Español dropdown-ico

Cisco Systems SN 5428 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems SN 5428. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems SN 5428 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems SN 5428 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems SN 5428, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems SN 5428 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems SN 5428
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems SN 5428
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems SN 5428
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems SN 5428 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems SN 5428 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems SN 5428, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems SN 5428, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems SN 5428. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Corporate Headquarters: Copyright © 20 04 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Release Notes for Cisco SN 5428 Storage Router Release 3.5.3 A ugust 31, 2004 These release notes support Cisco SN 5428 Storage Router software release 3.5.3. This software release supersedes re[...]

  • Página 2

    2 Release Notes for Cisco SN 5428 Storage Router Release 3.5.3 OL-6542-01 Introduction Introduction The Cisco SN 5428 Storage Router provides uni versal access to storage ov er IP networks. The storage router software controls the operation of the Cisco SN 5428 Storage Router . Y ou can conf igure the software to provide one of tw o types of access[...]

  • Página 3

    3 Release Notes for Cisco SN 5428 Storage Router Release 3.5.3 OL-6542-01 System Requirements • High A vailability (HA)—pro vides the ability to group storage routers in a cluster for intelligent failo ver and other cluster-related functions (for SCSI routing only) • E_Port with FC Fabric Zoning—pro vides the ability to connect FC ports to [...]

  • Página 4

    4 Release Notes for Cisco SN 5428 Storage Router Release 3.5.3 OL-6542-01 System Requirements Network Equipment • The Gigabit Ethernet interfaces on the SN 5428 Storage Router use a f low control mechanism for stopping and starting traf f ic that prevents the loss of data. Flo w control should also be turned on at the router’ s Gigabit Ethernet[...]

  • Página 5

    5 Release Notes for Cisco SN 5428 Storage Router Release 3.5.3 OL-6542-01 New and Changed Information A Cisco SN 5428 Storage Router running software release 3.5.3 or later is also interoperable with an IP host running Microsoft W indows® 2000, Microsoft W indo ws XP , or Microsoft W indows Serv er™ 2003 and the Microsoft iSCSI Software Initiato[...]

  • Página 6

    6 Release Notes for Cisco SN 5428 Storage Router Release 3.5.3 OL-6542-01 Installation Notes New CLI Commands By default, the sending of LUN Change Async e vents is disabled for SCSI routing instances. Y ou can enable this function at the target le vel, using the follo wing CLI command: scsirouter name tar get name lunasyncevent enable Use the no f[...]

  • Página 7

    7 Release Notes for Cisco SN 5428 Storage Router Release 3.5.3 OL-6542-01 Installation Notes Determining the Storage Router Software Version T o determine the version of SN 5428 software running on the storage router , establish a T elnet or console port session with the storage router , and enter the CLI show version command. (See Example 1 .) The[...]

  • Página 8

    8 Release Notes for Cisco SN 5428 Storage Router Release 3.5.3 OL-6542-01 Installation Notes Step 6 At Select next boot version , select the ne w software version. If you ha ve made conf iguration changes to the storage router that hav e not been saved, click the Sav e unsaved changes? checkbox to sa ve any conf iguration changes that hav e been ma[...]

  • Página 9

    9 Release Notes for Cisco SN 5428 Storage Router Release 3.5.3 OL-6542-01 Limitations and Restrictions on SN 5428 Storage Router Clusters T o return to a previous softw are release and remove the updated storage router software using the web-based GUI, follow these instructions: Step 1 In the web-based GUI, log in as “admin”. T o access the GUI[...]

  • Página 10

    10 Release Notes for Cisco SN 5428 Storage Router Release 3.5.3 OL-6542-01 Documentation Updates W ithin the sections, the caveats are sorted alphanumerically by ca veat number . Note If you hav e an account with Cisco.com, you can use Bug Navigator II to f ind ca veats of any se verity for any release. Y ou can reach Bug Navigator II on Cisco.com [...]

  • Página 11

    11 Release Notes for Cisco SN 5428 Storage Router Release 3.5.3 OL-6542-01 Related Documentation Changes The following command has been added to the CLI: • T o enable the sending of LUN Change Async ev ents for the specif ied SCSI routing instance and target combination, use the scsirouter target lunasynce vent enable command. T o disable this fu[...]

  • Página 12

    12 Release Notes for Cisco SN 5428 Storage Router Release 3.5.3 OL-6542-01 Service and Support Service and Support For service and support for a product purchased from a reseller , contact the reseller , who offers a wide variety of Cisco service and support programs described in “Service and Support” of Cisco Information Packet shipped with yo[...]

  • Página 13

    13 Release Notes for Cisco SN 5428 Storage Router Release 3.5.3 OL-6542-01 Documentation Feedback Ordering Documentation Y ou can f ind instructions for ordering documentation at this URL: http://www .cisco.com/univercd/cc/td/doc/es_inpck/pdi.htm Y ou can order Cisco documentation in these ways: • Registered Cisco.com users (Cisco direct customer[...]

  • Página 14

    14 Release Notes for Cisco SN 5428 Storage Router Release 3.5.3 OL-6542-01 Obtaining Additional Publications and Information Submitting a Service Request Using the online T A C Service Request T ool is the fastest way to open S3 and S4 service requests. (S3 and S4 service requests are those in which your network is minimally impaired or for which y[...]

  • Página 15

    15 Release Notes for Cisco SN 5428 Storage Router Release 3.5.3 OL-6542-01 Obtaining Additional Publications and Information • The Cisco Pr oduct Catalog describes the networking products of fered by Cisco Systems, as well as ordering and customer support services. Access the Cisco Product Catalog at this URL: http://cisco.com/uni vercd/cc/td/doc[...]

  • Página 16

    16 Release Notes for Cisco SN 5428 Storage Router Release 3.5.3 OL-6542-01 Obtaining Additional Publications and Information[...]