Español dropdown-ico

Cisco Systems PG30 G-.TN manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems PG30 G-.TN. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems PG30 G-.TN o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems PG30 G-.TN se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems PG30 G-.TN, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems PG30 G-.TN debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems PG30 G-.TN
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems PG30 G-.TN
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems PG30 G-.TN
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems PG30 G-.TN no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems PG30 G-.TN y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems PG30 G-.TN, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems PG30 G-.TN, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems PG30 G-.TN. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    BURNERS BRULEURS BRENNER QUEMADORES BRUCIA T ORI Complying with EMC 89/336/CEE LV 73/23/CEE T echnical Documentation CIB Unigas S.p.a. - Campodarsego (PD) M03978CA Rev . 00 10/99 MANUAL FOR - INST ALLA TION - OPERA TION - MAINTENANCE LIGHT OIL BURNERS G18 G-.SP PG25 G-.SP PG30 G-.TN FOREWORD Page 2 PARTE I: INSTALLATION Page 4 PARTE II: OPERATION P[...]

  • Página 2

    2 PREF ACE THIS MANUAL IS SUPPLIED AS AN INTEGRAL AND ESSENTIAL PART OF THE PRODUCT AND MUST BE DELIVERED TO THE USER. INFORMATION INCLUDED IN THIS SECTION ARE DEDICATED BOTH TO THE USER AND TO PERSONNEL FOLLOWING PRODUCT INSTALLATION AND MAINTENANCE. THE USER WILL FIND FURTHER INFORMATIONS ABOUT OPERATING AND USE RESTRICTIONS, IN THE SECOND SECTIO[...]

  • Página 3

    3 FOREWORD 3) GENERAL INSTRUCTIONS DEPENDING ON FUEL USED 3A) ELECTRICAL CONNECTION * For safety reasons the unit must be efficiently earthed and installed as required by current safety regulations. * It is vital that all saftey requirements are met. In case of any doubt, ask for an accurate inspection of electrics by qualified personnel, since the[...]

  • Página 4

    4 AB B L C C L D E G KH P M G1 8 S P 275 90 200 365 475 340 255 115 230 125 121÷134 M 8 Fig. 1 P ART I: INST ALLA TION MANUAL TECHNICAL DA T A BURNER MODEL IDENTIFICATION Burners are identified by burner type and model. Burner type identification is described as follow: Type: G18 Model: G-. SP. S. *. A. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (1) BURNER TYPE G18 [...]

  • Página 5

    5 Fig. 1a Fig. 2 Fig. 3 Fig. 3a 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 6 8 10 12 14 16 18 20 -1 0 1 2 3 4 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 -1 -0 . 5 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 AB B L C C L D E FGKHP M PG 25 SP PG 30 SP 515 155 345 660 85 0 267 260 520 133 29 0 125 155 M 10 PERFORMANCE CURVES OVERALL DIMENSIONS INSTALLAT[...]

  • Página 6

    6 MOUNTINGS AND CONNECTIONS The burners are despatched in cardboard packages. The packaging contains the following items: 1 burner; 2 flexible light oil tubes; 1 light oil filter; 1 gasket to be inserted between the burner and the boiler; 1 this manual, the Guarantee Certificate and the test certificate. T o get rid of the burner’s packing and in[...]

  • Página 7

    7 G18SP PG25SP PG30TN Fig. 6 Fig. 5 Fig. 5b Fig. 5a[...]

  • Página 8

    8 BAR G P H 8 9 1 01 11 21 31 41 51 6 1 71 8 1. 75 6. 02 6. 38 6. 73 7. 05 7. 37 7. 67 7. 96 8. 24 8. 51 8. 77 9. 02 2. 00 6. 88 7. 29 7. 69 8. 06 8. 42 8. 77 9. 10 9. 42 9. 72 10. 02 10. 31 2. 25 7. 74 8. 20 8. 65 9. 07 9. 47 9. 86 10. 23 10. 59 10. 94 11. 28 11. 60 2. 50 8. 59 9. 12 9. 61 10. 08 10. 53 10. 96 11. 37 11. 77 12. 16 12. 53 12. 89 3.[...]

  • Página 9

    9 Fig. 7 Fig. 9 Fig. 8 LIGHT OIL PUMPS SUNTEC AS57C Suction height: 0.5 bar Advised value to prevent air separation from oil: 0.35 bar Rated speed: max. 2850 rpm Operation viscosity: from 2 to 12 cSt Inlet pressure: max. 2 bar DELTA VM2RL2 Suction height: 0.5 bar Advised value to prevent air separation from oil: 0.35 bar Rated speed: max. 3500 rpm [...]

  • Página 10

    10 VBS VBS + - Fig. 12 Fig. 11 Fig. 10 Fig. 12a AIR FLOW ADJUSTMENT Burner G18SP Loose the screw VBS and rotate the air damper in the desired position, to set the air flow. At the end of settings, tight the screw VBS. Burners PG25SP - PG30TN Loose the screw VBS and set the air flow, working directly on the air damper. At the end of settings, tight [...]

  • Página 11

    11 P ART II: OPERA TION MANUAL LIMIT A TIONS OF USE THE BURNER IS AN APPLIANCE DESIGNED AND CONSTRUCTED TO OPERA TE ONL Y AFTER BEING CORRECTL Y CONNECTED TO A HEA T GENERA TOR (E.G. BOILER, HOT AIR GENERA TOR, FURNACE, ETC.), ANY OTHER USE IS TO BE CONSIDERED IMPROPER AND THEREFORE DANGEROUS. THE USER MUST GUARANTEE THE CORRECT FITTING OF THE APPL[...]

  • Página 12

    12 C AR VRT R C V Fig. 13 Fig. 13a ABCD 6 0 ° 6446 4 5 ° 1 0 546 6 0 ° 8446 4 5 ° 1 2 546 6 0 ° 8446 4 5 ° 1 2 546 G1 8 S P PG 28 SP PG 30 TN P ART III: MAINTENANCE At least once a year carry out the following maintenance procedures. If servicing is on a seasonal basis, it is recommended at the end of the season; routine sevice should be carr[...]

  • Página 13

    13 Fig. 14 CHECK OF THE IONIZA TION CURRENT To check the detector signal follow the prcedure shown in fig. 14. If the signal is not within the prescribed range, check the electrical contacts; check also that the combustion head is clean and the photoelectric sensor is correctly positioned. Replace it if necessary. TERMINAL BLOCK MC Scale µA DC Min[...]

  • Página 14

    14 ELECTRICAL DIAGRAM code 01-369 BURNER G18SP ELECTRICAL DIAGRAM code 04-575 BURNER PG25SP 1 - Electric supply 230V 50Hz 2N a.c. 2 - Don't reverse Phase and Neutral 3 - Make sure that the burner is properly hearted 1 - Electric supply 230V 50Hz 2N a.c. 2 - Don't reverse Phase and Neutral 3 - Make sure that the burner is properly hearted [...]

  • Página 15

    15 ELECTRICAL DIAGRAM code 04-574 BURNER PG30TN EVG1 Light oil solenoid valve I st stage EVG2 Light oil solenoid valve II nd stage F Fuses FR Photoresistor IL Main switch L Phase LF Burner operation light LB Burner lockout light LEVG1 EVG1 opening signalization light LEVG2 EVG2 opening signalization light LOA24/BOA64 Flame monitor device MA Power s[...]

  • Página 16

    16 SP ARE P ARTS BURNER G18SP MAINTENANCE POS. D E SC RI PTIO N C OD E POS. D E SC R IPT IO N C OD E 1 HO USI NG 3010019 19 B LA ST T UB E 3090055 2 CO NDE NSE R 60 30004 20 CO M BUS T I O N HE A D 3060115 3 M O T O R 218000 9 21 E LECT RO DE S UPP O RT 228001 6 4 F LA M E CO NT RO L DEV I CE LO A 24 20 20445 22 G A SK ET 211003 1 5 S O CKE T F O R[...]

  • Página 17

    17 SP ARE P ARTS BURNERS PG25SP - PG30TN MAINTENANCE POS. D E SC R IPTI ON PG 2 5SP PG 30 TN 1 E LECT RI C BO A RD 610008 6 61 00086 2 T HERM A L RELA Y -- - -- - 3 S OC K E T F O R F LA M E CO NT RO L DE V I CE 203041 5 203041 5 4 F LA M E C O NT RO L DE V I CE 202044 5 2020445 5C O N T A C T O R - - - - - - 6 I G NI TI O N T RA NSF O RM ER 217010[...]

  • Página 18

    18 APPENDIX: COMPONENTS CHARACTERISTICS FLAME CONTROL DEVICE LANDIS LOA24 Page 18 LIGHT OIL PUMPS Page 19 LANDIS AUTOMA TIC CONTROLLER LOA24 FOR LIGHT OIL BURNERS Use LOA... safety devices are intended for use in conjunction with QRB... photoresistors, for lighting and controlling low capacity forced air diesel burners with max. capacity 30 kg/h in[...]

  • Página 19

    19 T echnical characteristics Voltage 220V-15%..240V+10% or 100V -15%...110V+10% Frequency 50...60Hz +/- 6% External fuse max.10A slow action Contact flow: - terminal 1 5 A - terminal 3 5A (incl.capacity absorbed by motor and pre- heater) Terminal flow: - terminals 4, 5 &10 1A - terminals 6&7 2A - terminal 8 5A Absorbed cap 3VA Protection I[...]

  • Página 20

    20 SUNTEC AS oil pumps - Oil - Flow up to 75 1/h (c.600,000 kcal/h - 700 kW) - Twin-pipe system - Single-pipe system Technical data Mounting On flange or hub in acccordance with standards DIN 24220 and ISO/TC 109 SC 3 DP 5062F Threads round-headed in accordance with ISO R 228-NFE 03005(DIN2S9) Supply and return R 1/4" Delivery R 1/8" Pres[...]

  • Página 21

    21 Operation The gear-set draws oil from the tank through the built-in filter and transfers it to the valve that regulates the oil pressure or tne nozzle line. All oil which does not go through the nozzle line will be dumped through the valve back to the return line or, if it is a one-pipe installation, back to the suction port in the gear-set. The[...]

  • Página 22

    22 T win pipe installation Single pipe installation (remove the by-pass plug “P”) A Closed by-pass solenoid valve B Opened by-pass solenoid valve C Opened cut-off solenoid valve D Closed cut-off solenoid valve 1 Manometer plug 2 To nozzle 3 Shaft seal 4 Return to suction 5 By-pass plug 6 Return (twin pipe installation) 7 Suction (twin pipe inst[...]

  • Página 23

    23[...]

  • Página 24

    Via C. Colombo, 9 - 35011 Campodarsego (PD) Italy Tel. +39-049-9200944 - Fax +39-049-9200945-9201269 Internet: www.cibunigas.it - E mail: cibunigas@cibunigas.it[...]