Cisco BayTech DS Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco BayTech DS Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco BayTech DS Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco BayTech DS Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco BayTech DS Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco BayTech DS Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco BayTech DS Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco BayTech DS Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco BayTech DS Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco BayTech DS Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco BayTech DS Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco BayTech DS Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco BayTech DS Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco BayTech DS Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DS Series Manual DATA SWITCH DS71-MD4 Host-Modem Module BayTech Manual Publication Revision May 2008[...]

  • Página 2

    Copyright 2007 by Bay Technical Associates, Inc. BayTech, is a registered trademarks of Bay Technical Associates, Inc. Windows 2000®, Windows XP® are products and reg istered trademark of Microsoft Corporation. Tera Term is a product and registered trademark of Vector, I nc.[...]

  • Página 3

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 3 ABOUT THIS OWNER’S MANUAL .......................................................................................................... 4 Connection Description ......................................................................................................... ................ 4 EIA-232 SERIAL CONNECTION...[...]

  • Página 4

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 4 ABOUT THIS OWNER’S MANUAL This document provides information required for installing and operating your Bay Tech equipment. It should allow the user to connect to, power up, and access an applications m enu where peripheral equipment can be controlled. We recommend readi ng this m anual carefully, while placin[...]

  • Página 5

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 5 EIA-232 SERIAL CONNECTION The DS-Series host communications modules have an RJ-45 port which uses an 8-pin crossed modular cable to connect to a local EIA-232 de vice such as a computer terminal or external m odem. Most serial computers do not have RJ-45 connections; therefore an ad apter is provided with this u[...]

  • Página 6

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 6 Power CAUTION: This unit is intended for indoor use only. Do not install near water or expose this unit to moisture. To prevent heat buildup, do not coil the pow er cord when in use. Do not use extension cords. Do not attempt to make any internal changes to th e power source. Do not attem pt to modify any portio[...]

  • Página 7

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 7 • Connect the Host Module’s EIA- 232 port to the adapter via the RJ08X007 rolled flat ribbon cable. • Default configuration is 9600 bps, 8 data bits, 1 stop bit and no parity . NOTE: At any time during the session you n eed to go to another menu, use the Attention Character = semi-colon (;) . Press the att[...]

  • Página 8

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 8 Figure 2 Login Setup This menu allows the user to enable or disab le th e Header, Access Control, Menu, Manage Users, Auto Connect, Dial Back Number, and Assign User Ports. Figure 3 Header This allows the admin to have enable or di sable Header upon connect ion to the host module. Access Control This security fe[...]

  • Página 9

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 9 Manage Users This option allows the administrator to change u ser passwords or add/delete ne w users. Up to 19 users plus an administrator allowed. Usernam es are case sensitive and alphanumeric. Figure 4 Auto Connect This feature allows the admin to se lect the module and port th at the user will be automatical[...]

  • Página 10

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 10 Local Modem Option Figure 5 Ring to Answer This option sets the number of rings before the unit answers. Connectivity Timeout This option sets the continuous c onnectivity time (5 to 255 minutes) before the modem automatically disconnects. Inactivity Timeout This option sets the time the modem will automatical [...]

  • Página 11

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 11 Adapters Signals Listed are the pin specifications for the BayTech cable a nd adapters and the term inal COM ports: Signal RS-232 Port (DS) RS-232 Port (RPC) COM Port DE-9 Pin COM Port DB-25 Pin Signal DTR 1 1 4 20 DSR GND 2 2 1 GND RTS 3 3 7 5 CTS TXD 4 4 3 2 RXD RXD 5 5 2 3 TXD DSR 6 N/C 6 6 DTR GND 7 7 5 7 G[...]

  • Página 12

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 12 RJ08X007 Figures 1 and 2 provide vi sual representation of an RJ-45 receptacle and plug.[...]

  • Página 13

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 13 Det ailed Operation and Configuration DS71-MD4 Main Menu The menu may vary according to th e number of DS74 modules instal led in the unit. With a proper connection to the unit upon power-up or unit reset, the following menu is displayed: NOTE: Only the Admin user will see the Configur ation, Unit Reset, and I/[...]

  • Página 14

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 14 Configuration Status The Status menu displays the modules installed and the current configuration of the host m odule. The following are the factory default settings: Copyright(C) Bay Technical Associates 2006 DS71-MD4 Data Switch Series - V90 Modem Host Module Revision F.1.01.01 Module 2 Status ...............[...]

  • Página 15

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 15 Installed Modules :2,3,5 Port Select Code ......................$BT Attention Character ...................; Disconnect Time Guard .................Disabled Port ID Echo ..........................Disabled Unit ID ...............................DS71-MD4 Local Modem Option: Rings to Auto-Answer...................[...]

  • Página 16

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 16 Serial Port Configuration Handshaking, Baud Rate, Word Size, Stop Bits, and Pa rity are configured through either the serial or Ethernet ports using the menus. Xon/Xoff, RTS and DTR Line Driver s can only be configured through the phone line via a modem. The default s ettings are 9600bps, 8 data bits, no parity[...]

  • Página 17

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 17 Stop Bits The Stop Bits are used to signal th e end of communication for a single packet. Since the data is clocked across the lines and each device has its own clock, it is possib le for the two devices to become slightly out of sync. Therefore, the stop bits not only indicate the end of transmission but also [...]

  • Página 18

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 18 RTS/DTR Line Driver Inactivity State RTS (Request to Send)/ DTR (Data Terminal Ready) is normally used in conj unction with an external modem. With no modem the RTS and DTS default state is High. Select “RTS Driver State” the DS displays the f ollowing: Select “DTR Driver State” th e DS displays the fol[...]

  • Página 19

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 19 Disconnect Timeguard This feature ensures reliable binary data transm ission by providing a one-second “Timeguard” after the DS-Series receives the attention char acter. If m ore data is received within the delay period, the DS treats the character as da ta, not an attention charac ter; thereby preventing u[...]

  • Página 20

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 20 Header If enabled, the following header appears with th e m ain menu upon initializati on of power or after a modem connection to the host module ha s been established. If disabled, the header does not appear with the main menu. Default Header is e nabled . Access Control This feature configures the Serial and [...]

  • Página 21

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 21 Change User’s Password NOTE: The factory default password for “admin” is <cr> ( Enter ). The admin can change a current user’s port access and password. Select the num ber of the user from the User Management Menu and the Host Module displays the following: ADD User Select A), from the User Manage[...]

  • Página 22

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 22 Auto Connect This feature allows the admin to select the module a nd port that the user will b e automatically connected on dial-in. The auto connect port ha s priority over the login setup m e nu enable/disable selection, thus prevent the menu selection screen from app earin g at the initial login sequence. Se[...]

  • Página 23

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 23 Select “Dialback Delay” option to set the amount of delay time before the unit dials the phone number assigned to the user. Default is 10 seconds Assign User Ports This option allows the administra tor to limit users’ port acces s. Add ports Module displays the user’s assigned ports: Remove Ports Select[...]

  • Página 24

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 24 Select this option to add all port s to the user. The module displays the user with all ports added. Remove All Ports Select this option and the module displa ys the user with all ports deleted. Local Modem Option Ring to Answer Select “Rings to Auto Answer” to set the number of rings before the unit answer[...]

  • Página 25

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 25 Unit ID This option allows the admin users to change the Host Module’s name. Enter the desired Unit ID, followed by <cr.> The DS 71-MD4 stores the changes in non-volatile memory and returns to the module configuration menu. I/O modules Reset Select “I/O Modules Reset” followed by <cr>. The m o[...]

  • Página 26

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 26 b. Verify computer serial port configuration; 9600, 8, none, 1 , c. Verify the cable and adapter has the co rrect pin out, RJ08X007 and 9FRJ45PC-1. d. Cisco Rollover cables have the same pin out as RJ08X007. e. Type 5(;), the Attention Character will not ec ho to the scr een, if it does than it may have been ch[...]

  • Página 27

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 27 DS71-MD4 Reset Procedure 1. Press and hold reset button as you power cycle the module. 2. Continue to hold button for 45 seconds, then release button. 3. Use Terminal program into the serial port if not already doing so. 4. If no opening menu, Type 5 semi-colons. 5. If appears not to work repeat reset procedure[...]

  • Página 28

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 28 Exceptions This warranty does not cover misuse or minor imperfections that fall within design specifications or that do not materially alter functionality. BayTech does not warrant and is not responsible for damages incurred in shipping and handling or caused by disasters (such as fire, f lood, wind, earthquake[...]

  • Página 29

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 29 If a product is being returned for credit (based on BayTech approval), the credit will no t include shipping and handling charges. Determination of credit amount will be made after BayTech receives the product. Returns on BayTech products older than 3 months are subject to a 15% re-stocking fee of the list pric[...]