Español dropdown-ico

Cisco Systems VG224 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems VG224. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems VG224 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems VG224 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems VG224, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems VG224 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems VG224
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems VG224
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems VG224
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems VG224 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems VG224 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems VG224, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems VG224, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems VG224. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CH A P T E R 3-1 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gateway This chapter contains the procedur es for install ing your Cisco VG224 voice gateway and consists of the follo wing sections: • Safety Recommendations, page 3-2 • Site Log, page 3-3 • K eeping T rack–Checklist, pa ge[...]

  • Página 2

    3-2 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gatew ay Safety Re commendations Safety Recommendations The follo wing information i s included to alert you to safety recommendatio ns and best practices when working with this equipment. Maintaining Safety with Electricity Follo w thes[...]

  • Página 3

    3-3 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gateway Site Log • Look carefully for possi ble hazards in your work area, such as moist floors, u ngrounded po wer extension cables, and mi ssing safety grounds. • If an electrical accident oc curs, proceed as follows: – Use cauti[...]

  • Página 4

    3-4 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gatew ay Keeping Track–Che cklist Keeping Track–Checklist W e recommend that you use an installation check list and maintain a Site Log. Installation Checklist The Installation Checklist (see Figure 3-1 ) lists the tasks for installi[...]

  • Página 5

    3-5 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gateway Mounting Tools and E quipment Mounting Tools and Equipment Obtain the follo wing tools and parts to inst all a Cisco V G224 voice gate way: • Standard flat-blade scre wdri ver as required for attachin g brackets to rack or wall[...]

  • Página 6

    3-6 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gatew ay Rack-Mounting the Chassis Rack-Mounting the Chassis Y our chassi s ships with a pair of brack ets for use with a 19-inch rack or mounting on the w all. The bracket i s sho wn in Figure 3-2 . Figur e 3-2 Quick Moun ting Brac k et[...]

  • Página 7

    3-7 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gateway Rack-Mounting the Chassis Attaching the Brackets T o install the chassis in a rack with the front panel forward, attach the brackets as shown in Figure 3-3 . Figur e 3-3 19-Inc h Rack Installatio n—Fr ont P anel F orwar d T o i[...]

  • Página 8

    3-8 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gatew ay Rack-Mounting the Chassis Installing the Cisco VG224 Voice Gateway in a Rack The follo wing warnin g applies only when the unit is rack-moun ted: War ni n g T o prevent bodily injury when mounting or servicing this u nit in a ra[...]

  • Página 9

    3-9 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gateway Wall-Mounting the Chassis Wall-Mounting the Chassis The follo wing warnin g applies only when the unit is w all-mounted: War ni n g This unit is intended to be mounted on a wall. Please read the wall-mounting instructions carefu [...]

  • Página 10

    3-10 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gatew ay Wall-Mountin g the Chassis Note For attaching t o a wall stud, each bracke t requires two #10 wood scre ws (round- or pan-head) with #10 washers, or two #10 w asher-head scre ws. The screws mu st be long enough to pe netrate at[...]

  • Página 11

    3-11 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gateway Bench-Top Installation Bench-Top Installation Step 1 V erify tha t there is a suitable A C po wer outlet av ailable. Caution Do not plug this unit into an AC ou tlet that does not hav e a UL-certifi ed receptacle that is properl[...]

  • Página 12

    3-12 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gatew ay Installing the Ground Connection • For EN/IEC 609 50-compliant groundi ng, use size A WG 18 (1 mm 2 ) or lar ger wire and an appropriate user-supplied ring terminal. T o ground the chassis, follo w this procedure: Step 1 Loca[...]

  • Página 13

    3-13 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gateway Installing the Ground Connection Figure 3-1 0 NEBS-Compliant Chassis Ground Connect ion Using Ground Lug Figure 3-1 1 Chassis Ground Connection Using Rin g T er minal 95919 Ground lug VG224-24FXS 103513 VG224-24FXS Ring terminal[...]

  • Página 14

    3-14 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gatew ay Connecting Cables Connecting Cables For cables not i ncluded with your Cisco VG224 v oice gate way , pinout information is in Appendix A, “Cable Specifications and Information. ” Cisco VG224 v oice gate way port s are color[...]

  • Página 15

    3-15 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gateway Connecting Cab les LAN and Power Cables These cables and connections are de scribed in Ta b l e 3 - 3 and in Figure 3-12 . Figur e 3-12 LAN and Administrativ e Access Connections T able 3-3 LAN, A dministrativ e A ccess, and P o[...]

  • Página 16

    3-16 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gatew ay Connecting Cables Connecting the Input Power Caution The Cisco VG224 voice gatew ay cha ssis provides inputs fo r both A C and DC p ower . Design you r installation to use onl y one type of po wer . Do not use AC and DC power a[...]

  • Página 17

    3-17 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gateway Connecting Cab les Connecting the Auxiliary Port to a Modem Use the procedure in this section to connect the auxili ary port to a modem. Cable Use an RJ-45-to-DB25 auxiliary cable (labeled Modem ). For pinout s, see T able A-3 o[...]

  • Página 18

    3-18 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gatew ay Connecting Cables Voice Cables War ni n g For connections outside the build ing where the equipment is installed, the following ports must b e connected through an approved network termination un it with integral circuit protec[...]

  • Página 19

    3-19 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gateway Connecting Cab les Connecting the Analog Voice Inte rface to a Distribution Panel T o connect the multiport a nalog voice interface to a distribu tion panel, which conne cts to telephones, fax es, or analog PBX equipment, use th[...]

  • Página 20

    3-20 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gatew ay Ports, Connectors, a nd Pinouts Ports, Connectors, and Pinouts Ta b l e 3 - 4 summarizes the cable connec tions between Ci sco VG224 v oice gate way and th e network an d user interfaces. Find the port and the equi pment or net[...]

  • Página 21

    3-21 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gateway Connecting Backup Power Connecting to a Remote ASCII Terminal T o link a Cisco VG224 v oice gate way to a remote AS CII terminal, such as a VT100, use the follo wing procedure: Step 1 Connect the remote ASCII terminal and modem.[...]

  • Página 22

    3-22 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gatew ay Connecting Backup Power Figure 3-15 Connecting a Bat tery Bac kup to a DC-P ow ered Cisco V G224 Caution Use a backup battery only i f you are not using A C to power your Cisco V G224 v oice gate way . Do not use A C and DC pow[...]

  • Página 23

    3-23 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gateway Connecting Backup Power Connecting a UPS to an AC-Powered Cisco VG224 Connect an unint erruptible po wer supply to the A C input on your Cisco VG224 v oice gateway . Before you install a UPS, be sure to read the i nstallation in[...]

  • Página 24

    3-24 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gatew ay Connecting Backup Power[...]