

    5-15 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 5 Installing a nd Removing SFP and XFP Modules Removing and Installing XFP M odules Step 1 Disconnect the network interface cab le from the X FP transceiver conn ectors. Immediately reinstall the dust plug in th e fiber -optic cable LC co nnector[...]

  • Página 128

    5-16 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 5 In stalling and Removing SFP and XFP Modules Removing and Insta lling XFP Modules[...]

  • Página 129

    CH A P T E R 6-1 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 6 Troubleshooting This chapter describes h ow to troubleshoot the insta llation of the Cisco 7600 Series Ether net Services + line cards on the Cisco 7600 seri es routers. This chapter contains the following sections: • T roubleshooting Ins[...]

  • Página 130

    6-2 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 6 Troubleshooting Troubleshooting Installation Issues Troubleshooting Line Card Power Issues Ta b l e 6 - 1 provides solutions for tro u bleshooting line card issues. Cisco 7600 Series ES+ li ne card does not go be yond the bootup stage Cisco 7600[...]

  • Página 131

    6-3 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 6 Troubleshooting Troubleshooting Installation Issue s T able 6-1 T roubleshooting Line Ca rd P ow e r Issues Miscellaneous Line Card Issues Ta b l e 6 - 2 provides solutions fo r troubleshooting li ne card issues. Problem Solution If a line card [...]

  • Página 132

    6-4 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 6 Troubleshooting Troubleshooting Installation Issues T able 6-2 T roubleshooting Miscellaneou s Line Card Issues Problem Solution Insuff icient power • When multiple line cards are in serted in the 7600 chassis, some cards may not be able to po[...]

  • Página 133

    6-5 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 6 Troubleshooting Troubleshooting Installation Issue s SCP K eepali ve Failure • The SP and the MSFC periodicall y poll each indi vidual LC in the chassis for its health via SCP keepali ves. Each LC in tur n, must respond within a cer tain amoun[...]

  • Página 134

    6-6 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 6 Troubleshooting Troubleshooting Installation Issues SCP Downl o ad Failur es • A line card is reset by the SP with messages that SCP do wnload failed or module relo aded during reset. This occurs at the t ime of bootup with a hea vy conf igura[...]

  • Página 135

    6-7 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 6 Troubleshooting Using debug Command s Troubleshooting ES Plus Line Card States Ta b l e 6 - 3 provides solutions fo r troubleshooting li ne card issues. T able 6-3 T roubleshooting Lin e Card States Using debug Commands The debug hw-module subsl[...]

  • Página 136

    6-8 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 6 Troubleshooting Packing a Cisco 7600 ES+ Line Card for Shipment Packing a Cisco 7600 ES+ Line Card for Shipment This section provides step-by-step instructions for packin g a Cisco 7600 Series ES+ line card for shipment. Before be ginning this p[...]