Español dropdown-ico

Cisco Systems SE1500NP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems SE1500NP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems SE1500NP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems SE1500NP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems SE1500NP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems SE1500NP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems SE1500NP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems SE1500NP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems SE1500NP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems SE1500NP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems SE1500NP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems SE1500NP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems SE1500NP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems SE1500NP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    U ser Guide Ethernet Swit ches User Guide  Ръководство за пот ребит еля Uživat elsk á příručk a Benutzerhandbuch Bruger vejledning Guía del usuario EN AR BG CZ DE DK ES K äyttöopas Guide de l’utilisateur F elhasználói útmuta tó Guida per l’utente Gebruikershandleiding Br[...]

  • Página 2

    1 SE1500/SE2500/SE2800 1 User Guide • SE2800 8-P or t Gigabit Ethernet Switch • SE2500 5-P or t Gigabit Ethernet Switch • SE1500 5-P or t F ast Ethernet Swit ch Install Y our Swit ch 1. Connect the power adapter t o your electrical socket, then press the power switch on the back of the swit ch to the (on) position. Note : The pow er switch is[...]

  • Página 3

    2 SE1500/SE2500/SE2800 2  •  SE2800  8    •  SE2500  5    •  SE1500  5 [...]

  • Página 4

    3 SE1500/SE2500/SE2800 3 Ръково дство за потребит еля • SE2800 8-порт ов комутат ор Gigabit Ethernet • SE2500 5-порт ов комутат ор Gigabit Ethernet • SE1500 5-порт ов комутат ор F ast Ether net Инсталиране на комута тора 1. Свърже те захра[...]

  • Página 5

    4 SE1500/SE2500/SE2800 4 Uživa telská příručka • 8-portový gigabitový ethernetový přepínač SE2800 • 5-portový gigabitový ethernetový přepínač SE2500 • 5-portový r ychlý ethernetový přepínač SE1500 Instalace přepínač e 1. Síťový adaptér připojte k přepínači a do síťo vé zásuvky . P oté stisknutím přepn?[...]

  • Página 6

    5 SE1500/SE2500/SE2800 5 Benutzerhandbuch • SE2800 Gigabit-Ethernet-Switch mit 8 P or ts • SE2500 Gigabit-Ethernet-Switch mit 5 P or ts • SE1500 F ast-E thernet-Switch mit 5 P orts Installation des Swit ches 1. Schließen Sie das Netzteil an den Switch und eine Steckdose an. Drücken Sie die Ein/Aus- T aste auf der Rückseite des Switches, so[...]

  • Página 7

    6 SE1500/SE2500/SE2800 6 Bruger vejledning • SE2800 Gigabit Ethernet-switch med 8 porte • SE2500 Gigabit Ethernet-switch med 5 porte • SE1500 Hurtigt Ether net-switch med 5 porte Installer din switch 1. Slut AC-adapter en til switchen og til stikkontakten, og tryk derefter på strømknappen bag på switchen, så den står i positionen (tændt[...]

  • Página 8

    7 SE1500/SE2500/SE2800 7 Guía del usuario • Switch Gigabit Ethernet de 8 puertos SE2800 • Switch Gigabit Ethernet de 5 puertos SE2500 • Switch F ast Ethernet de 5 puer tos SE1500 Instale su switch 1. Conecte el adaptador de CA al switch y a una toma de corriente . A continuación, pulse el interruptor de alimentación situado en la parte pos[...]

  • Página 9

    8 SE1500/SE2500/SE2800 8 Käyttöopas • 8-porttinen SE2800 Gigabit Ethernet -k ytk in • 5-porttinen SE2500 Gigabit Ethernet -k ytk in • 5-porttinen SE1500 Fast Ethernet -kytkin K ytkimen asentaminen 1. Liitä virtasovitin k ytkimeen ja pistorasiaan. Paina sitten kytkimen tak ana oleva virtak ytkin (on) -asentoon. 2. Liitä reititin kytkimeen [...]

  • Página 10

    9 SE1500/SE2500/SE2800 9 Guide de l’utilisateur • Commutateur Ethernet Gigabit SE2800 8 ports • Commutateur Ethernet Gigabit SE2500 5 ports • Commutateur F ast Ethernet SE1500 5 por ts Installez votre c ommutateur 1. Connectez l’adaptat eur secteur au commutateur et à une prise secteur , puis appuyez sur le commutat eur d’alimentation [...]

  • Página 11

    10 SE1500/SE2500/SE2800 10 F elhasználói útmutató • SE2800 8 portos Gigabit Ethernet k apcsoló • SE2500 5 portos Gigabit Ethernet k apcsoló • SE1500 5 portos F ast Ethernet kapcsoló A kapcsoló telepítése 1. Csatlakoztassa a hálózati adapt ert a k apcsolóhoz és csatlakozóaljzathoz, majd nyomja a kapcsoló hátoldalán találhat?[...]

  • Página 12

    11 SE1500/SE2500/SE2800 11 Guida per l’utente • Switch Gigabit Ethernet a 8 porte SE2800 • Switch Gigabit Ethernet a 5 porte SE2500 • Switch F ast Ethernet a 5 por te SE1500 Installazione dello switch 1. Connetter e l’adattat ore CA allo switch e alla presa di c orrente , quindi premere l’ interruttore di alimentazione sul retr o dello [...]

  • Página 13

    12 SE1500/SE2500/SE2800 12 Gebruikershandleiding • SE2800 8-poorts Gigabit Ether net-switch • SE2500 5-poorts Gigabit Ether net-switch • SE1500 5-poorts Fast Ethernet -switch Uw switch installer en 1. Sluit de wisselstroomadapter aan op de switch en op een st opcontact. Zet vervolgens de aan-uitknop aan de achterzijde van de switch in de stan[...]

  • Página 14

    13 SE1500/SE2500/SE2800 13 Brukerhåndbok • SE2800 8-porters Gigabit Ethernet-svitsj • SE2500 5-porters Gigabit Ethernet-svitsj • SE1500 5-porters F ast Ethernet-svitsj Installer svitsjen 1. Koble strømadapter en til svitsjen og et strømuttak, og sett deretter på av-/på-knappen på baksiden av svitsjen i posisjonen (på). 2. Bruk en Ether[...]

  • Página 15

    14 SE1500/SE2500/SE2800 14 P odr ęcznik użytkownika • 8-portowy pr zełącznik Gigabit Ethernet SE2800 • 5-portowy pr zełącznik Gigabit Ethernet SE2500 • 5-portowy pr zełącznik F ast Ethernet SE1500 Instalacja przełącznik a 1. P odłącz zasilacz do przełącznika i do gniazda zasilania, a następnie ustaw włącznik zasilania z tyłu[...]

  • Página 16

    15 SE1500/SE2500/SE2800 15 Manual do Utilizador • SE2800 Switch Ethernet Gigabit de 8 portas • SE2500 Switch Ethernet Gigabit de 5 portas • SE1500 Switch F ast Ethernet de 5 por tas Instalar o switch 1. Ligue o transformador CA ao switch e a uma tomada eléctrica e, em seguida, prima o interruptor de alimentação na parte de trás do switch [...]

  • Página 17

    16 SE1500/SE2500/SE2800 16 Ghidul utilizatorului • Switch Gigabit Ethernet cu 8 porturi SE2800 • Switch Gigabit Ethernet cu 5 porturi SE2500 • Switch F ast Ethernet cu 5 poturi SE1500 Instalarea switchului 1. Conectaţi adaptorul c.a. la switch şi la o priză electrică, apoi apăsaţi comutatorul de alimentar e din partea din spate a switch[...]

  • Página 18

    17 SE1500/SE2500/SE2800 17 An vändarhandbok • Gigabit Ethernet-switch med 8 portar: SE2800 • Gigabit Ethernet-switch med 5 portar: SE2500 • F ast Ethernet-swit ch med 5 portar : SE1500 Installera switchen 1. Anslut nätadaptern till switchen och till ett eluttag . Tryck därefter strömbrytaren på baksidan av switchen till läget (på). 2. [...]

  • Página 19

    18 SE1500/SE2500/SE2800 18 Nav odila za upor abo • 8-vratno gigabitno ethernetno stikalo SE2800 • 5-vratno gigabitno ethernetno stikalo SE2500 • 5-vratno hitro ethernetno stikalo SE2500 Namestitev stikala 1. Napajalnik priklopite v stik alo in električno vtičnico, nat o pa gumb za vklop na zadnji strani stik ala preklopite v položaj (vklop[...]

  • Página 20

    19 SE1500/SE2500/SE2800 19 คู่มือผู้ใช้ • สวิตช์ Gigabit Ethernet แบบ 8 พอร์ต SE2800 • สวิตช์ Gigabit Ethernet แบบ 5 พอร์ต SE2500 • สวิตช์อีเธอร์เน็ตความเร็วสูง แบบ 5 พอร์ต SE1500 ติดต[...]

  • Página 21

    20 SE1500/SE2500/SE2800 20 Kullanıcı Kıla vuzu • SE2800 8-P or tlu Gigabit Ethernet Switch • SE2500 5-P or tlu Gigabit Ethernet Switch • SE1500 5-P or tlu F ast Ethernet Swit ch Swit ch ’ inizi Kurun 1. AC adaptörünü swit ch ’ e ve bir elektrik prizine bağlayın v e ardından switch ’ in ar kasındak i güç anahtarına basarak ([...]

  • Página 22

    User Guide 3425-01528 Cisco , the Cisco logo , Flip , and Linksys are trademarks or r egistered trademarks of Cisco and/or its affilia tes in the United States and other c ountries. A listing of Cisco ’ s trademarks can be found at www.cisco .com/go/trademarks . All other trademarks mentioned in this document are the pr opert y of their respectiv[...]