Español dropdown-ico

Cisco Systems SN 5428-2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems SN 5428-2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems SN 5428-2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems SN 5428-2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems SN 5428-2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems SN 5428-2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems SN 5428-2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems SN 5428-2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems SN 5428-2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems SN 5428-2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems SN 5428-2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems SN 5428-2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems SN 5428-2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems SN 5428-2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CH A P T E R 1-1 Cisco SN 5428-2 Storage Router Software Configuration Guide OL-4691-01 1 Before Configuring SN 5428-2 Storage Router Software The Cisco SN 5428-2 Storage Rou ter installation and conf iguration tasks consist of the follo wing: • Install the SN 5428-2 Storag e Router according to the Cisco SN 5428-2 Stor ag e Router Har dwar e Ins[...]

  • Página 2

    1-2 Cisco SN 5428-2 Storage Router Software Configuration Guide OL-4691-01 Chapter 1 Before Configur ing SN 5428-2 Storage Router Software SN 5428-2 Storage Router O verview SN 5428-2 Storage Router Overview The Cisco SN 5428-2 Storage Router provides universa l access to storage over IP networks. The storage router software cont rols the operation[...]

  • Página 3

    1-3 Cisco SN 5428-2 Storage Router Software Configuration Guide OL-4691-01 Chapter 1 Before Configuring SN 5428-2 Storage Ro uter Software SN 5428-2 Storage Router Overview Fibre Channel o ver IP (FCIP) enabl es SN 5428-2 Storage Routers to pro vide connectivity b y tunneling through an IP network betw een storage area n etworks (SANs). (See Figure[...]

  • Página 4

    1-4 Cisco SN 5428-2 Storage Router Software Configuration Guide OL-4691-01 Chapter 1 Before Configur ing SN 5428-2 Storage Router Software SCSI Routing Overview • LUN T respass feature—pro vides a LUN failo ver featur e for selected storage arrays that operate on the acti ve/passi ve port model. When enabled, th e trespass feature provides a re[...]

  • Página 5

    1-5 Cisco SN 5428-2 Storage Router Software Configuration Guide OL-4691-01 Chapter 1 Before Configuring SN 5428-2 Storage Ro uter Software SCSI Routing Overview Routing SCSI Requests and Responses SCSI routing consists of routi ng SCSI requests an d responses between hosts in an IP network and FC storage. (See Figure 1-5 .) Figur e 1 -5 Routing SCS[...]

  • Página 6

    1-6 Cisco SN 5428-2 Storage Router Software Configuration Guide OL-4691-01 Chapter 1 Before Configur ing SN 5428-2 Storage Router Software SCSI Routing Overview Basic Network Structure Figure 1-7 sho ws the basic struc ture of a SCSI routing ne twork. IP hosts with iSCSI dri vers access the storage routers t hrough an IP netw or k connected to the [...]

  • Página 7

    1-7 Cisco SN 5428-2 Storage Router Software Configuration Guide OL-4691-01 Chapter 1 Before Configuring SN 5428-2 Storage Ro uter Software SCSI Routing Overview If the LUN is a v ailable, it is made a v ailable as an iSCSI LUN and numb ered with the iS CSI LUN number specified. F or example, if an iSCSI target and iSCSI LUN specified as Database , [...]

  • Página 8

    1-8 Cisco SN 5428-2 Storage Router Software Configuration Guide OL-4691-01 Chapter 1 Before Configur ing SN 5428-2 Storage Router Software SCSI Routing Overview Access for SCSI routin g is controlled in the IP hosts an d the storage router . In an IP host, the iSCSI dri ver is configured with the Gigabit Ethern et IP addre ss of the SCSI routing in[...]

  • Página 9

    1-9 Cisco SN 5428-2 Storage Router Software Configuration Guide OL-4691-01 Chapter 1 Before Configuring SN 5428-2 Storage Ro uter Software SCSI Routing Overview Figur e 1 -8 SCSI Routing Storag e Mapp ing and Access Contr ol Concept Available Instances of SCSI Routing Y o u can configure an SN 5428-2 Stor age Router with up to 12 instance s of SC S[...]

  • Página 10

    1-10 Cisco SN 5428-2 Storage Router Software Configuration Guide OL-4691-01 Chapter 1 Before Configur ing SN 5428-2 Storage Router Software Transparent SCSI Routing Overview Transparent SCSI Routing Overview T r ansparent SCSI routing provides IP hosts with access to intelli gent st orage arra ys as if each storage array were directly attached to t[...]

  • Página 11

    1-11 Cisco SN 5428-2 Storage Router Software Configuration Guide OL-4691-01 Chapter 1 Before Configuring SN 5428-2 Storage Ro uter Software Transparent SCSI Routing Overview Routing SCSI Requests and Responses T ransparent SCSI routing consists of routing SCSI requests and responses between hosts in an IP network an d an intelligent storage arr ay [...]

  • Página 12

    1-12 Cisco SN 5428-2 Storage Router Software Configuration Guide OL-4691-01 Chapter 1 Before Configur ing SN 5428-2 Storage Router Software Transparent SCSI Routing Overview Basic Network Structure Figure 1-12 sho ws the basic structure of a transparent SCSI routing netwo rk. IP hosts with iSCSI dri vers access the storage routers through an IP net[...]

  • Página 13

    1-13 Cisco SN 5428-2 Storage Router Software Configuration Guide OL-4691-01 Chapter 1 Before Configuring SN 5428-2 Storage Ro uter Software Transparent SCSI Routing Overview For e xample, if an iSCSI tar get were created for WWPN 3100112233445566 in a sto rage array , and that WWPN containe d LUNs 0 through 2, t hose LUNs would bec ome av ailable t[...]

  • Página 14

    1-14 Cisco SN 5428-2 Storage Router Software Configuration Guide OL-4691-01 Chapter 1 Before Configur ing SN 5428-2 Storage Router Software Transparent SCSI Routing Overview to it, with each host having a WWPN. Ta b l e 1 - 5 show s the correlation between the IP hosts, the G igabit Ethernet IP address of the SCSI routing instance, storage de vice [...]

  • Página 15

    1-15 Cisco SN 5428-2 Storage Router Software Configuration Guide OL-4691-01 Chapter 1 Before Configuring SN 5428-2 Storage Ro uter Software FCIP Overview Available Instances of Transparent SCSI Routing When an SN 5428-2 Storage Router is deployed for transparent SCSI routing, it is automatically confi gured for one instance of tran sparent SCSI rou[...]

  • Página 16

    1-16 Cisco SN 5428-2 Storage Router Software Configuration Guide OL-4691-01 Chapter 1 Before Configur ing SN 5428-2 Storage Router Software FCIP Overview Once configured, FCIP instances on each system become acti ve and esta blish their connecti vity via the IP network. The storage devices in one SAN access the storage devices in th e connected SAN[...]

  • Página 17

    1-17 Cisco SN 5428-2 Storage Router Software Configuration Guide OL-4691-01 Chapter 1 Before Configuring SN 5428-2 Storage Ro uter Software FCIP Overview Figure 1-14 rep resents a basic, non-redundant stru cture of an FCIP netw ork conf iguration. In this example, an FC host or FC de vice connects to one or more Fibre Channel interfaces of each pee[...]

  • Página 18

    1-18 Cisco SN 5428-2 Storage Router Software Configuration Guide OL-4691-01 Chapter 1 Before Configur ing SN 5428-2 Storage Router Software Mixed Mode Overview Note For multiple path s between SANs, multiple pairs of systems deplo yed for FCIP need to be connected to the FC hosts or FC de vices. Howe ver , multiple SN 5 428-2 Storage Routers deplo [...]

  • Página 19

    1-19 Cisco SN 5428-2 Storage Router Software Configuration Guide OL-4691-01 Chapter 1 Before Configuring SN 5428-2 Storage Ro uter Software Mixed Mode Overview Figur e 1 -19 Mixed Mode Ov erview (SCSI r outing and FCIP) Figure 1 -20 Mixed Mode Overview (T ransparent SCSI routing and FCIP) IP SN 5428-2 SN 5428-2 One internal FC initiator interface i[...]

  • Página 20

    1-20 Cisco SN 5428-2 Storage Router Software Configuration Guide OL-4691-01 Chapter 1 Before Configur ing SN 5428-2 Storage Router Software VLAN Access Overv iew Basic Network Structure When a storage router is deployed for SCSI routing or t ransparent SCSI routing and FCIP , IP hosts with iSCSI driv ers access the storage rout er through the IP ne[...]

  • Página 21

    1-21 Cisco SN 5428-2 Storage Router Software Configuration Guide OL-4691-01 Chapter 1 Before Configuring SN 5428-2 Storage Ro uter Software Zoning Overview Figur e 1 -21 VLAN Access Ov er view If the SN 5428-2 is used in a Cisco switched ne twork en vironment, conf igure the SN 5428-2 to use t he Cisco proprietary VLAN T runking Protocol (VTP). W i[...]

  • Página 22

    1-22 Cisco SN 5428-2 Storage Router Software Configuration Guide OL-4691-01 Chapter 1 Before Configur ing SN 5428-2 Storage Router Software Zoning Overview Once initiator WWPN1 and in itiator WWPN2 are conf igured, the SN 5428-2 will suppor t fabric zoning using the WWPNs of each FC storage device attached , either directly or on a fabric. The IP h[...]

  • Página 23

    1-23 Cisco SN 5428-2 Storage Router Software Configuration Guide OL-4691-01 Chapter 1 Before Configuring SN 5428-2 Storage Ro uter Software Fibre Channel Interface Overview T o apply zoning to a f abric, enable the appropriate zo ne set. When you enable (or “activ ate”) a zone set, the system compiles zone sets of the same name fro m all SN 542[...]

  • Página 24

    1-24 Cisco SN 5428-2 Storage Router Software Configuration Guide OL-4691-01 Chapter 1 Before Configur ing SN 5428-2 Storage Router Software Authentication Over view • Assignment of a secondary interface per FCIP instan ce—allows the same IP address to be assigned to each Gigabit Ethernet interfac e configured for an FCIP instance; one interface[...]

  • Página 25

    1-25 Cisco SN 5428-2 Storage Router Software Configuration Guide OL-4691-01 Chapter 1 Before Configuring SN 5428-2 Storage Ro uter Software SN 5428-2 Cluster Management Overview SN 5428-2 Cluster Management Overview Y ou can configure Cisco SN 5428-2 Storage Routers in a cluster to allow the storag e routers to back each other up in case of fail ur[...]

  • Página 26

    1-26 Cisco SN 5428-2 Storage Router Software Configuration Guide OL-4691-01 Chapter 1 Before Configur ing SN 5428-2 Storage Router Software Where to Go Ne xt Figure 1 -23 SN 5428-2 Interf ace Na ming Syst em Ta b l e 1 - 6 sho ws v alid interface ty pe designators for the SN 5428 -2; Figure 1-24 sho ws eac h interface location and interf ace name o[...]

  • Página 27

    1-27 Cisco SN 5428-2 Storage Router Software Configuration Guide OL-4691-01 Chapter 1 Before Configuring SN 5428-2 Storage Ro uter Software Where to Go Next • Chapter 10, “Config uring a High A vailability Cl uster” —Using the CLI for se tting up and m odifying cluster conf igurations • Chapter 11, “Maintaining and Ma nagi ng the SN 542[...]

  • Página 28

    1-28 Cisco SN 5428-2 Storage Router Software Configuration Guide OL-4691-01 Chapter 1 Before Configur ing SN 5428-2 Storage Router Software Where to Go Ne xt[...]