Español dropdown-ico

Cisco Call Manager 4.1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Call Manager 4.1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Call Manager 4.1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Call Manager 4.1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Call Manager 4.1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Call Manager 4.1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Call Manager 4.1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Call Manager 4.1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Call Manager 4.1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Call Manager 4.1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Call Manager 4.1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Call Manager 4.1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Call Manager 4.1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Call Manager 4.1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    All contents are Copyright © 1992–2004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement. Page 1 of 17 DATA SHEET CISCO CALLMANAGER VERSION 4.1 Cisco ® IP Communication s is a comprehensive sy stem of powerful, en terprise-class solutions, includin g IP teleph ony, u nified commun ications, IP video and audio co n[...]

  • Página 2

    © 2004 Cisco Systems , Inc. All right reserved. Important notices , privacy statements , and trademarks of Cisco System s, I nc. can be found on cisc o.com Page 2 of 18 Improvements in th e CallManager Q.SIG sign aling in terface expands the rang e of functio ns with whi ch Cisco CallManager can con nect to ot her Q.SIG compatible systems. Feature[...]

  • Página 3

    © 2004 Cisco Systems , Inc. All right reserved. Important notices , privacy statements , and trademarks of Cisco System s, I nc. can be found on cisc o.com Page 3 of 18 • Cisco IP Telepho ny Locale Installer—Pro vides user and network lo cales for Cisco CallManager, add ing su pport fo r languag es other than E nglish. Locales allow users to v[...]

  • Página 4

    © 2004 Cisco Systems , Inc. All right reserved. Important notices , privacy statements , and trademarks of Cisco System s, I nc. can be found on cisc o.com Page 4 of 18 • Digit analysis and call treatment (digit string insertio n, deletio n, stripp ing, d ial access codes, digit string translation) • Distributed call p rocessing – Deployment[...]

  • Página 5

    © 2004 Cisco Systems , Inc. All right reserved. Important notices , privacy statements , and trademarks of Cisco System s, I nc. can be found on cisc o.com Page 5 of 18 • Multisite (cross-WAN) capabilit y with in tersite CAC • Dial-plan partitio ning • Off-premises extension (OPX) • Outboun d call blo cking • Out-of-band dual to ne multi[...]

  • Página 6

    © 2004 Cisco Systems , Inc. All right reserved. Important notices , privacy statements , and trademarks of Cisco System s, I nc. can be found on cisc o.com Page 6 of 18 – Device authentication—Emb edded X.50 9v3 certificate in new model ph ones; certificate authority prox y functio n (CAPF) u sed to install locally signi ficant certificate in [...]

  • Página 7

    © 2004 Cisco Systems , Inc. All right reserved. Important notices , privacy statements , and trademarks of Cisco System s, I nc. can be found on cisc o.com Page 7 of 18 • Time of day, d ay of week, d ay of year rou ting/restrictio ns * • Toll restriction —Dial-plan partitio n • Toll fraud prevention – Prevent trun k to tru nk transfer * [...]

  • Página 8

    © 2004 Cisco Systems , Inc. All right reserved. Important notices , privacy statements , and trademarks of Cisco System s, I nc. can be found on cisc o.com Page 8 of 18 • Extension mobility support • Hands-free, full-du plex speakerph one • HTML help access from pho ne • Immediate divert to v oicemail • Last number redial (o ff-net and o[...]

  • Página 9

    © 2004 Cisco Systems , Inc. All right reserved. Important notices , privacy statements , and trademarks of Cisco System s, I nc. can be found on cisc o.com Page 9 of 18 • User-configured sp eed dial and call fo rward throu gh Web access • Video (SCCP and H.323 ) • Web services access from phone • Web dialer—Click to dial • Wideband au [...]

  • Página 10

    © 2004 Cisco Systems , Inc. All right reserved. Important notices , privacy statements , and trademarks of Cisco System s, I nc. can be found on cisc o.com Page 10 of 18 • Select specified line appearance to r ing • Select specified phon e to ring • Single CDR p er cluster • Single po int system and device configu ration • Sortable compo[...]

  • Página 11

    © 2004 Cisco Systems , Inc. All right reserved. Important notices , privacy statements , and trademarks of Cisco System s, I nc. can be found on cisc o.com Page 11 of 18 – Dynamic H.323 addressing (E.1 64 add ressing)—H.323 clients can be con figured in Cisco CallManager vi a an E.164 address. This simplifies H.323 client administration for de[...]

  • Página 12

    © 2004 Cisco Systems , Inc. All right reserved. Important notices , privacy statements , and trademarks of Cisco System s, I nc. can be found on cisc o.com Page 12 of 18 • H.323 F astStart—Suppo rt for inb ound and ou tboun d H.32 3 FastStart. Th is feature reduces the nu mber of sign als exchanged befo re voice is extended on a call. By u sin[...]

  • Página 13

    © 2004 Cisco Systems , Inc. All right reserved. Important notices , privacy statements , and trademarks of Cisco System s, I nc. can be found on cisc o.com Page 13 of 18 – Cisco CallManager S ervice – Cisco CallManager User – RTMT – Cisco CallManager Trace Analysis – Cisco CallManager S ervice Trace Collection Too l – CDR Analysis and [...]

  • Página 14

    © 2004 Cisco Systems , Inc. All right reserved. Important notices , privacy statements , and trademarks of Cisco System s, I nc. can be found on cisc o.com Page 14 of 18 – Midcall video for Cisco VT Ad vantage – Video display mode for IP VC 3.6plu s – Participant info rmation for IP VC 3.6pl us – Dynamic H.323 addressing (E.1 64 add ressin[...]

  • Página 15

    © 2004 Cisco Systems , Inc. All right reserved. Important notices , privacy statements , and trademarks of Cisco System s, I nc. can be found on cisc o.com Page 15 of 18 – Supp ort for certificates as phone credentials for CAPF operation (MIC/LSC) [EXPAND ACRONYMS HE RE ON FIRST INSTANCE] – Supp ort for external certificate authority ; include[...]

  • Página 16

    © 2004 Cisco Systems , Inc. All right reserved. Important notices , privacy statements , and trademarks of Cisco System s, I nc. can be found on cisc o.com Page 16 of 18 SKU Description CM4.1-U-K9-X345= Cisco CallManager 3.3 to 4.1 upgrade, IBM xSeries 345/1-CPU, 2500-server user license CM4.1-U-K9-X345D = Cisco CallManager 3.3 to 4.1 upgrade, IBM[...]

  • Página 17

    © 2004 Cisco Systems , Inc. All right reserved. Important notices , privacy statements , and trademarks of Cisco System s, I nc. can be found on cisc o.com Page 17 of 18 Corpo rate Head qua rters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Driv e San Jose, CA 95 134-17 06 USA www.cisco.com Tel: 408 526-40 00 800 5 53-NETS (6 387) Fax: 408 5 26-41 00 Europ[...]

  • Página 18

    © 2004 Cisco Systems , Inc. All right reserved. Important notices , privacy statements , and trademarks of Cisco System s, I nc. can be found on cisc o.com Page 18 of 18[...]