Español dropdown-ico

Cisco MWR 1941-DC-A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco MWR 1941-DC-A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco MWR 1941-DC-A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco MWR 1941-DC-A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco MWR 1941-DC-A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco MWR 1941-DC-A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco MWR 1941-DC-A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco MWR 1941-DC-A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco MWR 1941-DC-A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco MWR 1941-DC-A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco MWR 1941-DC-A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco MWR 1941-DC-A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco MWR 1941-DC-A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco MWR 1941-DC-A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Americas Headquarters Cisco Systems, In c. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 951 34-1706 USA http://www.ci sco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (638 7) Fax: 408 527-0883 Cisco MWR 1 941 -DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardw are Installation Guide Marc h 23, 20 07 Customer Order Number: Text Part Number: OL -7872-02[...]

  • Página 2

    THE SPECIFICATION S AND INFORMATION REGARDING THE P RODUCTS IN THIS MA NUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITH OUT NOTICE. ALL STATEMENTS , INFORMATION, AND RECOMMENDATI ONS IN THI S MANUAL ARE BE LIEVED TO BE A CCURATE BUT ARE PRESENTED WI THOUT WARRANTY OF ANY KIND, EX PRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPONSI BILITY FOR THEIR APPLICATION OF ANY PR[...]

  • Página 3

    iii Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 CONTENTS About This Guide vii Document Revision History viii Objectives viii Audience viii Organization viii Conventi ons ix Safety Warnings x Related Documentation xv Obtaining Documentation, Obtaining Support, and Security Guid elines xvi CHAPTER 1 Product [...]

  • Página 4

    Contents iv Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 Cisco MWR 1941-DC-A Router Interface Numb ering 1-14 Slot and Port Numbering 1-14 Regulatory Compliance 1-15 CHAPTER 2 Preparing to Install the Router 2-1 Safety Guidelines 2-2 Safety with Equipment 2-2 Safety with Electricity 2-2 Preventing Electrost[...]

  • Página 5

    Contents v Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 Connecting the Network Cables 3-10 Connecting the Cisco 2-port T1/E 1-RAN (VWIC-2T1/E1-RAN) Interface Cables 3-11 Cable-Management 3-1 4 Powering Up the Router 3-14 Checklist for Power Up 3-14 Front-Panel LEDs 3-1 4 Power-Up Procedure 3-1 5 Formatting [...]

  • Página 6

    Contents vi Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04[...]

  • Página 7

    vii Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 About This Guide This preface describes the objectiv es, audien ce, organizatio n, and con ventions of this har dwar e installation gu ide . Note Use this document along with the do cuments listed in the “Related Documentation” section on page xv . This p[...]

  • Página 8

    viii Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 About This Guide Document Revision Histo ry Document Revision History The Document Re vision History table b elow reco rds technical changes to this documen t. The table sho ws the document re vision numb er for the change, the date of the change, and a brie[...]

  • Página 9

    ix Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 About This Guide Conventions Conventions This guide uses the follo wing con ventio ns to con vey instructions and i nformation. Note Means reader take note . Notes contain helpful suggestions or references to material not co vered in the manual. T imesaver Mea[...]

  • Página 10

    x Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 About This Guide Safety Warnings Safety Warnings Safety warnings appear th roughout this publicati on in procedures that, if p erformed incorrectly , might harm you. A warning s ymbol preced es each warning statement. The safety w arnings provide safety guideli[...]

  • Página 11

    xi Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 About This Guide Safety Warnings Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Warnsymbol b edeutet Gefahr . Sie befinden sich in einer Situation, die zu V erletzungen führen kann. Machen Sie sich vor d er Arbeit mit Geräten mit den Ge fahren elektrischer Scha[...]

  • Página 12

    xii Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 About This Guide Safety Warnings Va r n i n g ! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medveten om fa rorna [...]

  • Página 13

    xiii Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 About This Guide Safety Warnings Avi so INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. V ocê se encontra em uma situação em que há risco de lesões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipam ento, esteja ciente d[...]

  • Página 14

    xiv Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 About This Guide Safety Warnings[...]

  • Página 15

    xv Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 About This Guide Related Documentation Related Documentation For informatio n beyond t he scope of this document, or for additional i nformation about the Cisco MWR 1941-DC-A router , refer to the follo wing publications: • Cisco Re gulatory Compli ance and [...]

  • Página 16

    xvi Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 About This Guide Obtaining Documentation, Obtain ing Support, and Security Guidelin es Obtaining Documentation, Obtaining Support, and Security Guidelines For info rmation on obtaining documentation, o btaining support, pro viding documentation feedback, secu[...]

  • Página 17

    CH A P T E R 1-1 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Ha rdware Installation Guide OL-7872-04 1 Product Overview The Cisco MWR 1941-DC-A Mobile W ireless Edge Ro uter is a general purpose router platform specializing in 2/2.5G Glob al System for Mobile Communicat ion (GSM) and 3G Uni v ersal Mobile T elecommunication System (UMTS) Radio [...]

  • Página 18

    1-2 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 1 Produ ct Overview Introduction Introduction A typical RAN is composed of th ousands of Base T ranscei ver Stati ons (BTSs)/Node Bs, hundreds of Base Station Controll ers/Radio Network Controllers (BSCs/RNCs) , and se veral Mo bile Switching Centers [...]

  • Página 19

    1-3 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Ha rdware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 1 Product Overview Introduction Cisco Abis and Iub Optimization over IP Implementation One solution that mobile wir eless operator’ s find of v alue is Cisco’ s ability to optimize RAN backhaul eff i ciency (see Figure 1- 2 ). For e xample, Cisco[...]

  • Página 20

    1-4 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 1 Produ ct Overview Introduction Cisco GSM Abis Optimization over IP The Cisco GSM Abis Optimization o ve r IP technology impro ves T1/ E1 bandwidth ef f iciency b y 33% to 50%, correspond ing to a GSM voice call capacity gain of 50 -100% pe r T1/E1, [...]

  • Página 21

    1-5 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Ha rdware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 1 Product Overview Introduction Thus, the cell site becomes a physical Po int-of-Prese nce or POP fr om which to of fer hotspot services, or voice and wired ISP services to nearb y enterpri ses and residences. The corresponding tra f fic “rides for[...]

  • Página 22

    1-6 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 1 Produ ct Overview Hardware Descrip tion Hardware Description Contained in a standard shelf-rack enclosure, the Cisco MWR 1941-DC-A router weighs 10.5 po unds (4.77 kg). It measures 1.72 inches high x 17.5 i nches wide x 12.5 inches deep (4.37 cm x 4[...]

  • Página 23

    1-7 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Ha rdware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 1 Product Overview Hardware Description • Front access cabling • Three green chassis LEDs (see the “Cisco MWR 1941-DC-A Router Front V ie w” section on page 1-7 for a description): – Po wer , labeled PWR (indicates w het her po wer supply i[...]

  • Página 24

    1-8 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 1 Produ ct Overview Hardware Descrip tion Figur e 1 -4 Cisco MWR 1 941 -DC-A Rout er Fr ont View LEDs Ta b l e s 1-1 , 1-2 , and 1-3 describe the Cisco MWR 1941-DC-A LEDs located on th e front panel. 65783 S EE M A N U A L B E F O R E IN S T A LL A T [...]

  • Página 25

    1-9 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Ha rdware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 1 Product Overview Hardware Description Note In a redund ant configuration, when th e relays of th e 2-port T1/E1-RAN close, th e Data Carrier Detect LED on the T1 ports will remain on and the ALARM LED will go of f. When the router is inacti ve, the[...]

  • Página 26

    1-10 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 1 Produ ct Overview Hardware Descrip tion Figur e 1 -5 Cisco MWR 1 941 -DC-A Route r Rear V iew Advance Integration Module for ATM The 2-port T1/E1-RAN Optimi zation (VWIC-T1/EI-RAN) interf ace card provides redund ancy support where the incoming bit[...]

  • Página 27

    1-11 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Ha rdware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 1 Product Overview Cisco Network M odules Interface Cards The Cisco MWR 1941-DC-A router supports th e follo wing interface cards: • 2-port T1/E1-RAN Optimization Interface Car d: VWIC-2T1/E1-RAN for GSM and U MTS T1/E1 and IP Backhaul T1 /E1 VWIC[...]

  • Página 28

    1-12 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 1 Produ ct Overview Compact Flash Memory Compact Flash Memory One internal 128MB fix ed compact flash (CF) de vice is used on the Cisco MWR 1941- DC-A router . This CF device is not field upgradeable , it is only installed at the factory . This CF d [...]

  • Página 29

    1-13 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Ha rdware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 1 Product Overview Environmental Moni toring Temperature Sensor The Cisco MWR 1941-DC-A router uses a small, thre e-wire connector (Phoenix Contact part nu mber 1756272) for input to the po wer supply . The connector ships in the accessory kit. W it[...]

  • Página 30

    1-14 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 1 Produ ct Overview Cisco MWR 1941-DC-A Ro uter Interface Numbering Cisco MWR 1941-DC-A Router Interface Numbering Each network interface on a Cisco MWR 1941-DC-A rout er is identified by a slot number and a port number . Figure 1-6 sho ws an example[...]

  • Página 31

    1-15 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Ha rdware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 1 Product Overview Regulatory Compliance • The two b uilt-in Ethernet 10/1 00 interfaces ar e Fast Et hernet 0/0 and Fast Ethernet 0/1. • The logical slot number for all 2-port T1/E1-RAN interfaces in the built-in 2-port T1/E1-RAN slot is always[...]

  • Página 32

    1-16 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 1 Produ ct Overview Regulatory Compliance[...]

  • Página 33

    CH A P T E R 2-1 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Ha rdware Installation Guide OL-7872-04 2 Preparing to Install the Router This chapter describe s site requirements and equi pment needed to install you r Cisco MWR 1941-DC-A router . It includes the follo wing sections: • Safety Guidelines, page 2-2 • Before Y ou Begin, page 2-4 [...]

  • Página 34

    2-2 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 2 Prepa ring to Install the Router Safety Guidelines Safety Guidelines Before you be gin the installation of the Cisco MWR 1941-DC-A router , revie w the safety guidelines in this chapte r , the “Safety Precaution s” section on page 1-12 , and the[...]

  • Página 35

    2-3 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Ha rdware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 2 Preparing to Install the Router Safety Guidelines War ni ng Before working on equipme nt that is connected to power line s, remove jewelry (including rings, necklaces, and watches). Met al objects will heat up when conn ected to power and ground an[...]

  • Página 36

    2-4 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 2 Prepa ring to Install the Router Before You Begin Preventing Electrostatic Discharge Damage Electrostatic disc harge (ESD) can damage equipm ent and impair e lectrical circuitry . ESD can occur when electronic printe d circuit cards are impro perly [...]

  • Página 37

    2-5 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Ha rdware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 2 Preparing to Install the Router Site Planning Site Environment The Cisco MWR 1941-DC-A router is install ed in an equipment rack. The l ocation of your router and the layout of your equipment rack or wiring room ar e extremely important considerati[...]

  • Página 38

    2-6 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 2 Prepa ring to Install the Router Site Planning Method of Procedure As described pre v iously , part of your preparation incl udes re vie wing installation plans or MOPs. A n example of a MOP (pre-i nstallation checklist of tasks and considerations t[...]

  • Página 39

    2-7 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Ha rdware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 2 Preparing to Install the Router Site Planning Inspect all items for shipp ing damage. If anything app ears to be damaged, or if you encounter problems installing or conf iguring your r out er , contact customer service. The Cisco Information P acke[...]

  • Página 40

    2-8 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 2 Prepa ring to Install the Router Site Planning Installation Checklist T o assist you with your instal lation and to pro vide a historical record of wh at was done, and by whom, use the following Installation Checklist. Make a cop y of this checklist[...]

  • Página 41

    2-9 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Ha rdware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 2 Preparing to Install the Router Console and Auxilia ry Port Considera tions Creating a Site Log The Site Log (see Appendix C, “Site Log” for a sample Site Log) provides a record of all actions related to installing and maintaini ng the router .[...]

  • Página 42

    2-10 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 2 Prepa ring to Install the Router Console and Auxiliary Port Considerations Console Port Connections The router includes an EI A/TIA-2 32 asynchronous serial con sole port (RJ-45). Depending on the cable and the adapter used, this port will appear a[...]

  • Página 43

    CH A P T E R 3-1 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Ha rdware Installation Guide OL-7872-04 3 Installing the Cisco MWR 1941-DC-A Router This chapter describes ho w to install your Cisco MWR 1941-DC-A router and ho w to connect it to networks and external de vices. This ch apter contains the following sections: • Network Modules and I[...]

  • Página 44

    3-2 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 3 Installing the Cisco MWR 1941-DC-A Router Network Mod ule s and Interfac e Cards Network Modules and Interface Cards Cisco routers are normally shipped wi th the NM -2W netw ork modules and the 2-port T1/E1-RAN interface card alread y installed. If [...]

  • Página 45

    3-3 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Ha rdware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 3 Installin g the Cisco MWR 1941-DC-A Router Mounting the Cisco MWR 1941-DC-A Router Rack-Mounting Configuration Guidelines The follo wing informati on will help you plan you r equipment rack conf iguration: • When mounting the router to an equipme[...]

  • Página 46

    3-4 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 3 Installing the Cisco MWR 1941-DC-A Router Mounting the Ci sco MWR 1941-DC-A Router Figur e 3-1 Attac hing the Brac k et Proceed to the next sectio n, “Mounting the Cisco MWR 1941-DC-A Rou ter in a Rack” to contin ue the installati on. Mounting t[...]

  • Página 47

    3-5 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Ha rdware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 3 Installin g the Cisco MWR 1941-DC-A Router Connecting the Chassis Grou nd and Power Note The vertical spacin g for EIA equipment racks is 1.75 inches (4.44 cm), with mounting holes spaced 1.5 inches (3.81 cm) apart. V ertical spac ing for WECO rack[...]

  • Página 48

    3-6 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 3 Installing the Cisco MWR 1941-DC-A Router Connecting the Chassis Ground and Power Figur e 3-2 Ci sco MWR 1 941 -DC-A Route r Rear V iew Follo w these procedures to ground the router to earth g round. Ensure you follo w any grounding requirements at [...]

  • Página 49

    3-7 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Ha rdware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 3 Installin g the Cisco MWR 1941-DC-A Router Connecting the Chassis Grou nd and Power Figure 3-4 Cr imping a Ground Lug onto the Gr ound Wire Step 6 Use the scre w to attach the groun d lug or ring termin al and wire assembly to the rear of the route[...]

  • Página 50

    3-8 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 3 Installing the Cisco MWR 1941-DC-A Router Connecting Cab les Step 2 Plug the 3-pin black termin al block connector (Phoenix part number 17 56272; located in the accessory kit that ship ped with the router) into th e power con nector located on the r[...]

  • Página 51

    3-9 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Ha rdware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 3 Installin g the Cisco MWR 1941-DC-A Router Connecting Cab les Cisco provides the fol lowin g cables and adapters for connecting your Cisco MWR 1941-DC-A router to a console terminal, PC, or modem: • One console adapter cab le (RJ-45-to-DB-9, bl u[...]

  • Página 52

    3-10 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 3 Installing the Cisco MWR 1941-DC-A Router Connecting Cab les Console Port Follo w these steps to connect a term inal or a PC running terminal emulation software to the console po rt on the rout er: Step 1 Connect the terminal using an RJ-45 rollov [...]

  • Página 53

    3-11 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Ha rdware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 3 Installin g the Cisco MWR 1941-DC-A Router Connecting Cab les Connecting the Fixed Fast Ethernet In terface Cable The RJ-45 port supports standard straight-through and crosso ver Cate gory 5 unshielded twi sted-pair (UTP) cables. Cisco Systems doe[...]

  • Página 54

    3-12 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 3 Installing the Cisco MWR 1941-DC-A Router Connecting Cab les Step 2 Connect the end of one of the Y - cable stubs to the T1 or E1(RJ-48C) port on the Cisco 2-port T1/E1-RAN on the f irst router . Step 3 Connect the end of the other Y -cable stub to[...]

  • Página 55

    3-13 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Ha rdware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 3 Installin g the Cisco MWR 1941-DC-A Router Connecting Cab les Y-Cable Specifications As described in the “Connecting the Cisco 2-port T1/E1-RAN (VWIC-2T1/E1-RAN) In terface Cables” section on page 3-11 depending on the Cisco MWR 19 41-DC-A rou[...]

  • Página 56

    3-14 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 3 Installing the Cisco MWR 1941-DC-A Router Powering U p the Router Cable-Management All Cisco router cables should be properly dressed so as not to interfere with each other or other pieces of equipment. Us e local practices to ensure th at the cabl[...]

  • Página 57

    3-15 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Ha rdware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 3 Installin g the Cisco MWR 1941-DC-A Router Powering Up the Router – Off when no data is being transmitted. • Speed (SPEED), green: – On when 100-Mbps communi cation speed has been attain ed. – Of f when 10-Mbps communication speed ha s bee[...]

  • Página 58

    3-16 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 3 Installing the Cisco MWR 1941-DC-A Router Powering U p the Router The Class C Flash f ile system is similar to the st andard DOS f ile system; howe v er , a CF memory card formatted with the standard DOS f ile system does not sup port booting from [...]

  • Página 59

    3-17 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Ha rdware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 3 Installin g the Cisco MWR 1941-DC-A Router Powering Up the Router CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC[...]

  • Página 60

    3-18 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 3 Installing the Cisco MWR 1941-DC-A Router Powering U p the Router Delete Files from a Flash Memory Card T o delete a file from a CF memory card, use the delete slot0: file n am e command. The follo wing e xample sho ws output for deletin g a Cisco [...]

  • Página 61

    3-19 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Ha rdware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 3 Installin g the Cisco MWR 1941-DC-A Router Powering Up the Router 00000120: 679C4A80 3C018001 AC3DC70C 3C018001 g.J. <... ,=G. <... 00000130: AC3FC710 3C018001 AC24C714 3C018001 ,?G. <... ,$G. <... 00000140: AC25C718 3C018001 AC26C71C [...]

  • Página 62

    3-20 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 Chapter 3 Installing the Cisco MWR 1941-DC-A Router Powering U p the Router 128094208 bytes total (121626624 bytes free) Router# rmdir slot0:/config/test-config Remove directory filename [/config/test-config]? Delete slot0:/config/test-config? [confirm] Remo[...]

  • Página 63

    A-1 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware In stallation Guide OL-7872-04 APPENDIX A Troubleshooting Y our Cisco MWR 1941-DC-A router under goes extensi ve testing before it lea ves the fa ctory . If you encounter problems, use the informat ion in this appendix to h elp isolate problems or to eliminate t he router as the source of[...]

  • Página 64

    A-2 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 Appendix A Troubleshooting Problem Solving • Cables—Ensure that the external cables connect ing the router to the networ k are all secure . Troubleshooting the Power and Cooling Systems Both the po wer LED and t he fans can help you troubleshoot a po wer [...]

  • Página 65

    A-3 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 Appendix A Troubleshooting Problem Solving Troubleshooting Modules, Cables, and Connections Network pr oblems can be caused b y a module, cables or cable connections, or external de vices such as a modem, transcei ver , hub, wall jack, W AN interface, or term[...]

  • Página 66

    A-4 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 Appendix A Troubleshooting Reading the LEDs Reading the LEDs The LEDs on the front panel of th e router and corresponding modules are aids for determi ning router and module performance and operati on. Figure A-1 sho ws the locations of the LEDs. Ta b l e A -[...]

  • Página 67

    A-5 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 Appendix A Troubleshooting Reading the LEDs Note In a redund ant configuration, when the rel ays of the Cisco 2-port T1/E 1-RAN close, the Da ta Carrier Detect LED on the T1 ports will remain on an d the ALARM LED will go of f. When the router is inacti v e, [...]

  • Página 68

    A-6 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 Appendix A Troubleshooting Reading the LEDs[...]

  • Página 69

    B-1 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware In stallation Guide OL-7872-04 APPENDIX B Cable Specifications If you prefer to b uild your o wn cables, this ap pendix provides cabl e specifications for the Cisco MWR 1941-DC-A router and the Cisco 2- port T1/E1-RAN interface card. This appendix inclu des the follo wing sections: • Co[...]

  • Página 70

    B-2 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 Appendix B Cable Sp ecifications Console and Auxiliary Port Signals and Pinouts Console and Auxiliary Port Signals and Pinouts Y our router comes with a console and auxiliary cable kit, which contains the cable and adapters that you need to connec t a console[...]

  • Página 71

    B-3 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 Appendix B Cable Specifications Console and Auxiliary Port Signals and Pinouts Ta b l e B - 2 lists the pin outs for the asynchron ous serial console port, th e RJ-45-to-RJ-45 rollo ver cab le, and the RJ-45-to-DB-25 female DTE adapter (labeled TERMIN AL). Au[...]

  • Página 72

    B-4 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 Appendix B Cable Sp ecifications Fast Ethernet Co nnector Pinouts T o identify a rollov er cable compare the modular plug s at the two ends of the cable. When you hold the plugs side by side, wi th the tab at the back, the wire connected to the pin on th e ou[...]

  • Página 73

    B-5 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 Appendix B Cable Specifications T1/E1 Port Pinouts (RJ-48) T1/E1 Port Pinouts (RJ-48) Figure B-4 sho ws the RJ-48C conn ector wiring for the T1/E1 cable fo r the Cisco 2- port T1/E1-RAN interface card; Ta b l e B - 5 sho ws the pinout conf iguration for the R[...]

  • Página 74

    B-6 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 Appendix B Cable Sp ecifications T1/E1 Port Pinouts (RJ-48)[...]

  • Página 75

    C-1 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware In stallation Guide OL-7872-04 APPENDIX C Site Log The Site Log pro vides a record of all actions relat ed to installing and maint aining the router . Keep it in an accessible place near the cha ssis so that anyone who performs tasks has a ccess to it. Use the Installation Checklist (see [...]

  • Página 76

    C-2 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 Appendix C Site Log T able C-1 Site Lo g Date Description of Action Performed or Symptom Observed Initials[...]

  • Página 77

    IN-1 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 INDEX A adapter pinouts B-2, B-3 audience viii auxiliary port adapter pinouts B-3 connecting 3-10 connections 2-9, 2-10, 3-10 pinouts B-2, B-3 auxiliary port si gnaling cabling, DB-25 (tabl e) B-3 B back panel 1-10, 3-6, 3-7 before you begin unpacking and ch[...]

  • Página 78

    Index IN-2 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Rout er Hardware Inst allation Gu ide OL-7872-04 H hardware installing 3-1 troubleshooting p rocedures A-1 I installati on checklist 2-8 hardware 3-1 mounting 3-2 tools requir ed 2-7 interface numbering 1-14 interface numbering 1-14 L LEDs front panel A-4 log site 2-9, C-1 M method of procedures S[...]

  • Página 79

    Index IN-3 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router Hardware Installation Guide OL-7872-04 system 1-13 specifications, system 1-13 system specifications 1-13 T temperature sensor 1-13 tools required for installation 2-7 troubleshooting cables A-3 connections A-3 cooling system A-2 front panel LEDs A-4 modules A-3 power system A-2 V ventilati[...]

  • Página 80

    Index IN-4 Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Rout er Hardware Inst allation Gu ide OL-7872-04[...]