Español dropdown-ico

Cisco ONS 15454 SDH manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco ONS 15454 SDH. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco ONS 15454 SDH o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco ONS 15454 SDH se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco ONS 15454 SDH, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco ONS 15454 SDH debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco ONS 15454 SDH
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco ONS 15454 SDH
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco ONS 15454 SDH
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco ONS 15454 SDH no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco ONS 15454 SDH y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco ONS 15454 SDH, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco ONS 15454 SDH, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco ONS 15454 SDH. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CH A P T E R 15-1 Cisco ONS 15454 SDH Refe rence Manual, R4.6 April 2008 15 Performance Monitoring Note The terms "Unidirectional Path Swit ched Ring" and "UPSR" may appear in Cisco lit erature. These t erms do not refer to using Cisco ONS 15xxx products in a unidirectio nal path switched ring conf iguratio n. Rather , these ter[...]

  • Página 2

    15-2 Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Monitoring 15.2 Intermediate-Path Perfor mance Monito ring During the accumulation cycle, if the current v alue of a performance monitori ng parameter reaches or exceeds its corresponding th reshold v alue, a threshold crossing aler t (TCA) is generated b y the no de[...]

  • Página 3

    15-3 Cisco ONS 15454 SDH Refe rence Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Mo nitoring 15.3 Pointer Justification Count Performance Monitoring For detailed inf ormation about specif ic IPPM parameters , lo cate the card name in the foll o wing sections and re vie w the appropriate def inition. 15.3 Pointer Justification Co unt Performance M[...]

  • Página 4

    15-4 Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Monitoring 15.4.1 E1-N -14 Card and E1 -42 Card Performanc e Monitoring Parameter s Figur e 15-1 Monitor ed Signal T ypes fo r the E1 -N-14 Card and E1 -42 Car d Figure 15-2 sho w s where ov erhead bytes detected on the appl ic ation-spec ific integrated circuit s (A[...]

  • Página 5

    15-5 Cisco ONS 15454 SDH Refe rence Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Mo nitoring 15.4.1 E1-N-14 Card and E1-42 Card Performance Monitoring Parameters T able 15-2 Line PM P aramet ers f or the E1 -N-1 4 Card and E1 -42 Card, Near -End Parameter Definition Note SDH path PMs do not incr ement unless IPPM i s enabled. See the “15.2 Inte[...]

  • Página 6

    15-6 Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Monitoring 15.4.1 E1-N -14 Card and E1 -42 Card Performanc e Monitoring Parameter s E1 (Tx or Rx) P-AISS AIS Seconds Path (P- AISS) is a count of one-second in tervals con taining one or more AIS defects. E1 (Tx or Rx) P-ESR Path Errored Second Ratio (P -ESR) is the [...]

  • Página 7

    15-7 Cisco ONS 15454 SDH Refe rence Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Mo nitoring 15.4.2 E3-12 Card Performance Monitoring Parameters 15.4.2 E3-12 Card Performance Monitoring Parameters Figure 15-3 sho ws the sig nal types that support near -end and f ar- end PM paramete rs for the E3-12 card. Figure 15-4 sho ws where ov erhead b ytes [...]

  • Página 8

    15-8 Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Monitoring 15.4.2 E3-12 Ca rd Performance Monitoring Parame ters T able 15-5 Line PM P aramet ers for the Near -End E3-12 Card Parameter Definition E3 CV -L Code V iolation Line (CV -L) indicates that the number of coding violations occurring on the l ine. This param[...]

  • Página 9

    15-9 Cisco ONS 15454 SDH Refe rence Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Mo nitoring 15.4.2 E3-12 Card Performance Monitoring Parameters LP-U AS Lo w-Order P ath Una v aila ble Second s (LP-U AS) is a count of the seconds when the VC path was una v ailable. A lo w-ord er path becomes una v ailabl e when ten consecutiv e seconds occur that[...]

  • Página 10

    15-10 Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Monitoring 15.4.3 DS3i-N -12 Card Performanc e Monitoring Parameter s 15.4.3 DS3i-N-12 Card Performance Monitoring Parameters Figure 15-5 sho ws the signa l types that support near-end and far -end PM parameters for the DS3i-N-12 card. Figur e 15-6 sho ws wher e ov [...]

  • Página 11

    15-11 Cisco ONS 15454 SDH Refe rence Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Mo nitoring 15.4.3 DS3i-N-12 Card Performance Monitoring Parameters The PM parameters for the DS3i -N-12 card are described in T able 15-9 through T able 15-14 on page 15-13 . T able 15-9 Line PM P aramet ers fo r the Near -End DS3i-N-12 Card Parameter Definition DS[...]

  • Página 12

    15-12 Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Monitoring 15.4.3 DS3i-N -12 Card Performanc e Monitoring Parameter s T able 15-1 1 CP -Bit F raming DS-3 P ath PM P a ra me te rs fo r t he N ea r -End DS3i-N-12 Card Parameter Definition DS3 CVCP-P Code V iolation P ath (CVCP-P) is a count of CP-bit parity errors [...]

  • Página 13

    15-13 Cisco ONS 15454 SDH Refe rence Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Mo nitoring 15.4.3 DS3i-N-12 Card Performance Monitoring Parameters T able 15-13 V C3 Low-Or der P ath PM P arameters f or the Near -End and F ar -End DS3i-N-12 Cards Parameter Definition LP-EB Low-Order P ath Errored Block (LP- EB) indicates that one or more bits a[...]

  • Página 14

    15-14 Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Monitoring 15.5 Performanc e Monitor ing for Et hernet Card s 15.5 Performance Monitoring for Ethernet Cards The follo wing sections d efin e performance monitori ng parameters and def initions for the E-Series, G-Series, and ML-Series Ethernet cards. 15.5.1 E-Serie[...]

  • Página 15

    15-15 Cisco ONS 15454 SDH Refe rence Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Mo nitoring 15.5.1 E-Series Ethernet Card Performance Mon itoring Parameters 15.5.1.2 E-Series Ethe rnet Utilization Window The Utilization windo w sho w s the percentage of transmit (Tx) and recei ve (Rx) line bandwidth used b y the Ethernet ports during consecuti [...]

  • Página 16

    15-16 Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Monitoring 15.5.2 G- Series Ethernet Car d Performance Monitoring Par ameters Note Line utilization numbers e xpress th e a verage of ingress and egress traf f ic as a percentage of capacity . Note The E-Series Ethernet card is a Layer 2 device or sw itch and suppor[...]

  • Página 17

    15-17 Cisco ONS 15454 SDH Refe rence Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Mo nitoring 15.5.2 G-Series Ethernet Card Performance Monitoring Parame ters 15.5.2.1 G-Series Ethernet Statistics Window The Ethernet statistics window lists Ethernet parameters at the line le vel. Th e Statistics windo w provides but tons to change the st atistica[...]

  • Página 18

    15-18 Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Monitoring 15.5.2 G- Series Ethernet Car d Performance Monitoring Par ameters Note Do not use the HDLC errors counte r to count the number of frames dropped because of HDLC errors, because each frame can fragment in to sev eral smaller frames during HDLC error condi[...]

  • Página 19

    15-19 Cisco ONS 15454 SDH Refe rence Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Mo nitoring 15.5.3 ML-Series Ethernet Card Performance Monitoring Parame ters Note Unlike the E-Series, the G Series card does not hav e a display of T runk Utilizati on statistics, because the G-Series card is not a Layer 2 device or switch. 15.5.2.3 G-Series Et he[...]

  • Página 20

    15-20 Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Monitoring 15.5.3 ML- Series Ethernet Ca rd Performance Mo nitoring Parameters 15.5.3.2 ML-Series POS Ports Window The POS Ports windo w lists PM parameter v alues for each POS port on the card. Auto-Refresh sets a time interv al at which autom atic refresh will occ[...]

  • Página 21

    15-21 Cisco ONS 15454 SDH Refe rence Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Mo nitoring 15.6 Performance M onitoring for Optical Cards 15.6 Performance Monitoring for Optical Cards The follo wing sections d efin e performance monitori ng parameters and def initions for t he STM-1, STM1 SH 1310-8, STM-1E, STM-4, STM4 SH 1310-4, STM16 SH AS 1[...]

  • Página 22

    15-22 Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Monitoring 15.6.1 STM-1 Cards Performa nce Monitoring Parameters 15.6.1 STM-1 Cards Performance Monitoring Parameters Figure 15-7 sho ws where ov erhead b ytes detected on the ASICs produce performance monitoring parameters for the STM-1 an d STM1 SH 1310-8 cards. F[...]

  • Página 23

    15-23 Cisco ONS 15454 SDH Refe rence Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Mo nitoring 15.6.1 STM-1 Cards Performance Monitoring Parameters T able 15-24 Multiplex Section PM P ar ameters f or the Near -End and F ar -End STM-1 and STM1 SH 131 0-8 Cards Parameter Definition MS-EB Multiplex Section Errored Block (MS- EB) indicates that one or[...]

  • Página 24

    15-24 Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Monitoring 15.6.1 STM-1 Cards Performa nce Monitoring Parameters T able 15-26 P oint er Justification Count PM P aramet ers f or the Near -End STM-1 and STM1 SH 131 0-8 Cards Parameter Definition Note In CTC, the count fields for HP-PPJC and HP -NPJC PM parameters a[...]

  • Página 25

    15-25 Cisco ONS 15454 SDH Refe rence Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Mo nitoring 15.6.1 STM-1 Cards Performance Monitoring Parameters HP-U AS High-Order P ath Una v ailab le Second s (HP-U AS) is a count of the seconds when the VC path wa s unav ailable. A high-order path becomes una vailable when ten consecuti v e seconds occur that[...]

  • Página 26

    15-26 Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Monitoring 15.6.2 STM-1E Card Performa nce Monitoring Par ameters 15.6.2 STM-1E Card Performance Monitoring Parameters Figure 15-8 sho ws where ov erhead b ytes detected on the ASICs produce performance monitoring parameters for the STM-1E card. Figur e 15-8 PM Read[...]

  • Página 27

    15-27 Cisco ONS 15454 SDH Refe rence Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Mo nitoring 15.6.2 STM-1E Card Performance Monitoring Parameters Figur e 15-9 PM Read P oints on the S TM-1E Cards in E4 Mode The PM parameters for the STM-1E cards are described in T able 15-29 on page 15-27 through T ab le 15-33 on page 15-30 . 110403 ONS 15454 SD[...]

  • Página 28

    15-28 Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Monitoring 15.6.2 STM-1E Card Performa nce Monitoring Par ameters RS-U AS Regenerator Secti on Unav ailable Second (RS-U AS) is a count of the seconds when the regenera tor section was un av aila ble. A section becomes unav ailable when ten consecutive seco nds occu[...]

  • Página 29

    15-29 Cisco ONS 15454 SDH Refe rence Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Mo nitoring 15.6.2 STM-1E Card Performance Monitoring Parameters T able 15-31 High-Order V C4 and V C4-Xc P a th PM P ar amet ers f or the Nea r -End STM -1 E C ard s Parameter Definition HP-ES High-Order Pa th Errored Second (H P-ES) is a one-second period with one[...]

  • Página 30

    15-30 Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Monitoring 15.6.2 STM-1E Card Performa nce Monitoring Par ameters MS-NPJC-Pgen Multiplex Section Ne gati v e Poin ter Justif icatio n Count, P ath Generated (MS-NPJC-Pgen) is a cou nt of the neg ati ve pointer justif ications generated for a particular path. Note Fo[...]

  • Página 31

    15-31 Cisco ONS 15454 SDH Refe rence Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Mo nitoring 15.6.3 STM-4 and STM4 S H 1310-4 Card Performance Monitoring Parameters 15.6.3 STM-4 and STM4 SH 1310-4 Card Performance Monitoring Parameters Figure 15-10 sho ws the signal types that support near-end and f ar -end PM parameters for the STM-4 and STM4 S[...]

  • Página 32

    15-32 Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Monitoring 15.6.3 STM-4 and STM4 SH 1310-4 Card Performance Monitoring Parameters T able 15-34 Regenerat or Section PM P aramete rs f or the Near -End and F ar -End S TM-4 and STM4 SH 131 0-4 Cards Parameter Definition RS-EB Regenerat or Section Errored Block (RS- E[...]

  • Página 33

    15-33 Cisco ONS 15454 SDH Refe rence Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Mo nitoring 15.6.3 STM-4 and STM4 S H 1310-4 Card Performance Monitoring Parameters HP-NPJC-Pdet High-Order P ath Negati ve Pointer Justif ication Count, P ath Detected (HP-NPJC-Pdet) is a co unt of the ne gati ve pointer justif ic ations detected on a particular pa[...]

  • Página 34

    15-34 Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Monitoring 15.6.3 STM-4 and STM4 SH 1310-4 Card Performance Monitoring Parameters MS-PSC-W For a w orking line in a tw o-f iber MS-SPRing, Multiple x Section Protection Switchin g Count-W orking (MS-PSC-W) is a count of the number of times traff i c switches away fr[...]

  • Página 35

    15-35 Cisco ONS 15454 SDH Refe rence Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Mo nitoring 15.6.4 STM-16 and STM-64 Card Perf ormance Monitoring Parameters 15.6.4 STM-16 and STM-64 Card Performance Monitoring Parameters Figure 15-12 sho ws the signal types that support near -end and far -end PM parameters for the STM16 SH AS 1310, STM16 LH AS [...]

  • Página 36

    15-36 Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Monitoring 15.6.4 STM-16 and STM-64 Card Perf ormance Monitoring Parameters Figure 15-13 PM Read Points on the S TM-16 and S TM-64 Cards The PM parameters for the STM-16 an d STM-64 cards are descr ibed in T able 15-39 throug h T a ble 15-43 on page 15-39 . ONS 1545[...]

  • Página 37

    15-37 Cisco ONS 15454 SDH Refe rence Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Mo nitoring 15.6.4 STM-16 and STM-64 Card Perf ormance Monitoring Parameters T able 15-40 Multiplex Section PM P ar amete rs f or the Near -End and F ar -End STM-16 and STM-64 Car ds Parameter Definition MS-EB Multiplex Section Errored Block (MS- EB) indicates that [...]

  • Página 38

    15-38 Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Monitoring 15.6.4 STM-16 and STM-64 Card Perf ormance Monitoring Parameters HP-PJCS-Pdet High-Order Path Pointer Justif ication Count Seconds (HP-PJCS-PDet) is a count of t he one-second i nterv als containing one or more HP-PPJC-PDet or HP-NPJC-PDet. HP-PJCS-Pgen H[...]

  • Página 39

    15-39 Cisco ONS 15454 SDH Refe rence Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Mo nitoring 15.6.4 STM-16 and STM-64 Card Perf ormance Monitoring Parameters MS-PSC-W For a wo rking line in a tw o-f iber MS-SPRing, Multi plex Sectio n Protection Switch ing Count-W orking (MS-PSC-W) is a count of the number of times traf f ic switches a way from [...]

  • Página 40

    15-40 Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Monitoring 15.6.5 TXP_MR_10G Card Performance Monitoring Paramete rs 15.6.5 TXP_MR_10G Card Performance Monitoring Parameters Figure 15-14 sho ws the signal types that support near-end and far-end PM parameters. Figure 15-15 on page 15-41 shows where ov erhead bytes[...]

  • Página 41

    15-41 Cisco ONS 15454 SDH Refe rence Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Mo nitoring 15.6.5 TXP_MR_10G Card Performance Monitoring Parameters Note The XX in Figure 15-14 on page 15-40 represents all PMs listed in T able 15-44 on page 15-41 throug h T ab le 15-49 on page 15-45 w ith the given pref ix and/or suff ix. Figure 15-15 PM Read P[...]

  • Página 42

    15-42 Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Monitoring 15.6.5 TXP_MR_10G Card Performance Monitoring Paramete rs Rx Optical Pwr (Max) Maximum receiv e optical po wer (dBm) Tx Optical Pwr (Min) Minimum transmit o ptical po wer (dBm) Tx Optical Pwr (A vg) A verage tr ansmit optical po wer (dBm) Tx Optical Pwr ([...]

  • Página 43

    15-43 Cisco ONS 15454 SDH Refe rence Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Mo nitoring 15.6.5 TXP_MR_10G Card Performance Monitoring Parameters MS-SES Multip lex Section Severely Errore d Second (MS-SES) is a one-second period which contains 30 percent or more err ored blocks or at least one defect. SES is a subset of ES. For more informat[...]

  • Página 44

    15-44 Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Monitoring 15.6.5 TXP_MR_10G Card Performance Monitoring Paramete rs T able 15-48 Near -End or F ar -End OTN G.7 09 PM P ar ameters f or TXP_MR_1 0G Car ds Parameter Definition BBE-SM Section Monitoring Background Block Errors (BBE-S M) in dicates the number of back[...]

  • Página 45

    15-45 Cisco ONS 15454 SDH Refe rence Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Mo nitoring 15.6.6 TXP_MR_2.5G and TXPP_MR_2.5G Card Performan ce Monitoring Parameters 15.6.6 TXP_MR_2.5G and TXPP_MR_2. 5G Card Performance Monitoring Parameters Figure 15-16 on page 15-45 shows the signal t ypes that support near -end and f ar -end PM parameters.[...]

  • Página 46

    15-46 Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Monitoring 15.6.6 TXP_MR_2.5G and TXPP_MR_2.5G Ca rd Performance Mo nitoring Parameters Figure 15-1 7 PM Read P oints on TXP_MR_2.5G and TXP P_MR_2.5G Cards The PM parameters for the TXP_MR_2.5G and TXPP_MR_2.5G cards are described in T able 15-50 through T able 15-[...]

  • Página 47

    15-47 Cisco ONS 15454 SDH Refe rence Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Mo nitoring 15.6.6 TXP_MR_2.5G and TXPP_MR_2.5G Card Performan ce Monitoring Parameters T able 15-51 Near -E nd or F ar -End Regenerator Sectio n PM P arameters fo r STM-1, S TM-4, and S TM-16 P ayloads on TXP_MR_2.5G and TXPP_MR_2. 5G Cards Parameter Definition RS-[...]

  • Página 48

    15-48 Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Monitoring 15.6.6 TXP_MR_2.5G and TXPP_MR_2.5G Ca rd Performance Mo nitoring Parameters MS-BBER Multiple x Section Background Blo ck Error Ratio (MS-BBER) is the ratio of BBE to total blocks in a v ailable ti me during a f ixe d measurement interv al. The count of t[...]

  • Página 49

    15-49 Cisco ONS 15454 SDH Refe rence Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Mo nitoring 15.6.6 TXP_MR_2.5G and TXPP_MR_2.5G Card Performan ce Monitoring Parameters U AS-SM Section Monitoring Una v ailabl e Seconds (U AS-SM) indica tes the unav ailable seconds recorded in the O TN section during the PM time interv al. FC-SM Section Monitori [...]

  • Página 50

    15-50 Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Monitoring 15.6.7 MXP_ 2.5G_10G Card Performance Monito ring Parameter s 15.6.7 MXP_2.5G_10G Card Perf ormance Monitoring Parameters Figure 15-18 sho ws the signal types that support near-end and far-end PM parameters. Figure 15-19 on page 15-51 shows where ov erhea[...]

  • Página 51

    15-51 Cisco ONS 15454 SDH Refe rence Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Mo nitoring 15.6.7 MXP_2.5G_10G Card Perfor mance Monitoring Parameters Figure 15-1 9 PM Re ad P oints on MXP_2.5G_1 0G Car ds The PM parameters for the MXP_2. 5G_10G cards are described in T able 15-56 th rough T able 15-60 on page 15-54 . ONS 15454 SDH MXP Card Mu[...]

  • Página 52

    15-52 Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Monitoring 15.6.7 MXP_ 2.5G_10G Card Performance Monito ring Parameter s T able 15-57 Near -E nd or F ar -End Regenerat or Section PM Par ameters f or MXP_2.5G_1 0G Cards Parameter Definition RS-ES Regenerator Sectio n Errored Second ( RS-ES) is a one-second peri od[...]

  • Página 53

    15-53 Cisco ONS 15454 SDH Refe rence Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Mo nitoring 15.6.7 MXP_2.5G_10G Card Perfor mance Monitoring Parameters MS-BBER Multiplex Section Background Blo ck Error Ratio (MS-BBER) is the ratio of BBE to total blocks in a v ailable ti me during a f ixe d measurement interv al. The count of total blocks e xcl[...]

  • Página 54

    15-54 Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Monitoring 15.7 Perfo rmance Monitoring for the Fiber Channel Card 15.7 Performance Monitoring for the Fiber Channel Card The following sections define performance m onitoring pa rameters and definitions for the FC_M R-4 card. 15.7.1 FC_MR-4 Card Performance Monitor[...]

  • Página 55

    15-55 Cisco ONS 15454 SDH Refe rence Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Mo nitoring 15.7.1 FC_MR-4 Card Performance Monitoring Parame ters 15.7.1.1 FC_MR-4 Statistics Window The statistics windo w lists paramet ers at the line le vel. The Stati stics windo w prov ides b uttons to change the statistical v alues sho wn. The Baseline butto[...]

  • Página 56

    15-56 Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Monitoring 15.7.1 FC_ MR-4 Card Performanc e Monitoring Pa rameters 15.7.1.2 FC_MR-4 Utilization Window The Utilization windo w sho w s the percentage of transmit (Tx) and recei ve (Rx) line bandwidth used b y the ports during consecuti ve time segments. The Utili z[...]

  • Página 57

    15-57 Cisco ONS 15454 SDH Refe rence Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Mo nitoring 15.8 Performance Monitoring fo r DWDM Cards 15.8 Performance Monitoring for DWDM Cards The follo wing sections d efin e performance monitori ng parameters and def initions for t he OPT -PRE, OPT -BST , 32 MUX- O, 32 DMX-O, 4MD-x x.x, AD-1 C-xx.x, AD-2C-x[...]

  • Página 58

    15-58 Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Monitoring 15.8.3 4MD -xx.x Card Perfor mance Monitoring Parame ters 15.8.3 4MD-xx.x Card Performance Monitoring Parameters The PM parameters for the 4M D-xx.x cards are de scribed in T able 15-68 and T able 15-69 . 15.8.4 OADM Channel Filter Card Performance Monito[...]

  • Página 59

    15-59 Cisco ONS 15454 SDH Refe rence Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Mo nitoring 15.8.5 OADM Band Filter Card Performance Monitoring Parameters 15.8.5 OADM Band Filter Card Performance Monitoring Parameters The PM parameters for the AD-1B-xx.x and AD-4B-xx.x cards are described in T able 15-72 and T able 15-73 . T able 15-72 Optical [...]

  • Página 60

    15-60 Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Monitoring 15.8.6 Op tical Service Ch annel Card Perf ormance Monitorin g Parameters 15.8.6 Optical Service Channel Card Performance Monitoring Parameters Figure 15-20 sho ws where overhead b ytes detect ed on the ASICs produ ce performance monitorin g parameters fo[...]

  • Página 61

    15-61 Cisco ONS 15454 SDH Refe rence Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Mo nitoring 15.8.6 Optical Se rvice Channel Card Performance M onitoring Parameters RS-ES Regenerator Sectio n Errored Second ( RS-ES) is a one-second peri od with one or more errored blocks or at least one defect. RS-SES Re generator Section S ev erely Erro red Sec[...]

  • Página 62

    15-62 Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R4.6 April 2008 Chapter 15 Performance Monitoring 15.8.6 Op tical Service Ch annel Card Perf ormance Monitorin g Parameters[...]