Español dropdown-ico

Cisco Systems Unified Videoconferencing Manager manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems Unified Videoconferencing Manager. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems Unified Videoconferencing Manager o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems Unified Videoconferencing Manager se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems Unified Videoconferencing Manager, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems Unified Videoconferencing Manager debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems Unified Videoconferencing Manager
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems Unified Videoconferencing Manager
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems Unified Videoconferencing Manager
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems Unified Videoconferencing Manager no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems Unified Videoconferencing Manager y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems Unified Videoconferencing Manager, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems Unified Videoconferencing Manager, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems Unified Videoconferencing Manager. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Americas Headquarters Cisco Systems, In c. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 951 34-1706 USA http://www.ci sco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (638 7) Fax: 408 527-0883 Installation Guide f or Cisco Unif ied V ideoconferencing Manager Release 5.6 October 2008 Text Part Number: OL -16908-01[...]

  • Página 2

    THE SPECIFICATION S AND INFORMATION REGARDING THE P RODUCTS IN TH IS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL STATEMENTS , INFORMATION, AND RECOMMENDATI ONS IN THI S MANUAL ARE BE LIEVED TO BE A CCURATE BUT ARE PRESENTED WI THOUT WARRANTY OF ANY KIND, EX PRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPONSI BILITY FOR THEIR APPLICATION OF ANY PRO[...]

  • Página 3

    iii Installation Guide for Cisco Un ified Videoconferen cing Manager Release 5.6 OL-16908-01 CONTENTS CHAPTER 1 Installing Cisco Unified Videocon ferencing Manager 1-1 Pre-installation 1-1 Minimum System Requirements 1-1 Installing the Server Op erating System 1-2 LDAP Server Types 1-3 Supported Devices 1-3 SNMP Servic e 1-3 Port Requirements 1-3 H[...]

  • Página 4

    Contents iv Installation Guide for Cisco Unified Videoconfer en cing Manager Release 5.6 OL-16908-01[...]

  • Página 5

    CH A P T E R 1-1 Installation Guide for Cisco Unified Videoconferencing Ma nager Release 5.6 OL-16908-01 1 Installing Cisco Unified Videoconferencing Manager • Pre-installation, page 1-1 • Ho w to Install Cisco Unif ied V ideoconferencing Manager , page 1-4 • Ho w to Perform Post-installation Procedures, pag e 1-8 • Uninstalling Cisco Unif [...]

  • Página 6

    1-2 Installation Guide for Cisco Unified Vid eoconferencing Manager Release 5.6 OL-16908-01 Chapter 1 Installing Cisc o Unified Vid eoconferencing Manager Pre-installation • Cisco MCS 7845 Series – MCS-7845-H2 – MCS-7845-I2 Installing the Server Operating System Cisco Unified V ideoco nferencing Manage r Release 5. 6 requires the servers to r[...]

  • Página 7

    1-3 Installation Guide for Cisco Unified Videoconferencing Ma nager Release 5.6 OL-16908-01 Chapter 1 Installing Cisc o Unified Videoconf erencing Manager Pre-installation LDAP Server Types Cisco Unified V ideoconferencing Manager supp or ts Microsoft Acti ve Directory 2000 and 2003. Supported Devices Cisco Unified V ideoconferencing Mana ger suppo[...]

  • Página 8

    1-4 Installation Guide for Cisco Unified Vid eoconferencing Manager Release 5.6 OL-16908-01 Chapter 1 Installing Cisc o Unified Vid eoconferencing Manager How to Install Cisco Un ified Videoconferencing Manager How to Install Cisco Unified Videoconferencing Manager During Cisco Unif ied V ideoconferencing Mana ger installatio n Resource Manager and[...]

  • Página 9

    1-5 Installation Guide for Cisco Unified Videoconferencing Ma nager Release 5.6 OL-16908-01 Chapter 1 Installing Cisc o Unified Videoconf erencing Manager How to Install Cisco Unified Videoconfe rencing Manager Installing Cisco Unified Videoconferencing Manager Procedure Step 1 Click the Cisco_Unif ied_V ideoconferencing_Manage r installe r to star[...]

  • Página 10

    1-6 Installation Guide for Cisco Unified Vid eoconferencing Manager Release 5.6 OL-16908-01 Chapter 1 Installing Cisc o Unified Vid eoconferencing Manager How to Install Cisco Un ified Videoconferencing Manager Step 18 Create an administrator account for acces sing the ap plication in the Account Login Information window . W ith this account, you c[...]

  • Página 11

    1-7 Installation Guide for Cisco Unified Videoconferencing Ma nager Release 5.6 OL-16908-01 Chapter 1 Installing Cisc o Unified Videoconf erencing Manager How to Install Cisco Unified Videoconfe rencing Manager Step 4 In the W elcome window , click Next . Step 5 In the License Agreement window , read the agreement, choose I accept the ter ms in the[...]

  • Página 12

    1-8 Installation Guide for Cisco Unified Vid eoconferencing Manager Release 5.6 OL-16908-01 Chapter 1 Installing Cisc o Unified Vid eoconferencing Manager How to Perform Post-installation Procedure s c. Choose Disable str eaming for this Cisco Uni fied V ideoconferenci ng Desktop to disable streaming for the Deskto p server t hat you are currently [...]

  • Página 13

    1-9 Installation Guide for Cisco Unified Videoconferencing Ma nager Release 5.6 OL-16908-01 Chapter 1 Installing Cisc o Unified Videoconf erencing Manager How to Perform Post-installation Proce dures Step 3 V erify that the Resource Manager login windo w appears. Step 4 V erify that you can log in to the web interf ace using the administrator accou[...]

  • Página 14

    1-10 Installation Guide for Cisco Unified Vid eoconferencing Manager Release 5.6 OL-16908-01 Chapter 1 Installing Cisc o Unified Vid eoconferencing Manager Uninstalling Cisco Unified Videoconferencing Man ager Obtaining a License At the end of the installati on process, a temporary li ce nse is automatically installed . This license is v alid for 3[...]

  • Página 15

    CH A P T E R 2-1 Installation Guide for Cisco Unified Videoconferencing Ma nager Release 5.6 OL-16908-01 2 Backing up and Restoring Cisco Unified Videoconferencing Manager Data Y ou can back up and restore the Cisco Unif ied V ideoconferencing Manager database and conf iguration files. Only backup and restore of t he database and config uration fil[...]

  • Página 16

    2-2 Installation Guide for Cisco Unified Vid eoconferencing Manager Release 5.6 OL-16908-01 Chapter 2 Backing u p and Restoring Cisco Unified Videocon ferencing Manager Data How to Back up Cisco Unified Videoconfer encing Manager Data How to Back up Cisco Unified Videoconferencing Manager Data • Backing Up the Internal Da tabase, page 2- 2 • Ba[...]

  • Página 17

    2-3 Installation Guide for Cisco Unified Videoconferencing Ma nager Release 5.6 OL-16908-01 Chapter 2 Backi ng up and Restoring Cisco Unified Videoconfer encing Manager Data How to Back up Cisco U nified Videoconferencing Ma nager Data Back-up File Locations for Configuration Files This section descri bes how to back up the follo wing f iles by co [...]

  • Página 18

    2-4 Installation Guide for Cisco Unified Vid eoconferencing Manager Release 5.6 OL-16908-01 Chapter 2 Backing u p and Restoring Cisco Unified Videocon ferencing Manager Data How to Restore Cisco Unified Videoconferenci ng Manager Data OCS 2007 Connector Files Cisco Unified V ideoconferencing Manager versi on 5.6 or later supports OCS 2007. Back up [...]

  • Página 19

    2-5 Installation Guide for Cisco Unified Videoconferencing Ma nager Release 5.6 OL-16908-01 Chapter 2 Backi ng up and Restoring Cisco Unified Videoconfer encing Manager Data How to Restore Cisco U nified Videoconferencing Manager Data Restoring Configurations Procedure Step 1 Stop the Cisco Uni fied V ideoc onferenci ng Manager service • Go to Co[...]

  • Página 20

    2-6 Installation Guide for Cisco Unified Vid eoconferencing Manager Release 5.6 OL-16908-01 Chapter 2 Backing u p and Restoring Cisco Unified Videocon ferencing Manager Data How to Restore Cisco Unified Videoconferenci ng Manager Data Step 4 Run the follo wing command to restore the content that has been dumped into the backup f ile to the database[...]

  • Página 21

    2-7 Installation Guide for Cisco Unified Videoconferencing Ma nager Release 5.6 OL-16908-01 Chapter 2 Backi ng up and Restoring Cisco Unified Videoconfer encing Manager Data How to Restore Cisco U nified Videoconferencing Manager Data “temp_user” is the name of the data base user “temp_db” is the name of the database “temp_user_password?[...]

  • Página 22

    2-8 Installation Guide for Cisco Unified Vid eoconferencing Manager Release 5.6 OL-16908-01 Chapter 2 Backing u p and Restoring Cisco Unified Videocon ferencing Manager Data How to Restore Cisco Unified Videoconferenci ng Manager Data Restoring Branding and Sound Files Copy the configuration files listed in the “Backing Up Brandin g and Sound Fil[...]