Cisco Systems OL-1744-02 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems OL-1744-02. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems OL-1744-02 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems OL-1744-02 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems OL-1744-02, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems OL-1744-02 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems OL-1744-02
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems OL-1744-02
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems OL-1744-02
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems OL-1744-02 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems OL-1744-02 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems OL-1744-02, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems OL-1744-02, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems OL-1744-02. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Cor porat e Headqu ar ters Cisco Syst ems, I nc. 170 West Tasm an Drive San Jose, CA 9513 4-1706 USA http ://www .cisco .com Tel: 40 8 526-4000 800 55 3-NETS (6387) Fax: 40 8 526-4100 Cisco Ai r on e t Wirele ss LAN Cl ient Ad a pter s Inst allation and C o nf igurat ion Guide f o r MS-D OS Text P art Number: O L-1744-02[...]

  • Página 2

    THE S P ECIF IC A TI ON S AN D IN F ORM AT IO N RE GA R DI NG TH E P R ODU C TS IN T HI S MAN UA L A RE S U B JEC T TO CH AN GE WITH O UT NOTI CE. AL L STATE MENTS , INF ORMAT ION, A ND RECO MMEN DATI ONS IN T HIS MAN UAL ARE B ELIE VED T O BE ACC URAT E BUT A RE PRE SENT ED W ITH OUT WA RRANT Y OF ANY KIND , EX PRE SS OR IMPL IED . US ERS MUS T TA[...]

  • Página 3

    i Cisco Airone t Wireless LAN Cli ent Ad apt ers Install tion and Config uration Gui de for MS- DO S OL-1744-02 CO NTENTS Preface v Audien ce vi Purpo se vi Orga nizati on vi Conven tions vi Relate d Pu blicatio ns vi i Obta ining D ocum entation vi i World Wide Web vii Docu me ntat ion CD- ROM vii Orde ring D ocument ation vi ii Docu me ntat ion F[...]

  • Página 4

    Cont ents ii Cisco Aironet Wirel ess LAN Cl ient Adapters Installt ion an d Configur ation G uide f or MS-DOS OL-1744-02 Cover age Op tions 1-9 Minim al O v e rlap Co verage 1-9 Heav y Overlap Cover ag e 1- 9 Mult iple Ov erlappin g Sys tems C overa ge 1- 10 CHAPTER 2 Inst alling the Har dware 2- 1 Safety I nformati on 2- 2 FC C S afet y Com pli a [...]

  • Página 5

    Co ntents iii Cisco Airo net Wireless LA N Cli ent Adapters Inst all t ion and Confi gur at ion Guide for MS-DOS OL-1744-02 Adapt er Key words 3-16 CHAPTER 4 Utilit ies 4-1 Site S urvey and Lin k Test 4-2 Usin g Win dows 3.1 1 or D OS to P erfor m a Link Test U sing Teln et 4- 2 Load ing New Fi rmwa re Versions 4-3 DOS Utilitie s 4-3 Config ur atio[...]

  • Página 6

    Cont ents iv Cisco Aironet Wirel ess LAN Cl ient Adapters Installt ion an d Configur ation G uide f or MS-DOS OL-1744-02 APPENDIX C Declar ations of Confor mity and Regula tory Information C-1 Manuf actur ers Fede ral Com munic atio n Commi ssion D eclarat ion of Confo rmity S tateme nt C- 2 Depar tme nt of Com munic ations – Cana da C-3 Cana dia[...]

  • Página 7

    v Cisc o A ir onet W ireless LAN Client Ada pte rs Installa ti on and Conf igurati on Gui de for MS- DO S OL-1744-02 Preface This p refa ce provid es a n overvi ew o f th e Cisco Air onet W ir ele ss L AN Cl ient Adapt ers Inst alla ti on and Conf igur ation Guide for M S-DOS, r efere nces rela ted p ublic ati ons, a nd ex plai ns ho w to obt ain o[...]

  • Página 8

    vi Cisco Aironet Wirel ess LAN Cl ient Adapters Installa tion and C onfiguration G uide f or MS-D OS OL-1744-02 Pref ace Audi ence Audie nce Thi s pub licat i on is for th e perso n res pons ible for insta llin g, mai ntai ning, and c onf iguring a Cis co Airo net W irel ess LAN Adapt er (a l so refe rr ed to as an ada pter or c lie nt ad apter ) o[...]

  • Página 9

    vii Cisco Airon et Wireless LAN Client Adapt er s I nst allation and Con figurat ion Guide for MS-DOS OL-1744-02 Pref ace Relat ed Publ icati ons Not e Mean s r ead er tak e not e. Notes c onta in helpf ul sugge st ions or refere nce s to mate rial s not co ntai ned in th i s ma n u al. Caut i on Mean s re ader be car eful . I n th is si tu at io n[...]

  • Página 10

    vi ii Cisco Aironet Wirel ess LAN Cl ient Adapters Installa tion and C onfiguration G uide f or MS-D OS OL-1744-02 Pref ace Obt aining Tech nical Assi stance Or der ing Documen tat i on Cis co do cument ati on is av ailabl e in t he fol lo wing ways : • Re gis tere d Cisc o Dire ct Cust omers ca n orde r Cis co Prod uct do cument ation from th e [...]

  • Página 11

    ix Cisco Airon et Wireless LAN Client Adapt er s I nst allation and Con figurat ion Guide for MS-DOS OL-1744-02 Pref ace Obtaining Tec hnical Assist ance Cus tomer s a nd partn ers ca n self -reg i s te r on Cisc o.com to o btai n addi tion a l person a l ized i nformati on and se rvic es. Reg ist ered users can ord er pr oducts , c heck on the sta[...]

  • Página 12

    x Cisco Aironet Wirel ess LAN Cl ient Adapters Installa tion and C onfiguration G uide f or MS-D OS OL-1744-02 Pref ace Obt aining Tech nical Assi stance[...]

  • Página 13

    CH A P T E R 1- 1 Cisco Air onet Wirel ess LAN Adapte rs In stal la tion and Config uration Guide for MS- DO S OL-1744-02 1 Overview This ch apter d escribes the Cisco Aironet Wireless LAN C lient Adapte r , also r eferred to as an adapt er or cli ent a dapte r , and illu str ate s it s r o le i n a w i reles s ne tw or k . Thes e to pi cs a re cov[...]

  • Página 14

    1- 2 Cisco A ir onet W ireless LAN Adapters Instal l ation and Config uration Guide for MS- DO S OL-1744-02 Cha pter 1 O ver vie w Intro ductio n to t he W ireles s LAN Adapte rs Intr odu ction to the Wireless LAN A dapte rs The Ci sco Airo net W ireless LAN Clie nt Adapt ers, also re ferre d to as ad apte rs , are radi o module s th at pr ovi de t[...]

  • Página 15

    1-3 Cisco Airone t Wireless LAN Adapter s I nst allat ion and Con figurat ion Gu ide fo r MS-DO S OL-1744-02 Cha pter 1 Ove rvie w Par ts of th e Cl i ent Ad apt er Term inolog y Thro u gho ut th is docu me nt, t he s e t er ms ar e use d: • clien t adap ter—R efers to all th ree type s of adap ters • PC car d , LM c ar d, o r P CI cl ie nt a[...]

  • Página 16

    1- 4 Cisco A ir onet W ireless LAN Adapters Instal l ation and Config uration Guide for MS- DO S OL-1744-02 Cha pter 1 O ver vie w Radi o Range s Radi o A nten na The type of a ntenn a used depen ds on y our clie nt adapte r: • PC cards ha ve an int egr a te d, per manen tly at tac hed di ve rsity ant enna . The be nef i t of the di v ersit y ant[...]

  • Página 17

    1-5 Cisco Airone t Wireless LAN Adapter s I nst allat ion and Con figurat ion Gu ide fo r MS-DO S OL-1744-02 Cha pter 1 Ove rvie w Data Transp arency and P rotoc ols Not e F or a de tai led e xpl anat ion of a nte nna ty pes and con fi guratio ns alon g with g uide line s on s ele cti ng anten n a s f o r spe cific e nviron men ts , s ee th e A i r[...]

  • Página 18

    1- 6 Cisco A ir onet W ireless LAN Adapters Instal l ation and Config uration Guide for MS- DO S OL-1744-02 Cha pter 1 O ver vie w Syst em Con f igurat ions Secur ity Fea tures The C isc o Ai r onet Wirele ss LA N C lien t A d ap ter e mp loys D i re ct S equ en ce Sp re ad S p ect rum T echnol ogy , pre viousl y dev elo ped for mi lit ary anti- ja[...]

  • Página 19

    1-7 Cisco Airone t Wireless LAN Adapter s I nst allat ion and Con figurat ion Gu ide fo r MS-DO S OL-1744-02 Cha pter 1 Ove rvie w Syste m Configurati ons Wireless Infrastructure In a wir ele ss in fras tru ctur e ( Figur e 1-2 ), an access poin t is u sed as a sta nd al one ro ot uni t. The r oot un it is not att ache d to an y wire d LA N (su ch [...]

  • Página 20

    1- 8 Cisco A ir onet W ireless LAN Adapters Instal l ation and Config uration Guide for MS- DO S OL-1744-02 Cha pter 1 O ver vie w Syst em Con f igurat ions Figur e 1 - 3 Wir el ess Infr astr uct ur e with W or ksta tions Ac cessing a Wired LAN Ext end ed In f r astr u cture Usi n g Repea ters An acc es s p oi n t c an be co n fig ured as a s t an [...]

  • Página 21

    1-9 Cisco Airone t Wireless LAN Adapter s I nst allat ion and Con figurat ion Gu ide fo r MS-DO S OL-1744-02 Cha pter 1 Ove rvie w Coverag e Options Co ver age O ptions The s y ste m a rc hi tec tu re o ptio ns of t he w irel ess st atio n a nd a cce ss p oi nt s p rovid e for a v a ri ety o f cover a ge alt er n ative s a nd f lex ib il ity . Th e[...]

  • Página 22

    1-1 0 Cisco A ir onet W ireless LAN Adapters Instal l ation and Config uration Guide for MS- DO S OL-1744-02 Cha pter 1 O ver vie w Cover a ge Options Figur e 1 - 6 Heavy Ov erl ap Cove rage Op ti on Multiple Overla p ping System s Coverage Mul ti pl e sy ste ms ca n op er at e i n th e sa me v ic in it y ( Figure 1-7 ). The arch it ect ur e pr ovi[...]

  • Página 23

    C HAPTER 2- 1 Cisc o A ir onet W ireless LAN Client Ada pte rs Installa ti on and Conf igurati on Gui de for MS- DO S OL-1744-02 2 Installing the Hardware Thi s sec tion descr i bes th e proc edur e s for in stalli ng the Cisc o Airon et W irele ss L AN Client Adapt er . Thes e to pi cs a re cove re d in th is sect io n: • Safe ty Inf ormation, p[...]

  • Página 24

    2- 2 Cisco Aironet Wirel ess LAN Cl ient Adapters Installa tion and C onfiguration G uide f or MS-D OS OL-1744-02 Chapte r 2 I nstalli ng the Hardwa re S a f ety In for mat ion Saf ety In for mati on F ollo w the gu id elin es in th is s ecti on t o ensure prope r op erat ion a nd safe use of the c lien t ada pter . F CC Sa fet y C ompl i anc e Sta[...]

  • Página 25

    2-3 Cisco Airon et Wireless LAN Client Adapt er s I nst allation and Con figurat ion Guide for MS-DOS OL-1744-02 Cha pter 2 Inst alling the Hardw are Unpacki ng the Client Ada pter Warn ing In order to comply with R F exposure limits est ablished in t he ANSI C95.1 standards, it i s recommended whe n using a laptop with a PC card cl ient adapter th[...]

  • Página 26

    2- 4 Cisco Aironet Wirel ess LAN Cl ient Adapters Installa tion and C onfiguration G uide f or MS-D OS OL-1744-02 Chapte r 2 I nstalli ng the Hardwa re Unpa ckin g th e Clie nt Ada pter Ant en na Conne ctors The LM car d ve rsio n has two femal e Mic roMat e (al so ca lle d MMCX ) a nten na conne cto rs on one e nd. See Figure 2-1 . All an tenn as [...]

  • Página 27

    2-5 Cisco Airon et Wireless LAN Client Adapt er s I nst allation and Con figurat ion Guide for MS-DOS OL-1744-02 Cha pter 2 Inst alling the Hardw are Inser ti ng the Cl ie nt Adapter into a Comp uting Device Deta c hing a Re mote An te nna Step 1 R emo ve th e ad ap ter fr om th e PC c ar d slo t. Step 2 Gra sp th e e nd o f th e a nt en na ca ble [...]

  • Página 28

    2- 6 Cisco Aironet Wirel ess LAN Cl ient Adapters Installa tion and C onfiguration G uide f or MS-D OS OL-1744-02 Chapte r 2 I nstalli ng the Hardwa re In s er t in g th e Cli en t Ad apt e r int o a Co m p ut i ng D ev ic e Figur e 2-2 Inser ting a PC Car d into a Computing Dev i ce Not e Y ou can remov e a nd rei nsert your P C c ard wh en neces [...]

  • Página 29

    2-7 Cisco Airon et Wireless LAN Client Adapt er s I nst allation and Con figurat ion Guide for MS-DOS OL-1744-02 Cha pter 2 Inst alling the Hardw are Rem o v i ng the Cl ient Ada pte r Step 5 Tilt the adap ter t o all ow th e a nt en na conn ec to r an d LED s t o sli p t hr o ugh th e open in g in t he CPU ba ck pa nel. Step 6 Pre ss t he cli en t[...]

  • Página 30

    2- 8 Cisco Aironet Wirel ess LAN Cl ient Adapters Installa tion and C onfiguration G uide f or MS-D OS OL-1744-02 Chapte r 2 I nstalli ng the Hardwa re Rem oving t h e Clie nt A dapt er Step 4 Remo ve the scre w fro m the t op of th e CPU bac k panel a bov e t he PCI e xpa nsion sl ot th a t hold s your cli ent adap ter. Step 5 Pu ll up f irm ly on[...]

  • Página 31

    CH A P T E R 3- 1 Cisc o A ir onet W ireless LAN Client Ada pte rs Installa ti on and Conf igurati on Gui de for MS- DO S OL-1744-02 3 Installing the So ftware Thi s chap ter pr o vides inst ruct ions on ho w to inst all the P AC KET , NDIS2 , NDIS 3 and ODI dri ver s ope rati ng unde r MS-D OS, W i ndo ws 3. x, and W i ndo ws f or W orkgr oups The[...]

  • Página 32

    3- 2 Cisco Aironet Wirel ess LAN Cl ient Adapters Installa tion and C onfiguration G uide f or MS-D OS OL-1744-02 Chapte r 3 I nstal ling the Softwa re Dri ver Ov ervi ew Driv er O verview Th is se cti o n c over s t he dr iver s . Th e ut ili ti es a re d isc u s se d i n Chap te r 4 , “ U tilit ie s. ” The M S -D O S an d W i ndows for W orkg[...]

  • Página 33

    3-3 Cisco Airon et Wireless LAN Client Adapt er s I nst allation and Con figurat ion Guide for MS-DOS OL-1744-02 Cha pter 3 Inst alling the Softw are Windows for Workgroups 3. 11 NDIS2 I nstallation Windows for W orkgroups 3. 11 NDIS2 Install ation Step 1 Po wer on yo ur comput er , and sta rt W indow s f or W orkgr oups. Step 2 Ext rac t th e NDIS[...]

  • Página 34

    3- 4 Cisco Aironet Wirel ess LAN Cl ient Adapters Installa tion and C onfiguration G uide f or MS-D OS OL-1744-02 Chapte r 3 I nstal ling the Softwa re DOS NDIS 2 Insta lla tio n Add it io n al var i ables defi ne d in th e fo ll owi ng se cti on c an al so b e us e d. Fo ll ow t he s e st ep s to i ns t al l t he drive r . Step 1 Po wer on your c [...]

  • Página 35

    3-5 Cisco Airon et Wireless LAN Client Adapt er s I nst allation and Con figurat ion Guide for MS-DOS OL-1744-02 Cha pter 3 Inst alling the Softw are ODI D river Ins tal latio n Not e Opt ions -c, -i, -n, and -w ar e unus ed in this vers ion of the driver and are provid ed for bac kward synt ax com pat ib ilit y . Not e <in t_num ber > is an [...]

  • Página 36

    3- 6 Cisco Aironet Wirel ess LAN Cl ient Adapters Installa tion and C onfiguration G uide f or MS-D OS OL-1744-02 Chapte r 3 I nstal ling the Softwa re Dr iv er Keyw ords an d Set ti ngs Th e f o llow in g g en era l in fo r mat ion is p er ti ne nt: • Mu ltip le s ect io ns ar e sup po rted. • Blan k lin es ar e su p po r ted . • Com ments b[...]

  • Página 37

    3-7 Cisco Airon et Wireless LAN Client Adapt er s I nst allation and Con figurat ion Guide for MS-DOS OL-1744-02 Cha pter 3 Inst alling the Softw are Driver Keywor ds and Set tings • Act iv e s cannin g with 3-Ku sec ene rgy d ete ct ti m e and 20 -K usec p robe re spons e wait ti meout. • Res can i f 8 be aco ns ar e c on sec ut ively m isse d[...]

  • Página 38

    3- 8 Cisco Aironet Wirel ess LAN Cl ient Adapters Installa tion and C onfiguration G uide f or MS-D OS OL-1744-02 Chapte r 3 I nstal ling the Softwa re Dr iv er Keyw ords an d Set ti ngs Netw ork P erform an ce V ariab les Netw o rk p er f orm an ce ca n be op ti m i zed w it h th e f o ll owing variab le s . T able 3-5 A dv anced Networ k V ar iab[...]

  • Página 39

    3-9 Cisco Airon et Wireless LAN Client Adapt er s I nst allation and Con figurat ion Guide for MS-DOS OL-1744-02 Cha pter 3 Inst alling the Softw are Driver Keywor ds and Set tings Fr agm ent a t i on V ariab l es Addi tional sy stem pe rform ance ad jus tment s can be made wit h the follo wing gr oup of v ari able s. WORLDMODE ON (YES) OFF (NO) (O[...]

  • Página 40

    3-1 0 Cisco Aironet Wirel ess LAN Cl ient Adapters Installa tion and C onfiguration G uide f or MS-D OS OL-1744-02 Chapte r 3 I nstal ling the Softwa re Dr iv er Keyw ords an d Set ti ngs Power Manag ement Variab les The Wirel es s L AN Adap t er power ma nage m en t can b e a dj ust ed w it h th e f o ll owing g ro u p of varia bles. T able 3-7 P [...]

  • Página 41

    3-1 1 Cisco Airon et Wireless LAN Client Adapt er s I nst allation and Con figurat ion Guide for MS-DOS OL-1744-02 Cha pter 3 Inst alling the Softw are Driver Keywor ds and Set tings A TIM DUR A TION Betw een 0 and less than the be aco n in te rval (Opti onal) — Sp ec ifie s th e len gth o f tim e f o r A T IMs fol lo wing a bea con. De f au lt: [...]

  • Página 42

    3-1 2 Cisco Aironet Wirel ess LAN Cl ient Adapters Installa tion and C onfiguration G uide f or MS-D OS OL-1744-02 Chapte r 3 I nstal ling the Softwa re Dr iv er Keyw ords an d Set ti ngs Scann ing Variab l es Addi tional sy stem pe rform ance ad jus tment s can be made wit h the follo wing gr oup of v ari able s. LISTE NDECA Y 0 – 0xFFFF (Option[...]

  • Página 43

    3-1 3 Cisco Airon et Wireless LAN Client Adapt er s I nst allation and Con figurat ion Guide for MS-DOS OL-1744-02 Cha pter 3 Inst alling the Softw are Driver Keywor ds and Set tings Infrastructure Parameters Addi tional sys tem pe rform ance ad jus tment s can be m ade wit h the fol lo win g param eters . ST A TION AR Y ON, OFF , YES, NO (Opti ona[...]

  • Página 44

    3-1 4 Cisco Aironet Wirel ess LAN Cl ient Adapters Installa tion and C onfiguration G uide f or MS-D OS OL-1744-02 Chapte r 3 I nstal ling the Softwa re Dr iv er Keyw ords an d Set ti ngs SPECIFIED AP3 Any IEEE MA C address excep t b roa dc as t an d mu ltic ast (Opti onal ) — Fo rces as soc ia tion to on e of th e speci fied a cce s s p oi nts .[...]

  • Página 45

    3-1 5 Cisco Airon et Wireless LAN Client Adapt er s I nst allation and Con figurat ion Guide for MS-DOS OL-1744-02 Cha pter 3 Inst alling the Softw are Driver Keywor ds and Set tings A UTHTY PE OPEN, WEPOPEN WEPSHARED MIXEDOPEN MIXEDSHAR ED (Opti onal ) — De ter m i ne s th e w ir ele s s netw ork ’ s leve l o f s ec urit y . OPEN = Allo ws cli[...]

  • Página 46

    3-1 6 Cisco Aironet Wirel ess LAN Cl ient Adapters Installa tion and C onfiguration G uide f or MS-D OS OL-1744-02 Chapte r 3 I nstal ling the Softwa re Dr iv er Keyw ords an d Set ti ngs Ad Ho c Va ri able s Ad hoc syste m opera tion is a ccompl ishe d with t his grou p of va ria bles. Adap ter Ke ywo rds The foll owi ng is a li st of ke yword s t[...]

  • Página 47

    3-1 7 Cisco Airon et Wireless LAN Client Adapt er s I nst allation and Con figurat ion Guide for MS-DOS OL-1744-02 Cha pter 3 Inst alling the Softw are Driver Keywor ds and Set tings I f you are not us ing c ard se rvice s, you r host sys tem m ust ha v e an I ntel 823 65 or com pat ible PC Card cont roller chip . The dri ve r then configu res th e[...]

  • Página 48

    3-1 8 Cisco Aironet Wirel ess LAN Cl ient Adapters Installa tion and C onfiguration G uide f or MS-D OS OL-1744-02 Chapte r 3 I nstal ling the Softwa re Dr iv er Keyw ords an d Set ti ngs[...]

  • Página 49

    CH A P T E R 4- 1 Cisc o A ir onet W ireless LAN Client Ada pte rs Installa ti on and Conf igurati on Gui de for MS- DO S OL-1744-02 4 Utilities Thi s se ctio n desc ribe s pr oced ures fo r us ing ut ili tie s and u pdating f irmwa re de pend ing o n the opera tin g system used. Thes e to pi cs a re cove re d in th is sect io n: • Si te Sur vey [...]

  • Página 50

    4- 2 Cisco Aironet Wirel ess LAN Cl ient Adapters Installa tion and C onfiguration G uide f or MS-D OS OL-1744-02 Ch ap t e r 4 Ut ili ti es Sit e Su rvey an d Link Te st Sit e Survey and Link Test T o per form a me anin gful si te sur vey , you need t o con duc t a test that accu r atel y model s th e inten ded use o f the s yst em. It is impo rta[...]

  • Página 51

    4-3 Cisco Airon et Wireless LAN Client Adapt er s I nst allation and Con figurat ion Guide for MS-DOS OL-1744-02 Cha pter 4 Utili ties L oading New Fi rmware Ve r sions Step 9 Na viga te th rough th e acce ss poin t m e nu to th e link test o ptio n. Se e the appr opria te acc ess po int tech nical re fe r en ce m an ua l f o r m or e in fo r m a t[...]

  • Página 52

    4- 4 Cisco Aironet Wirel ess LAN Cl ient Adapters Installa tion and C onfiguration G uide f or MS-D OS OL-1744-02 Ch ap t e r 4 Ut ili ti es DOS Util ities Diagno stic Utilities Th e f o llow in g d iag n os t ic ut il ity sh ip s w i th th e drivers: • PCMCIA.C OM — tu rn s t he P CM C I A s lot on so th at th e othe r ut il iti es c an ac ces[...]

  • Página 53

    4-5 Cisco Airon et Wireless LAN Client Adapt er s I nst allation and Con figurat ion Guide for MS-DOS OL-1744-02 Cha pter 4 Utili ties DO S Util iti e s Gene ral Usage Note s Sy ntax The u til it y d oe s not r u n u n less i ts com ma nd sy nt ax is co rre ct. In mo s t ca ses , an er ror me ss age ap pe ar s , info rming yo u that the c omman d o[...]

  • Página 54

    4- 6 Cisco Aironet Wirel ess LAN Cl ient Adapters Installa tion and C onfiguration G uide f or MS-D OS OL-1744-02 Ch ap t e r 4 Ut ili ti es DOS Util ities Configuration U tilities AWCL EAP. EXE Descr iptio n Sets the L EAP use rna me and p assw ord Syntax A WCLEAP [ username| nonam e] p assword [-clea r] [- d] Options user na m e Set s a u ser n a[...]

  • Página 55

    4-7 Cisco Airon et Wireless LAN Client Adapt er s I nst allation and Con figurat ion Guide for MS-DOS OL-1744-02 Cha pter 4 Utili ties DO S Util iti e s AWCA LLID.E XE Descr iptio n Pr ograms and displ ays the ad apter ’ s call ID a ssignm ent. Syntax A WCALL ID [calli d] [-c lear] [- d] Options ca ll id A 1 2- d ig it de cim a l nu m b er as sig[...]

  • Página 56

    4- 8 Cisco Aironet Wirel ess LAN Cl ient Adapters Installa tion and C onfiguration G uide f or MS-D OS OL-1744-02 Ch ap t e r 4 Ut ili ti es DOS Util ities AWCA LLID.E XE Descr iptio n Pr ograms and displ ays the ad apter ’ s call ID a ssignm ent. Syntax A WCALL ID [calli d] [-c lear] [- d] Options ca ll id A 1 2- d ig it de cim a l nu m b er as [...]

  • Página 57

    4-9 Cisco Airon et Wireless LAN Client Adapt er s I nst allation and Con figurat ion Guide for MS-DOS OL-1744-02 Cha pter 4 Utili ties DO S Util iti e s WEP DOS.EXE Descr iptio n Sel ect s a tr an s mi t key in d ex Syntax WE P DO S [- tx # ] [a sc ii ] [h e x ] [- key# ] [ ho me ] [- d ] Options -tx # Sel ect s th e tran s mit key in dex ( 1, 2, 3[...]

  • Página 58

    4-1 0 Cisco Aironet Wirel ess LAN Cl ient Adapters Installa tion and C onfiguration G uide f or MS-D OS OL-1744-02 Ch ap t e r 4 Ut ili ti es DOS Util ities Diagno stic Utilities PCM CI A. COM Descr iptio n T urns th e P CMCI A slot on or off so that the util ity program s can a cce s s and co m mu n ica te wit h t he ca rd . Syntax PCMCIA [ON | OF[...]

  • Página 59

    4-1 1 Cisco Airon et Wireless LAN Client Adapt er s I nst allation and Con figurat ion Guide for MS-DOS OL-1744-02 Cha pter 4 Utili ties DO S Util iti e s RADI NFO.EX E Descr iptio n Dis plays t he card ’ s radi o conf igura tion . Syntax RADINFO [-p c i] [SLO T0|SLO T1] [-B ASE <addr >] Options -pci PCI card start up SLOT n I den tifie s t[...]

  • Página 60

    4-1 2 Cisco Aironet Wirel ess LAN Cl ient Adapters Installa tion and C onfiguration G uide f or MS-D OS OL-1744-02 Ch ap t e r 4 Ut ili ti es DOS Util ities[...]

  • Página 61

    CH A P T E R 5- 1 Cisc o A ir onet W ireless LAN Client Ada pte rs Installa ti on and Conf igurati on Gui de for MS- DO S OL-1744-02 5 Error Messages and Trouble Shoo t ing The wi reless LA N cl ient ad apter pr ovides LE D messa ges and err or codes. Th is section p rovides the gene ra l p r oc ed ur es for co rre cti ng c om mon p rob le ms e nco[...]

  • Página 62

    5- 2 Cisco Aironet Wirel ess LAN Cl ient Adapters Installa tion and C onfiguration G uide f or MS-D OS OL-1744-02 Chapter 5 Er ror Mess ages and Tro uble Sh ooting Acc ess in g th e Late st Tro u bl es h ooti ng Inform a tio n Accessi ng the Latest Tro ubles hooting Inf ormati on Thi s chapte r pr ovide s b asic tro ubleshoot ing tips for yo ur c l[...]

  • Página 63

    5-3 Cisco Airon et Wireless LAN Client Adapt er s I nst allation and Con figurat ion Guide for MS-DOS OL-1744-02 Chapt e r 5 Error Mes sages and Tr ouble Shoot ing Int erp reting the Indica tor LEDs If Y our R adio Fai l s t o Estab l i sh C onta ct • Chan g e y o ur l oc ati on o r th e l o cat io n of t he an te nna by a f ew feet and tr y ag a[...]

  • Página 64

    5- 4 Cisco Aironet Wirel ess LAN Cl ient Adapters Installa tion and C onfiguration G uide f or MS-D OS OL-1744-02 Chapter 5 Er ror Mess ages and Tro uble Sh ooting In t erpr e ti ng th e Ind i cator LE Ds[...]

  • Página 65

    A- 1 Cisco Airone t Wireless LAN Cli ent Ad apters Install ation and Confi guration Gui de for MS- DO S OL-1744-02 APPE NDIX A Technical Specifica tions Thi s appe ndix pr ovide s te chni cal sp ecif icati ons fo r the C isco Ai ronet W ire less LA N Clie nt Adap ters. Thes e to pi cs a re cove re d in th is sect io n: • Phy sic al Spe cificat io[...]

  • Página 66

    A- 2 Cisco Aironet Wirel ess LAN Cl ient Adapters Installa tion and C onfiguration G uide f or MS-D OS OL-1744-02 Appendi x A Te chnical Sp eci ficati ons Techn ical Spe cif icat io ns Te chnical Speci fi catio ns Ta b l e A - 1 l is ts th e t echn ica l sp ec ific atio ns fo r th e C is co A ir on et Wirele ss L A N C li en t A d ap te rs. If a d [...]

  • Página 67

    A-3 Cisco Airon et Wireless LAN Client Adapt er s I nst allation and Con figurat ion Guide for MS-DOS OL-1744-02 Appe ndix A Tech nical Sp ecific at ions Techni cal Specif ic ations Po wer ou tput 340 P C card 340 LM ca rd 340 P CI clie nt ada pter 30 m W (1 5 dBm ) 1 mW (0 dBm ) 30 mW (15 dBm) (0 .5 mW/MHz) 5 mW (7 dB m) (0.5 mW /MHz) 30 m W (1 5 [...]

  • Página 68

    A- 4 Cisco Aironet Wirel ess LAN Cl ient Adapters Installa tion and C onfiguration G uide f or MS-D OS OL-1744-02 Appendi x A Te chnical Sp eci ficati ons Techn ical Spe cif icat io ns Rece i ver d el ay sp re ad (mul tipa th) 50 0 ns at 1 Mbps 400 ns at 2 Mbp s 300 ns at 5. 5 Mbps 140 ns at 11 Mb ps (35 0 serie s ad apters ) 70 ns at 11 Mb ps (340[...]

  • Página 69

    A-5 Cisco Airon et Wireless LAN Client Adapt er s I nst allation and Con figurat ion Guide for MS-DOS OL-1744-02 Appe ndix A Tech nical Sp ecific at ions Techni cal Specif ic ations 350 s erie s PC card and LM card T ypica lly 45 0 mA at 20 dBm 350 s erie s PCI cli ent adap te r T ypi cal ly 5 50 m A at 20 d B m Sleep m ode s tead y state 340 an d [...]

  • Página 70

    A- 6 Cisco Aironet Wirel ess LAN Cl ient Adapters Installa tion and C onfiguration G uide f or MS-D OS OL-1744-02 Appendi x A Te chnical Sp eci ficati ons Techn ical Spe cif icat io ns[...]

  • Página 71

    B- 1 Cisco Airone t Wireless LAN Cli ent Ad apters Install ation and Confi guration Gui de for MS- DO S OL-1744-02 APPE NDIX B Channels, Power Lev els, Antenna Gains Thi s appe ndix l i sts the channe ls su ppo rted b y the world ’ s re gula tory do mai ns. Th e append ix als o lists the m ax im u m p ower levels an d a nten na ga in s f o r e ac[...]

  • Página 72

    B- 2 Cisco Aironet Wirel ess LAN Cl ient Adapters Installa tion and C onfiguration G uide f or MS-D OS OL-1744-02 Appendi x B C hannel s, Power Levels , Antenna Gains Chan nel Sets Ch annel Sets The c ha nnel id en ti fiers, chan nel ce nter fr eq uen ci es, and reg ul ato ry do ma ins o f each 8 0 2. 11b 22- M Hz- wi d e ch an n el ar e sh own i n[...]

  • Página 73

    B-3 Cisco Airon et Wireless LAN Client Adapt er s I nst allation and Con figurat ion Guide for MS-DOS OL-1744-02 Appe ndix B Chan nel s, Pow er Level s, An tenna G ains Maximum Power Levels and Antenna Ga ins Maximum Power Levels and Antenna Gai ns An imp r op e r co mb in a t io n of p owe r level an d a nte n na ga in c a n re sul t i n e q uival[...]

  • Página 74

    B- 4 Cisco Aironet Wirel ess LAN Cl ient Adapters Installa tion and C onfiguration G uide f or MS-D OS OL-1744-02 Appendi x B C hannel s, Power Levels , Antenna Gains Maxi mum Powe r L evels an d A n tenna Gains Ch ina ( -C) (1 0 mW E IRP ma xi mu m) 0 5 2.2 5 5.2 n/ a 6 n/ a 8.5 n/ a 12 n/a 13.5 n/ a 21 n/a Japa n (-J) (1 0 mW/ MHz EI RP ma xi mum[...]

  • Página 75

    C- 1 Cisco Airone t Wireless LAN Cli ent Ad apters Install ation and Confi guration Gui de for MS- DO S OL-1744-02 APPE NDIX C Declarations of Conformity and Regulatory Information Thi s appe ndix pr ovi des decl a rat ions of c on formity a nd re gul ator y inform at ion for t he Ci sco Airo net W i re less LA N C lie nt A d ap ter s . Thes e to p[...]

  • Página 76

    C- 2 Cisco Aironet Wirel ess LAN Cl ient Adapters Installa tion and C onfiguration G uide f or MS-D OS OL-1744-02 Appendi x C Declarati ons of Conf ormity and Regul atory Infor m at ion Manuf ac t urers Fed eral Commu nicati on Commi ssion D ecla rat io n of Confor mit y Stat eme nt Manu fact urers Fed er a l Commun icat io n Co m mi ssion Decla ra[...]

  • Página 77

    C-3 Cisco Airon et Wireless LAN Client Adapt er s I nst allation and Con figurat ion Guide for MS-DOS OL-1744-02 Appe ndix C Decla rat io ns of Con for m it y and Reg ulat ory I nf ormat ion Departm ent of C ommunica tions – Canada Depar tment of C ommunicat io ns – Canad a Canad ian Compl i anc e Statem ent Th is C la ss B Dig it al ap pa ra t[...]

  • Página 78

    C- 4 Cisco Aironet Wirel ess LAN Cl ient Adapters Installa tion and C onfiguration G uide f or MS-D OS OL-1744-02 Appendi x C Declarati ons of Conf ormity and Regul atory Infor m at ion Eur opean Co mmunit y, Switze rland, No rway, I c eland, an d Liecht enst ein Europ ean Communi ty, S witze rl and, Nor way , I celand, and Liecht enstein Declara t[...]

  • Página 79

    C-5 Cisco Airon et Wireless LAN Client Adapt er s I nst allation and Con figurat ion Guide for MS-DOS OL-1744-02 Appe ndix C Decla rat io ns of Con for m it y and Reg ulat ory I nf ormat ion European Communi ty, Switze rl and, Norway, Icela nd, and Lie chte nstein The Declar a ti on of Con formi ty rel ate d to th is pr odu ct can b e found at thi [...]

  • Página 80

    C- 6 Cisco Aironet Wirel ess LAN Cl ient Adapters Installa tion and C onfiguration G uide f or MS-D OS OL-1744-02 Appendi x C Declarati ons of Conf ormity and Regul atory Infor m at ion Decl ara tion of Conf ormi ty for R F Expo sure The f o llowin g C E ma rk i s affixed t o th e 3 5 0 ser ies m in i-P C I car d : Not e Th is eq ui pm en t is in t[...]

  • Página 81

    C-7 Cisco Airon et Wireless LAN Client Adapt er s I nst allation and Con figurat ion Guide for MS-DOS OL-1744-02 Appe ndix C Decla rat io ns of Con for m it y and Reg ulat ory I nf ormat ion Guidelin es for O perat ing Cisco A ironet Wireless LAN Cli ent Adapt ers i n Japan Guide lines f or O per ati ng Cis co Aironet Wi rele ss LAN C li ent Adapt [...]

  • Página 82

    C- 8 Cisco Aironet Wirel ess LAN Cl ient Adapters Installa tion and C onfiguration G uide f or MS-D OS OL-1744-02 Appendi x C Declarati ons of Conf ormity and Regul atory Infor m at ion Guid el in es for Op e rat in g Cisc o Ai ron e t Wire le s s LAN Cli ent Ad ap te rs in Japa n[...]

  • Página 83

    D- 1 Cisco Airone t Wireless LAN Cli ent Ad apters Install ation and Confi guration Gui de for MS- DO S OL-1744-02 APPE NDIX D Translated Safety Warnings Thi s ap pendi x pro vi des tra nsl ati ons of the safet y w arni ngs t hat a ppear in thi s pub lic atio n. Th ese tran sla ted w ar ning s a pply t o ot he r docu m e nt s in w h ich t hey ap p [...]

  • Página 84

    D- 2 Cisco Aironet Wirel ess LAN Cl ient Adapters Installa tion and C onfiguration G uide f or MS-D OS OL-1744-02 Appendi x D Transla ted Saf ety Wa rnings Expl osive Devi c e Proximi t y Warn ing Explosi ve Devi ce P rox imit y Wa rn ing Warn ing Do n ot operate y our wireles s network d evice nea r unshielded blasting caps or in an expl osive env[...]

  • Página 85

    D-3 Cisco Airon et Wireless LAN Client Adapt er s I nst allation and Con figurat ion Guide for MS-DOS OL-1744-02 Appe ndix D Transl a te d Safet y Wa rnings Li ght ning Ac tivity W arn ing Light ning Ac tivity Wa r ni ng Inst all ation War ning Warn ing Do not work o n the sy stem or connect or disconn ect cables during periods of lightning acti vi[...]

  • Página 86

    D- 4 Cisco Aironet Wirel ess LAN Cl ient Adapters Installa tion and C onfiguration G uide f or MS-D OS OL-1744-02 Appendi x D Transla ted Saf ety Wa rnings Cir c uit B r eaker ( 1 5 A ) War nin g Cir cuit Br eaker (15A ) Warning Attention A vant de brancher le s y st è me sur la source d'al imentation, consulter les directives d'installa[...]

  • Página 87

    D-5 Cisco Airon et Wireless LAN Client Adapt er s I nst allation and Con figurat ion Guide for MS-DOS OL-1744-02 Appe ndix D Transl a te d Safet y Wa rnings Circui t Break er ( 15A) Warni ng Warnung Dieses Produkt ist darauf angewiesen, da ß im Ge b ä ude ei n Kurzschlu ß - bz w . Ü berstromschutz installiert ist. Stellen Sie sicher , d a ß ei[...]

  • Página 88

    D- 6 Cisco Aironet Wirel ess LAN Cl ient Adapters Installa tion and C onfiguration G uide f or MS-D OS OL-1744-02 Appendi x D Transla ted Saf ety Wa rnings Cir c uit B r eaker ( 1 5 A ) War nin g[...]

  • Página 89

    IN -1 Cisco Airon et Wireless LAN Client A dapt ers Install at ion and Confi gur at ion Guide for MS-DOS OL-1744-02 INDE X A ad ho c vari ables 3-16 ant enna a ttach ing 2-4 det achin g 2-5 gain s B- 3 t o B-4 ant enna s sa fe ty g ui de lines fo r 2-2 sp ecif icati ons A- 4 used w it h cl ien t ad ap ter s 1-4 audi ence vi AWCALLID .EXE 4-7, 4-8 A[...]

  • Página 90

    Inde x IN-2 Cisco Aironet Wirel ess LAN Cl ient Adapters Installa tion and C onfigu ration G uide for MS-DOS OL-1744-02 f reque ncie s B- 2 I inf ra s tr uc ture pa r ame ter s 3-13 ins ta lling ha r d w ar e 2-1 to 2-8 ins ta lling so f tw ar e 3-1 to 3-17 adap ter ke yword s 3-16 addi tion al re quire ments and fea ture s 3-5 ad hoc vari able s 3[...]

  • Página 91

    Index IN -3 Cisco Airon et Wireless LAN Client A dapt ers Install at ion and Confi gur at ion Guide for MS-DOS OL-1744-02 warni ngs 2-2 sa fety warni ngs, tran slate d D- 1 to D-5 sc anni ng v aria bles 3-12 secur ity featu res 1-6 sen sit ivit y A-3 site survey 4-2 sp ecif ica tio ns A-2 t o A-5 spread spectrum 1-3 sy ste m con fi gurat ions 1-6 a[...]

  • Página 92

    Inde x IN-4 Cisco Aironet Wirel ess LAN Cl ient Adapters Installa tion and C onfigu ration G uide for MS-DOS OL-1744-02[...]